TRATADO DE LA NATURALEZA DEL LINO Y LA HORTICULTURA

I. Naturaleza de lino, e inusuales hechos. - II. Cómo sembrar lino. Veintisiete especies de excelente lino. - III. ¿Cómo nos preparamos lino. - IV. Lino amianto. - V. Cuando se empezó a teñir ropa. - VI. Cuando comenzó a navegar para llegar a los teatros .- VII. De esparto. - VIII. Cómo preparar el esparto - IX. ¿Cuándo empezamos a utilizar el esparto? - X. Bombilla titular da lana. - XI. Plantas que nacen y viven sin raíces, las plantas que nacen y no pueden sembrar. - XII. Misy; iton; géranion. - XIII. Trufas. - XIV. Pézica. - XV. Laserpitium; láser; maspetum. - XVI. Magydaris. - XVII. De la rubia. - XVIII. La radícula. - XIX. Aprobación de los jardines. - XX. Eliminación de la tierra. - XXI. Plantas que crecen en jardines, con la excepción de los granos y los arbustos. - XXII. Naturaleza, las especies y la historia de veinte plantas de jardín. Para cada uno dice cómo se propaga. - XXIII. Plantas del género cartílago. Pepino, PEPONIS. - XXIV. Squash. - XXV. Rave, nabo. - XXVI. Rábano picante. - XXVII. Chirivías. - XXVIII. SISER. - XXIX. Aune. - XXX. Bulbos; cebollas; arum. - XXXI. Raíces, hojas y flores de todas estas plantas. ¿Qué son las plantas de jardín que pierden sus hojas. - XXXII. Alliacées especies. - XXXIII. Puerros. - XXXIV. De ajo. - XXXV. ¿Cuántos días levantar cada planta. - XXXVI. Naturaleza de las semillas. - XXXVII. Las plantas que tienen sólo una especie, las plantas que tienen múltiples especies. - XXXVIII. Naturaleza, las especies y la historia de veinte y tres verduras. De lechuga y sus especies. - XXXIX. De achicoria. - XL. Los suizos y las cuatro especies. - XLI. Repollo y sus especies. - XLII. Cultivadas de espárragos, los espárragos trigueros. - XLIII. Cardos. - XLIV. Otras plantas que siembran en los jardines. El ocymom, cohetes, berro. - XLV. La calle. - XLVI. Perejil. - XLVII. De menta. - XLVIII. El olusatrum. - XLIX. Alcaravea. - L. El Ligusticum. - LI. El Lepidium. - LII. El niello. - LIII. Amapola. - LIV. Otras plantas que se propagan a la equinoccio de otoño. - LV. Tomillo; Sisymbrium. - LVI. Cuatro especies de ferulacées. Cáñamo. - LVII. Enfermedades de plantas de jardín. - LVIII. Medicamentos. Maneras de matar a las hormigas. Recetas contra la oruga contra mosquitos. - LIX. Plantas que son útiles agua salada. - LX. Cómo regar los jardines. - LXI. Jugos y sabores de las plantas del jardín. - LXII. Piperita; libanotis: smyrnium.

Resumen: Datos, relatos y observaciones, 1144.

Autores: Plauto, Marcus Terentius Varro, D. Silanus, Catón el Censor, Higinio, Virgilio. Mucianus, Celso, Columella, Calpurnius Bassus, Mamillus Sura, Tirón Sabinus, Licinio Macer, Q. Hirtius, Vibius Rufus, Caesennius que ha escrito sobre los jardines, Castritius que ha escrito sobre este tema, Firmo que ha escrito sobre este tema, Pétrichus.

Autores extranjeros: Herodoto, Teofrasto, Demócrito, Aristómaco, Menandro que escribió acerca de las cosas útiles a la vida, Anaxilaüs.

 I. (1)1] El conocimiento de las constelaciones y las estaciones se ha enseñado en una forma fácil, incluso para los ignorantes, y libre de la incertidumbre, y para aquellos que entienden, los campos no están bajo la observación del cielo (XVIII, 67) que la ciencia astronómica a la cultura de los campos. Muchos han gastado inmediatamente campos Autores atención a los jardines.

(2)2] Para nosotros, no parece a punto de venir a este respecto: nos sorprende que los hombres, que concede al conocimiento de la gloria de estos materiales en la ciencia, por lo que muchos han fracasado ' objetos, sin hacer mención de las plantas cultivadas o silvestres, muchos de los cuales pasan, en los usos de la vida, una mayor y más preciado que el sector de los cereales. Y empezar por los servicios reconocidos por las que se extienden no sólo en los continentes, sino también en el mar, hablando de la ropa, que sembrar, y puede o no clasificar entre los granos o plantas de jardines.

(3)[3] Sin embargo, cuando, en las cosas de la vida, no ¿no? y me pregunto dónde encontrar el mayor? Hay una planta que lleva a Italia, Egipto, a fin de que Galerio y Calbillus (01), ambos prefectos de Egipto, llegó en el Estrecho de Sicilia a Alejandría, la primera en el séptimo día, el segundo sexto, y el verano pasado, Marianus Valerio, pretorianas senador, fue a Putéoles en nueve días, con muy poco viento!

(4) Hay hierba en siete días conduce a Gades a Ostia, cerca de las Columnas de Hércules, en cuatro días citerior de España en tres días de la provincia de Narbona, en dos días que cruzaron de África realizado, incluso con una pequeña brisa, C. Flavio, teniente del procónsul Crispo Vibius! Audacia del hombre, lleno de perversidad! Es algo que se crea el viento y las tormentas, y no es suficiente para ser usados sólo por las olas!

(5)[4] ¿Qué decir? velas de los barcos más grandes que ya no son suficientes: aunque todo el árbol se necesitan en la medida de los astilleros, sin embargo, se añade en la parte superior de ellos, otros velas, además de los desplegados en la proa y en la popa, y se multiplica y las provocaciones a la muerte. Una semilla tan pequeña, tan pequeña una varilla, por lo que poca elevación sobre el nivel del suelo, para lograr un continente a otro! Y, sin embargo, esta planta, no se tejen en toda su fuerza, sino en la brisa, es aplastado, que se reduce a la suavidad de la lana: es por lo tanto, mutilados, y nuestra audacia extrema lo que se refiere a este trabajo.

(6) Ninguno es suficiente execration contra el inventor, se han nombrado en su lugar (VII, 57), que, no contentos de que el hombre murió en la tierra, pero él quería perecer sin sepultura.

[5] En el libro anterior (XXVIII, 76), que advirtió a desconfiar de la lluvia y el viento, porque de nuestro grano y piensos, pero entonces la mano del hombre siembra, que la industria del ingenioso la cosecha que, en el mar, el deseo de respirar la brisa. Por otra parte, si reconocemos que lo que hay que castigar es promovida, nada crece con más facilidad que los de lino, y para que comprendamos que la producción ajustada es la naturaleza, que se quema el campo (XVII, 7) y el deterioro la Tierra misma. Ello.

(7)(I) [1] es principalmente la siembra de lino en los lugares de arena, y después de una sola mano de obra. Nada es más apresurada. Sembradas en primavera, se tira en el verano, y todavía es un mal que es a la tierra. Tal vez deberíamos perdonar Egipto para la cerda, con el fin de importar las mercancías de origen de Arabia y la India. Pero lo que los galos se estiman también para este producto, no basta con impedir que [el cultivo de lino] para estar delimitado por las montañas que los separan del mar [Mediterráneo] (02), y al lado del océano para limitar el llamado vacía!

(8) El Cadurciens la Caleta, la Rutenis la Morins Bituriges y, como esperamos hasta el último puesto de la tierra, ¿qué estoy diciendo? toda la Galia, tejen velas.

[2] Ya incluso a nuestros enemigos en todo el Rin hacen lo mismo, y el lienzo es lo más bello a los ojos de sus esposas. En este sentido, dice Varron, y me viene a la mente, a saber, que en la familia de Seranus, de manera tradicional, tenían prohíbo a las mujeres usar telas de lino.

(9) En Alemania, es enterrado y que los trabajadores que producen estos tejidos. Lo mismo ocurre en Italia en el condado alianza, entre el Po y Testa, entre ellos el lino, entre las especies en Europa, tiene la tercera categoría, la de Setati (III, 4) con el primero.

[3] En la segunda fila se encuentra en las inmediaciones de la alianza del condado, el lino y la de Rétovium Faventia. Via Emilia. Faventia de ropa de cama es preferible, por la blancura de los aliados que todavía menos de un color blanco puro. Rétovium linos son de muy fino y muy fuerte, tan blanca como las de Faventla: pero no tienen nada lanugineux, que se solicita a los demás no les gusta. El alambre, muy sólido, es casi como la igualdad de un hilo de araña, y él hace un fuerte, si quieren hacer la prueba con los dientes, por lo que se vende el doble de la de otros.

[4] España Citerior tiene un excelente blanco de lino, debido a que el torrente de agua que baña Tarragona (III, 4), la finura es maravillosa, por lo que estableció la primera fábrica carbases (tela fina). El mismo vino de España leu vez en Italia en el sector del lino Zoel (III, 4), muy buenos para la caza pinturas. Zoel es una ciudad de Galicia, cerca del océano. Cuma lino en Campania tiene la reputación de las redes para tener en los peces y los pájaros, también se usa para hacer pinturas de la caza. Y, de hecho, lo hacemos con el lino no menor trampas todos los animales ya nosotros mismos. Pero las pinturas de Cumae dejar de jabalí, y estas redes son más potentes como el corte de hierro;

[5] que hemos visto hasta para, con sus cadenas que pasa a través del anillo que tiene el dedo de la mano, y un hombre lo llevó cerca de un bosque, como resultado, hay poca Mientras tanto, Julio Lupus, fallecido prefecto de Egipto, y esto es de gran belleza: lo que es, es que cada hilo se compone de ciento cincuenta capítulos. Se va a sorprender si sabe que la armadura de un antiguo rey de Egipto, llamado Arnas armadura que está en la isla de Rodas en un templo de Minerva, es de hijo, cada trescientos sesenta -- cinco capítulos (VIII, 63); Mutianus, tres veces cónsul, ha sido publicado recientemente en Roma se había verificado el hecho, y que quedaba casi nada de esta armadura, gracias a los daños causados por la verificación de este tipo. El italiano también cree Péléginiens de lino, pero sólo se utiliza por ropa, ninguna es más blanca o más como la lana. Que de Carduciens (Cahors) es principalmente buscando colchones, los colchones son un invento de la Galia, tapizados y camas y la utilización de Italia [que dormía sobre la paja] es reconocible en la palabra stramentum (cama de paja).

(14)[6] El lino de Egipto es el más suave de todos, y abundante, hay cuatro especies: el Tentírico, el pelúsico, el bútico y tanítico, que son los nombres de los cantones donde se produce estas especies. La parte superior de Egipto, junto a Arabia, produce un arbusto llamado por algunos gossipion (XII, 21) (algodón), losl más XYLON (madera) y, por tanto, se llama el xylines a los materiales derivados de este más pequeño, y tiene un fruto como una nuez lanuda; dentro el material con el que se hacen los colchones:

[7] Como tejido es uno de los preferidos por su brillo y flexibilidad: en realidad, es la ropa de los sacerdotes de Egipto.

(15) Hay un cuarto tipo de llamada lino Otonino, el lino de una especie de caña de los pantanos (XVI, 66) (Arundo donax) en la cabeza hace. Asia extraídas de la escoba (XXIV, 40) para una excelente ropa de redes, que duran mucho tiempo en el pecado: que prepare, que el monte macerar durante diez días. Los etíopes y los indios obtener la ropa de una fruta similar a nuestras manzanas, los árabes, squash (bornbax pentandrum), que, como hemos dicho (XII, 21), en los árboles.

III. [1] En nuestro lino maduros pueden ser reconocidos por dos signos: la semilla se hincha, y amarillos, así que es difícil y se pueden hacer de las pequeñas botas para completar la mano en el secado al sol, al final -- , las raíces se presentó el primer día, y luego por otros cinco días, los jefes de las botas, mientras que el apoyo de unos contra otros, para que la semilla cae o el medio ambiente.

[2] Esta semilla tiene virtudes medicinales, y entra en un cierto platos rústicos y muy dulce, utilizado en Italia transpadane, pero largo, por lo general, solamente los usos que en los sacrificios. Después de la cosecha de trigo, los tallos de lino se sumergen en el agua calentada por el sol, y se mantienen en la parte inferior con un peso, porque es tan ligero. Se reconoce que son suficientemente enriado cuando la corteza se ha hecho más cobardes, que se secan en el sol como antes, la cabeza hacia abajo. Una vez secos, son golpes en la piedra con un mazo de utilizarse para este fin. La parte más cercana a la corteza se denomina étoupe; ropa de cama es de inferior calidad, que no es propia para hacer mechas lámpara.

[3] Sin embargo, oakum sérance seran con hierro, hasta que la costra se redujo. El interior ofrece varios tipos, que se distingue por su blancura y su flexibilidad. Hilado de lino es honorable, incluso para los hombres. El chènevottes de trabajo para calentar los hornos y los pies. Es un arte saber que sérancer el lino y la preparación final. Cincuenta libras de paquetes debe hacer cinco libras de fibras de lino. Una vez hilar, se relaja de nuevo en el ala sobre la húmeda piedra, tejidos, una vez más golpeado con palos en forma de masa, tanto mejor es abusado.

(19) IV. [1] inventó un lino que la llama no consume, pedimos ropa brillante, y el agua que hemos visto arrojados a la quema de origen a un comedor son limpios, brillantes y de dejar más fuego que se deja el agua. Hace que la real pantallas térmicas, que separar las cenizas del cuerpo de los de fuego.

[2] Esta sustancia se presenta en el desierto quemado por el sol de la India, donde no cae la lluvia en el centro de reptiles horribles que se acostumbra es a resistir la acción del fuego, es raro encontrar y difícil de construir porque es corto,

(20) por otra parte, el color es rojo, en el fuego hace un blanco brillante. Los hay que se venden tanto como las más bellas perlas, es llamado por los griegos asbeste (XXXVII, 146), un nombre que describe las propiedades (amianto, indestructible). Anaxilaüs afirma que puesto un tejido de lino en torno a un árbol amortigua el ruido de los golpes del hacha, y las caídas, sin que se oiga ruido. El asbesto es uno de los mayores, por lo tanto, los linos en todo el universo, la segunda categoría se da a la biso que la mujer está buscando con tanta pasión, y sólo en la vecindad de Elis en Acaya. Encontré Autores en el escrúpulo presentan lino pero les han vendido otra cosa, a cuatro denarios (3 fr., 28) , es decir, al peso de oro.

(21) El edredón de lino tejidos, hecho a todas las velas de los barcos, se encuentra en amplio uso en la medicina, la ceniza tiene las virtudes de la ceniza tutie . Es una de las amapolas de una especie (XX, 79) que me da los tejidos de lino de extrema blancura.

(22) V. [1] También ha tratado de manchar la ropa, y tener en la naturaleza los colores de nuestra ropa, esta prueba se hizo en primer lugar en la flota de Alejandro el Grande, que estaba navegando en el río debido en: sus genitales y sus oficiales en una pelea, sus barcos se distinguen por la diversidad de colores, y los bancos se sorprendieron cuando el viento las velas enflèrent variados matices. Cleopatra acompañado a Marco Antonio Actium con un vela de púrpura, y ella huyó con ellos con la misma vela, fue el sello distintivo de comandante de la nave.

(23)VI. [1] En el siguiente se utilizó sólo para el lienzo en la sombra teatros, P. Catulus el primero en aplicar para este fin cuando hizo la dedicación del Capitolio. Más tarde, Spinther Lentulus se dijo ser el primero en el teatro, ha ampliado los velos de carbase (XIX, 2, 4) durante los juegos en honor de Apolo. Poco después, el dictador César estirado lienzo de todo el foro, el camino sagrado de su casa hasta el lugar del Capitolio (03); magnificencia que parecía más admirable que el espectáculo de gladiadores que dieron .

(24) Después, sin embargo, y sin los juegos, Marcelo, hijo de Octavia, hermana de Augusto, hecha en su administración municipal, en el marco del Undécimo consulado de su tío, antes de la Calendas de agosto (1ro de agosto), deberá cubrir el foro velas en interés de la salud de los ensayos: ¿qué cambio de costumbres desde la época de Catón el censor, que quería que el foro fue pavimentado con piedras!

[2] Recientemente, las velas del color del cielo, y adornada con estrellas, se tensa con cuerdas en el auditorio del emperador Nerón. Las pinturas están en rojo cavedium (patios interiores de las casas), y defender la espuma contra el calor del sol. Por otra parte, los paños de lino blanco constantemente preferencia. Lino se estimó desde la época de la guerra de Troya, porque ¿por qué no aparecen en los combates y como aparece en el naufragio? Pero Homero (Il. II, 529 y 830) muestra que son pocos los guerreros llevaban corazas de lino (VIII, 63). El aparato, que también se habló lin, en opinión de los artistas intérpretes o ejecutantes, la palabra Esparta (Il. II, 135) que utiliza para significar el producto de una semilla.

VII. (II.) [1] El hecho es que el esparto (Stipa tenacissima L.) ha comenzado a ser utilizada siglos después de él, la palma no utilizan más allá de la primera guerra que los cartagineses hecha en España. Es una hierba que crece espontáneamente y no se puede sembrar, las especies de juncos para limpiar el suelo seco, la producción a un desafortunado tierra, porque es un flagelo de la tierra, y nada más o se puede sembradas, o vienen espontáneamente. África produce un pequeño esparto e innecesaria. Se encuentra en una parte de la provincia de Cartagena en la España Citerior, ni siquiera en esta parte, pero en los que produce el esparto, incluso en las montañas están cubiertos. Los agricultores hacen sus camas, su fuego, sus antorchas, sus zapatos, los pastores hacer su ropa. El esparto es perjudicial para los animales, excepto la oferta yemas. Para su uso en las duras difícil. ción por la cabeza las piernas de botas, guantes de las manos, y móvil, para ayudar a alrededor de un hueso o un palo. Hoy en día es duro en invierno y, aunque cuando la atracción es más fácil desde los idus del mal (15 de mayo) a los de junio (13 de junio) y, por tanto, el momento de su madurez.

VIII. [1] Es difícil, en realidad, las botas, la izquierda y en un montón mientras todavía verde durante dos días, el tercer día, se afloja, se desparrama el sol, se seca, se pone en las botas, y en la espalda. ¿Podemos hacerlo rouir en el agua de mar, que es mejor, pero también en agua dulce, si no del agua de mar y se seca al sol, y el mojado de nuevo. ¿Existe una necesidad inmediata? nos reunimos en un barril, en el agua con agua caliente y seco en el stand, y los rendimientos para acelerar este proceso. En el bate a su aplicación. Es inalterable, especialmente en las aguas del mar y del agua, que prefieren las cuerdas de cáñamo.

[2] El esparto prospera incluso en el agua, la indemnización de, por así decirlo, la sed sufrida en casa. Como un beneficio de su propia, que se presta a la reparación, y en la unidad de esparto, es algo viejo, como nuevo. Y que los que quieran disfrutar de esta maravilla es la forma en que el esparto está en todas partes: aparejo de los barcos, la construcción de maquinaria y otras necesidades de la vida. Para gestionar todos estos puestos de trabajo, usted encontrará un espacio de menos de treinta millas de ancho y no de un centenar de millas de longitud a lo largo de la costa de Cartagena. Los costes de la prevención de la ejecución de distancia.

IX. [1] Los griegos utilizaron la caña de azúcar para hacer cuerdas, y debemos pensar de los que dan nombre a esta planta (schoinos, caña de azúcar y la cuerda): En el siguiente, es evidente que han de frondas de palma y de corteza y cal, y, muy probable, es que estos procesos los cartagineses se aplicaron a esparto

X. [1] Teofrasto (hist. VII, 13) informa de que se trata de un tipo de bombilla nacientes en el lado del río, que contiene, entre el exterior y la parte que se come, una especie de lana con los que chausons algunos productos manufacturados y algunos tejidos, pero al menos en los ejemplares que tenía en frente, lo hace ni el país donde la planta crece más o detalles específicos, excepto que se trata nombre ériophoron (Eriophorum angustifolium, L.). Sin embargo, no hace mención alguna de esparto; y, sin embargo, se presentó con gran precisión la historia de todas las plantas, trescientos noventa a diez años antes de nosotros, como hemos dicho en otra parte (XIII, 30, XV, 1), lo que demuestra que desde la época del autor de que el uso de esparto se introdujo.

XI. [1], y desde que comenzamos las maravillas, examinamos una tras otra de estas maravillas es muy probable que algo ha nacido o vivir sin raíces. Eso es lo que se llama la nariz: está rodeado por todas partes de la tierra, que no se fije por toda la fibra, ni siquiera por el pelo, y donde no nacen exposiciones protrusión o fisura; no es, en lugar de adherirse a la tierra, es aún envuelto en una corteza, de modo que no podemos decir absolutamente que no es ni tierra, ni lo que es distinto de una córnea de producción de la tierra. Trufas son por lo general en lugares secos y arenosos, y cubierto con pincel. Que a menudo superan en tamaño de un membrillo, y pesar hasta una libra.

[2] Hay dos especies: una, llena de arena, enemigo de los dientes, la otra muy clara. Se distinguen por el color rojo, blanco y negro el interior, las más valoradas son las de África. Trufas crecer, o la producción de enfermiza la tierra (se puede ver algo más) se convierte sin transición la forma redondeada y el volumen que es? trufas en que viven, o que no vive? Que, creo, no es fácil de entender. Además, la putrefacción de la misma manera que la madera. Lartius Licinio, carácter pretoriano, que hizo justicia en Cartagena en España, después de haber mordido una trufa, hace unos años (un hecho que sabemos de), se reunió con un centavo en su interior sacudió los dientes antes, lo que demuestra que la trufa es una aglomeración de naturaleza terrestre. El hecho es que esta producción es para aquellos que vienen espontáneamente y no puede sembrar.

XII. (III.) [1] Esto se llama misy (trufa blanca, Tubérculo niveum, Desfont.) En la provincia de la Cirenaica, al igual que la trufa, que tiene un gran olfato y el gusto y es más carnoso. Estos son todavía iton la géranion y Tracia, Grecia.

XIII. [1] En cuanto a la trufa, que se refiere estas características cuando había lluvia en el otoño de truenos y frecuentes y, a continuación, que hayan nacido, el trueno y, sobre todo, contribuir a su producción, que no duran más de un año. Ellos son el más suave de primavera. En algunos lugares se atribuye el aumento al agua: y, se afirma que no ha Mitilene, a menos que los ríos, desbordante, se Tiare semillas; Tiare es un lugar donde son abundantes. El más famoso de Asia están en la vecindad de Lampsaque y Alapéconnèse, la más famosa de Grecia, en las cercanías de Elis.

(38)XIV. [1] Es aún entre las especies de setas que los griegos la llamaban peziques (Morel, Morchella eculenta) y viene sin raíces o tallos.

XV. [1] Como resultado de ello hablaremos sobre Laserpitium, famosa planta, que los griegos llamada iphion, y la producción de la provincia Cirenaica (thapsia Silphium, L.) (04). jugo llamado láser, es muy popular para los diferentes propósitos y para la farmacia, y vende su peso en plata. Desde hace varios años que desapareció de la Cirenaica (XXII, 48), porque los agricultores dejan de pastoreo, la búsqueda de una mayor ganancia, los rebaños que pastan en Iocalités esta planta. En nuestro tiempo no pudimos encontrar un solo pie, que fue enviado al emperador Nerón. Si uno se encuentra con una bestia naciente pie, o reconocido el signo: después de comer, ovino caprino estornuda dormido inmediatamente. Desde hace tiempo que no hemos venido prestando más que otros láser que crece abundantemente en Persia, o en el Medie, o en Armenia, pero es mucho más bajo que el de la Cirenaica y, sin embargo, es sofisticada, con goma de mascar o saganénum, frijol o plegados. Esta es una razón por la cual no se puede olvidar que bajo el consulado de C. Valerio y M. Hérennius (año de Roma 661) Laserpitium de treinta libros se hicieron en Roma, de Cirene, y los datos para el Estado y la ini-ción de la guerra civil, el dictador señaló César del erario público, entre oro y plata, mil quinientos kilos de Laserpitium.

[2] Leemos en griego Autores los más acreditados, que esta planta nació en el cercano Jardín de las Hespérides y la gran Sirte, a raíz de una lluvia que empapa la tierra pegajosa de pronto, siete años antes de la fundación la ciudad de Cirene, una fundación que tuvo lugar el año de Roma 143; el que la lluvia se hizo sentir en África en un área de cuatro mil estadios: NALT ve que se suele laserpititun, salvaje, rebelde y, si se cultiva, huyendo en el desierto.

[3] Las raíces eran numerosas y grandes, tallo ferulácea o un tamaño igual al de virolas, las hojas, el nombre maspetum, mucho se asemejan a las del comprador, su hoja fue la semilla: en la hoja cayó cada año.

[4] El ganado comer esta planta, que el primero en ser atendido y, a continuación, engorde, y la carne dieron costo muy agradable. Después de la caída de la película, los hombres comían el mismo tallo cocidos, asados o cocidos, que se alimentan durante los primeros cuarenta días el cumplimiento de todos los estados de ánimo vicioso. El jugo se recoge en dos formas: desde la raíz y tallo. Ambas especies de la sucesión se llama uno y el otro rhizias Caulier; Caulier menos consideró que la zhizias estaba a punto de estropear. La raíz es la corteza de color negro. A defraudar el jugo, nos arrojaron en los floreros. hay sonido mezclado, agitando de vez en cuando, y que condujo a la coherente y adecuado, sin estas precauciones, se putréfié.

[5], reconoció que había llegado a esta consistencia de color, la sequía, cuando la humedad se absorbe. Otros informan de que la raíz de Laserpitium era más que un codo de largo, y tenía más de tuberosidad tierra, que la incisión de esta cuestión tuberosidad dio un jugo lechoso, que el anterior es el llamado tronco magydaris; que las hojas de oro fueron utilizados como semilla, y lo que vino después de que el aumento de los perros, mientras que el viento soplaba del mediodía, que produjo la Laserpitium hojas, y en el espacio de un año, la raíz y del tallo ha alcanzado su pleno desarrollo. Estos autores también han dicho que esta planta de zapatos, que no estaba cumpliendo el ganado, pero que los animales enfermos que comieron fueron curados o murieron inmediatamente, mientras que el último caso fue rara. La primera descripción se aplica a Silphium de Persia.

XVI. [1] Esta es otra especie conocida como magydaris: es más suave, menos activa y sin éxito, se trata en la República Árabe Siria y no puede encontrar en la Cirenaica. Crece incluso en el Monte Parnaso, en abundancia, una planta que algunos llaman Laserpitium (05). Todas estas especies se utilizan para falsificar conocido para la producción de muy saludable y muy útil, pero la verdad es Laserpitium signos: el color es ligeramente rojizo, y cuando se rompe, es en blanco y transparente y se sustancia en el agua y la saliva. Ingresó en muchos medicamentos (XXII, 48 y 49).

XVII. [1] Se trata de dos plantas aún bien conocidos por la multitud tacaños, ya que aportan una considerable ganancia. La primera es la rubia (rubia tinctorum, L.) para el teñido de lana y pieles. La estimación es que de Italia, y especialmente en los suburbios de Roma, además, casi todas las provincias se cumplen. Viene espontáneamente y también crea la manera de ervilie (XVIII, 10) (Iathyrus cicera). La vara es sensible, articular, y se refiere a la articulación de cada cinco hojas dispuestas en círculos. La semilla es de color rojo. Vamos a decir en su lugar, ¿cuáles son los usos medicinales (XXIV, 56).

XVlII. [1] La segunda es la radícula (Gypsophila struthium, L.), que proporciona una serie de lavado de lana limpia, contribuir maravillosamente para darles el brillo y la flexibilidad. Ella viene con la cultura de todo el mundo, pero que crece espontáneamente y se encuentra en Asia y Siria, en los lugares duros y rocosos, su preferencia: Si el tiempo estimado es más allá del Éufrates. El tallo es ferulácea, delgado, y como la gente busca comida. También asociado como ingrediente en todo tipo de sabores, lo que hace hervir. La hoja se asemeja a la de la aceituna. Los griegos la llamaban la struthion. Florece en verano. Es un agradable, pero sin olor, difícil, y el tallo es lanugineuse. No el punto de semillas. La raíz es larga, y la reserva para el uso que hemos esbozado.

XIX. (IV.) [1] Ahora tenemos que volver al cultivo de jardines, que se recomienda por sí mismo, y lo admiraba, sobre todo, la antigüedad de los jardines de las Hespérides, los reyes y Adonis Alcinoüs y ese trabajo es jardines colgantes de Semiramis, de Ciro, rey de Asiria, y que se discuten en otro trabajo (06). Los reyes de Roma han cultivado jardines. De hecho, en su jardín que Tarquino Magno (XIX, 53) envió a su hijo a este cruel y sangriento mensaje.

[2] En la ley de las Doce Tablas no ha podido encontrar la palabra en cualquier lugar (casa de pueblo) siempre es Hortus (jardín), que tiene este significado, la palabra heredium (herencia) para referirse al jardín. Incluso las ideas religiosas se adjunta a dichos bienes, y vemos que sólo la casa y el jardín que se dedican a protegerse de los hechizos del mal, las cifras de la sátira: Plauto, sin embargo, se reunieron en los jardines Venus protección .. Hoy tenemos en la misma Roma, como los jardines, los lugares de placer, campañas, villas. El uso se inició en Atenas por Epicuro, maestro de vida, de hecho inactiva en él no había podido vivir en el campo a la ciudad. En Roma, el jardín es el alcance de los pobres.

[3] Este es el jardín que la gente tirando de su pro-visiones, y cómo los males de la frugalidad a salvo! Pero sin duda es mejor plomada las profundidades del mar, las ostras para ir a elegir el riesgo de naufragio, mirar más allá de las aves Fase (X, 67) que protege los cuentos de terror, y que hace que parece más valioso para perseguir otros hasta Numidia (X, 38) y en las tumbas de Etiopía (X, 37)! Es mejor luchar con bestias salvajes y para comer, a tomar lo que otro come! Y, de hecho, ¿cómo los productos de los jardines se baratas! que fácilmente satisfacer nuestras necesidades y nuestros placeres! pero aquí nos encontramos con los mismos temas de indignación que en cualquier otro lugar.

[4] Vamos a tener que sufrir los frutos nacidos de la investigación, algunos debido a su sabor, y la otra por su tamaño o algún monstruoso, todos prohibidos para los pobres (XVII, 1)! Hay que sufrir para que los vinos de edad, que se ven debilitadas por el paso de zapatos (XIV, 28), y no hay hombre tan viejo que es el vino mayor que él, tenemos que sufrir el lujo de que ha llamado incluso imaginar trigo solo para una comida que es sólo el grano espinal (XVIII, 29)! Vamos a sufrir en forma de la masa y trabajó en la cocción del pan es diferente de la de la gran vulgar, y hay una escala de granos por tantos grados a la clase inferior de personas!

[5] ¿No es ir a imaginar la diferencia en la hierba? y la riqueza no ha hecho una distinción en un plato que se vende como un? Una vez más hay producciones que no son accesibles a la gente de las tribus y col engordados para que la mesa de los pobres no pueden contener. La naturaleza ha querido se espárragos trigueros, para que todo el mundo recogidos en cualquier parte, pero los espárragos se cultiva, produce y Ravenna tres pesan una libra. O prodigio de la gastronomía! Lo que es sorprendente es que el ganado puede alimentarse de cardos, así, la gente no puede! También hay agua preferido, y con el dinero, hay diferencias, incluso en los elementos de la naturaleza. Algunas bebidas de la nieve, el hielo de los otros, y lo que hace que el tormento de las montañas, son un disfrute para la sensualidad.

[6] se mantiene caliente durante el frío, y obtener que en los meses cuando se derrite la nieve permanece congelada. Otros hervir el agua (XXXI, 23) y, a continuación, el frío. No como algo no al hombre, ya que ha satisfecho la naturaleza. ¿Hay alguna planta que debería ser el privilegio de los ricos? Nadie vuelve la mirada al Aventino y las Montañas Sagradas, las pensiones de la gente irritada antes de muerte (07) poner el nivel que el dinero se separó. Para volver a nuestro tema [el jardín es el pobre hombre del campo], no hay impuestos a Roma era más pesado que el de hortalizas, emocionante fiscal gritos de la gente y las reclamaciones a todos los emperadores, hasta la remisión se haya hecho de la llamada y, a continuación, que reconoció que con el descuento de capitación fue más productivo, más seguro, más independientes de la casualidad, ya que la capitación se considera el número de los pobres. El jardín es una garantía proporcionada por el suelo, un sol, un fondo con éxito en todas las exposiciones.

[7] Catón (De nuevo el óxido., CLVI y clvii) cuenta con la col jardines. Esto fue después de que el cultivo de jardines que en primer lugar los agricultores de edad se aprecia, y nos pareció que la incontinencia madre (ya que este tratamiento es para la mujer) era pobre cuando el hogar jardín fue maltratado , mientras que se vive cuando el mercado de hortalizas o el mercado de la carne. Pero no fue el repollo que los viejos vieron, sobre todo, como lo hacemos hoy, que condenó a un alimento que no come por sí sola: es el ahorro de petróleo. En cuanto al garum (XXXI, 42), habría sido culpado de cualquier cosa que desee.

[8] ¿Cuál fue el amor jardines porque no guardan el fuego y la madera, el suministro de alimentos y siempre dispuesta a mano. Estos platos, que se llaman acetaria (j comido con vinagre, son fáciles de digerir, no aumentan la inteligencia, y excitar el deseo muy poco pan. Sazonadores, siempre que demuestren la utilización de no a otros, y pimienta a suceder en la India, y todo lo que mirar más allá de los mares. Una vez que la población de la ciudad, el mantenimiento de las ventanas al jardín de especies, los ojos mostraban una imagen de continua la campaña, antes de que el robo de una terrible multitud ha obligado a la parrilla diaria hogares.

[9] Por lo tanto, da una honrar a los jardines, y estas cosas a tener en común, no están bajo estimado, sobre todo en los principales personajes han adquirido nombres: en la familia Valéria la Lactucinus no se cree que han avergonzado en la lechuga. Quizá nuestro trabajo y nuestros esfuerzos se van a encontrar algo, él mismo Virgilio (Georg., IV, 6), ha admitido que es difícil por ennoblecer el lenguaje de objetos tan pequeños

XX. [1] El jardín debe estar adjunto a la casa, esto es, sin duda, y debe haber también regado por el agua como sea posible de un río, es uno que se baña, o por el agua de un pozo con una rueda, una bomba o un balancín. Sobre la tierra desde el principio Favonius una explosión, catorce días más tarde, nos preparamos para el otoño y que le dará una forma diferente ante el solsticio de invierno. Ocho al día son necesarios para excavar un juez (25 acres), el estiércol se mezcla con el suelo a una profundidad de tres pies, dividir el jardín en tablas, bordes o capas identificados, cada uno de ellos côtoyée por un sendero que da acceso a jardinero y el flujo de agua.

XXI. [1] Entre los productos de los jardines es uno recomendado por la bombilla, el otro por la cabeza, otros por el tallo, otras por la hoja, otras por la hoja y del tallo, por otros las semillas, otros por la corteza, otras por la piel o el cartílago sustancia, otras por la carne, otros por túnicas carnosas.

XXI. [1] Algunos tienen sus frutos en la tierra, la tierra y otras de tierra, otros sólo a la tierra fuera. Algunos crecen en la tierra, tales como la calabaza y pepino, y estos frutos también se suspendió, aunque mucho más oneroso que el sector de las frutas causados por los árboles, pero el pepino tiene un cartilaginosos sustancia, tiene una corteza de calabaza y una sustancia cartílago (08) es la única fruta cuya dotación se convierte en woody con madurez. El rábano, nabo y la col rizada se ocultan en la tierra, contra el SISER (Cherves) y chirivías son también, pero de una manera diferente. Hay plantas que requieren ramas como el eneldo y morado, a causa de Autores Arabia informe que el árbol se convierte en morado (Lavatera arborea), después de siete meses, y lo hacen, sin ningún tipo de preparación el personal de la oficina.

(63) También hay un árbol morado en Mauritania, Lixum, situado en una laguna, que se dice o los jardines de las Hespérides, de doscientos pasos de la playa, cerca del Templo de Hércules, que pasa por mayores que la de Cádiz: el morado es de veinte pies de alto, y tan grande que nadie puede abarcar. Cáñamo pertenece a la categoría de plantas que yo llamo feruláceas. También vamos a nombrar algunas plantas carnosas, como las esponjas (XXVII, 45) nació en la prados húmedos. En cuanto a las setas difícil que hablamos (XVI, 11) acerca de la madera y los árboles, y alrededor de las trufas, otra especie de hongos unidades, tenemos que hacer frente a (XIV, 11, 12, 13 y 14)

XXIII. (V.) [1] Pepinos (Cucumis sativus L), son tipo de cartílago, y fuera de la tierra: el emperador Tiberio amado con pasión, y que había cada día, para los jardineros, los agricultores de cajas equipadas con ruedas, puede exponer al sol y cuando llegó el invierno, quítelas piedras bajo la protección especular (XXXVI, 45). Está escrito en griego antiguo Autores deben sembrar las semillas después de fiat macerar dos días en la leche de la miel, que suaviza. Pepinos tomar forma y empuje que les impone.

[2] En Italia, que son verdes y muy pequeñas, en las provincias, que son muy grandes y son de color negro o cera. Nos gusta a los de África, que son muy productivas, y las de Mésie, que son muy grandes. Cuando adquieren una cantidad considerable, se les llama PEPONIS (calabaza, Cucurbita pepo, Lin.) Comido, se quedan en el estómago hasta el día siguiente, y son difíciles de digerir, sin ser insalubres habitual. [3] Por lo tanto, el aceite de odio, que todo amor al agua, a los que están arrastrando corte, cuando una pequeña distancia, por el contrario, (09), se alejan del petróleo, y si un obstáculo se detiene o se suspende, se writhe y s'incurvent: se puede comprobar este fenómeno en una sola noche, colocando un vaso lleno de agua de cuatro dedos de distancia de los pepinos, que hay cerca de mañana, pero abarquillamiento gancho si hay petróleo en la misma forma. Los pepinos son de extrañar cuando se coloca la flor en una tubería. [4] Mientras escribo, sólo para obtener en Campania una variedad que tiene la forma de un membrillo: que me enseña una primera persona y ha nacido por casualidad, entonces que las semillas se una especie, que llaman a estos pepinos mélopepous (melón, curumis melo, Lin.) (10) y no se suspende, pero redondo sobre el terreno. Lo único que ofrecen, además de la figura, color y olor, es decir, llegados a la edad adulta, se separaron de sus colas, aunque no se suspendió. Columella (De nuevo la roya, XI, 31) describe su proceso para obtener todo el año: Nos tomamos la zarza la mayor que se puede encontrar, lleva un bien expuestos, y se corta a el equinoccio de primavera, dos dedos de la tierra, y ha preparado las cosas, ponemos en la médula de la rebaba pepino las semillas, y las raíces, el suelo y el estiércol menú reabierto alrededor, resistente al frío. [5] De acuerdo con los griegos, los pepinos se dividen en tres tipos, el laconien, el scytalique chico y simple, la laconien es el único que ama el agua. Se recomienda que macerar las semillas del pepino en el jugo de la hierba llamada culix, que proceden de semillas privado. XXIV. [1] La calabaza (Cucurbita pepo L.) se parecen a los pepinos, al menos en la forma de crecer. También odio el invierno, les encanta el agua y el estiércol; que siembra calabaza y pepinos en una trinchera de un pie y medio entre el equinoccio de primavera y solsticio de verano, pero es el mejor momento de Parilies (XIX, 44). Algunos prefieren sembrar la calabaza después de la Calendas de marzo (1 de marzo), y los pepinos después de nones (7 de marzo) y durante Quinquatries (XVIII, 56). Estas dos plantas en lugar de la misma manera, utilizando los brotes de escalada, a lo largo de las paredes lisas hasta los tejados. Naturalmente ansiosos de lugar, calabaza no la fuerza para sostener sin el apoyo y que crecen muy rápidamente. cubrir una luz y sombra y cunas de celosía.

[2] De ahí la distinción en dos especies de calabaza y calabacín cuna común de rastreo en tierra. En el primer caso, un pedículo de un singular tenuit colgando frutas es pesado, inmóvil en el viento. Squash mentira de todos modos, sobre todo en los casos de mimbre, que vienen después de los hechos es Defleur toma más la forma en que lo presente, la mayoría de tiempo, el de un dragón doblado sobre sí mismo. Abandonado su suspensión naturales vista que hemos adquirido nueve pies de largo. Pepino flores partes, añadiendo flores florezcan, que lleva el seco lugares con una cubierta blanca taco más abundantes a medida que crece.

[3] Las calabazas tienen muchos más usos. El tallo puede ser consumido cuando es joven, y más tarde se toma absolutamente diferentes. Hace poco tiempo que la calabaza se utilizan en el baño por medio de los lanzadores, pero hace mucho tiempo utilizados como vasos de vino para celebrar. La corteza es suave cuando el fruto es de color verde en la hoja, sin embargo cuando se quiere comer calabaza. Alojados en varias formas, la calabaza se considera un alimento saludable y dulce, que es difícil de digerir, pero que no se infla. Las semillas que son la mayoría de adyacentes en el cuello de la fruta producir grandes calabazas y las semillas de la parte inferior producir grandes, pero que no son comparables a los anteriores, los del medio ambiente la producción ronda los lados, grandes y corto. Seco las semillas en la sombra, y cuando queremos sembrar, son macerados en agua.

[4] Más de squash son largas y delgadas, es más agradable para comer, es por eso que los que están suspendidos crecieron sanos y tienen menos semillas, pero la semilla, que es duro, hace squash menos agradable para comer. La calabaza que se mantienen para las semillas no suelen ser cortados antes del invierno, y luego secadas al humo, y que ofrecen un mobiliario rústico para mantener las semillas de plantas de jardín. Hemos encontrado también una forma de mantener la calabaza para la mesa, y el pepino, casi a la cosecha, pero con la salmuera. Sin embargo, asegura que, puesto en un hoyo en un lugar alejado de la luz del sol, descansar en la arena, y cubierto con heno seco y, a continuación, la tierra, estos frutos pueden ser de color verde. Todavía hay silvestres calabaza y pepinos, así como casi todas las plantas de jardín, pero tienen propiedades medicinales que es la razón por la que damos a los libros sobre este tema.

XXV. [1] Las otras plantas del género cartílago están ocultos en la tierra. De estos son los raves, que parece que hemos hablado lo suficiente (XVIII, 34), era un comentario para agregar, que los médicos llaman raves hombres que son redondas, y las mujeres que son grandes y huecos, que son un mejor sabor y más fácil de confire; sembradas más de una vez, de que degeneren en los hombres. Los mismos autores han distinguido cinco especies de nabos: el corintio, el cléonéen la liothasien, hombre sencillo, y que se han designado con el nombre de color verde. El corintio es muy grande, la raíz está casi fuera de la tierra:

[2] es la única especie que puede ser usado en la parte superior, y no, como otros en la tierra. El liothasien es llamado por algunos nabo Tracia que el que mejor soporta el frío. . Después de eso, nabos simple es el chico más dulce y es excepcional porque es redondo y corto, por el contrario, la cléonéen es muy alargada. Aquellos con buen hojas son más suaves, aquellos cuyas hojas son ásperas, angulares y herizadas, son más amargas. Hay también una especie de nabo silvestre cuyas hojas son similares a las de los cohetes (XX, 49). En Roma, el primer grado se da a Shuttle Amiterne (XVIII, 35), luego a los de Nursia, en tercer lugar, a los de territorio romano. Hablando de fiestas (XVIII, 34), nos dice cómo sembraron nabos.

XXVI. [1] El rábano (Raphanus saticus, L.) tienen una corteza y una sustancia cartílago. y varios de ellos incluso tienen una corteza gruesa que algunos árboles, son muy picante, y más aún cuando la corteza es más gruesa, a veces también la sustancia se convierte en madera. El rábano picante es particularmente flatulento, y causa muchos informes, por lo que es un alimento de mala compañía y, a continuación, especialmente si usted come el repollo, pero si usted come con aceitunas verdes, los informes son menos frecuentes y menos desagradable. En Egipto, el rábano picante es muy apreciada, debido a la abundancia de petróleo que se extrae de las semillas (XV, 7). Asimismo, los egipcios que sembrar esta planta y, de preferencia, tanto como puedan, porque eso vale más que la cultura del trigo, y pagar menos impuestos, no hace más de semillas de aceite.

[2] Los griegos distinguen tres especies de motivos de peso, a partir de la diferencia de hojas: la hoja de rábano picante rizado, hojas de un rábano picante suave, salvaje y el rábano picante, que deja una suave, es cierto, pero más corto, número redondo. y tiene la apariencia de un árbol, el sabor del rábano picante es acre, y, como una droga Alvine determina evacuaciones. En el primer caso también hay diferencias derivadas de las semillas, algunas rábano picante con una mala semilla, y otros una pequeña semilla. Estas malas cualidades se encuentran en la hoja de rábano picante rizado.

[3] El latín se ha hecho en otras especies: Es Algida de rábano picante, llamado así por el lugar que la produce es largo y transparente. Otro de rábano picante en la forma del delirio, pedimos siriaco es quizás la más dulce y más tierna, que apoya el invierno. Pero la mejor es la que fue traído de Siria en breve, lo que parece, porque las autoridades no mencionan que dura todo el invierno. Él es todavía un rábano silvestre (Cochlearia Armoracia, L) que los griegos llama Agrion, los residentes de Puente Armon, otros Leuca, los latinos armoracia tiene más follaje que las raíces. A reconocer la buena rábano, parece especialmente el tallo: el rábano picante hectáreas son más redondo, más grande, y este largo ranuras, las mismas hojas, un aspecto desagradable, son angulares y herizadas.

[4] El rábano picante se plantan en tierra suelta y húmeda que odia a sí mismo estiércol y paja, que le encanta el frío de manera que en Alemania hay aproximadamente del tamaño de un niño en la cuna ( de remolacha). Nos sembraron después de los idus de febrero (febrero 13) que se siembran en la primavera de nuevo para que Vulcano Navidad (en agosto), lo que hace mejor. Muchos siguen en la planta en marzo, abril y septiembre. Empezando a crecer, es ventajosa para enterrar a su vez, las hojas y el rechausser sí, por lo que se expone se convierte en terreno duro y esponjoso. Aristómaco recomienda la eliminación de las hojas en invierno, y para que el agua no se mantiene al pie de la rechausser rábano picante, diciendo que la manera de ser grande para el verano. [5] Algunos han dicho que si, como con un polo y un agujero lleno de una espesa capa de paja de seis dedos, es la semilla, que luego se cubren con tierra y estiércol, en rábano picante obtiene el tamaño del agujero. Pero lo que la mayoría de los canales es la sal, por lo que el agua lo hace con agua salada, y espolvorear con nitro en Egipto (XXXI, 45), donde son muy suaves. Las tiras saludamos en la amargura y se convierten en rábano picante similar al cocido, ya que suavizar cocidos, y se come como nabos. Médicos, para atraer el humor acre de las vísceras, los vinos que se toman con el estómago vacío, con sal, y así preparar el camino para el vómito.

[6] Se dice que el jugo necesario a los órganos torácicos, como lo fue en Egipto, a través de los reyes que abrió el cuerpo de los muertos para analizar las enfermedades que phthiriasis (11), que ataca el corazón en el interior, no puede ser curado por cualquier otro recurso. Ver frivolidad griego en Delfos, se dice, en el templo de Apolo, a fin de rábano picante es preferido a otros alimentos, que se dedica en oro, mientras que el suizo es en dinero y en la fiesta dirigir. Si bien no se trata de Grecia, que nació Manius Curius, imperator, ocupado, a nuestro informe de los Annales, asar una fiesta en su casa en el mo mento en que los diputados Samnites de oro que iba a rechazar. Moschion, autor griego, también escribió un volumen sobre todo el rábano picante. Observando el rábano picante como alimento muy beneficioso para el invierno, toda vez que son muy perjudiciales para los dientes, ya que utilizan, al menos polaco marfil. Hay una extrema antipatía entre ellos y la vid, que se aleja de rábano sembrado en el barrio.

XXVII. [1] Las otras plantas se han colocado entre el cartílago son más ligneuses: algo único, todos tienen un sabor muy fuerte. Entre ellos es una especie de salvaje chirivías creciente espontáneamente, los griegos la llaman staphylinos (Daucus guttatus, Sibth). El otro tipo de chirivía (Pastinaca sativa L.) es replantadas o cerdas al comienzo de la primavera o el otoño, según Higinio en febrero, agosto, septiembre, octubre, en un campo foui a grandes profundidades. La chirivía está empezando a ser un buen año, pero dos es mejor, más agradable en el otoño, especialmente cocida en la olla, e incluso de esta manera conserva el sabor intratable. El chirivías hibiscum difiere en que es más menú; rechazado como un alimento, se utiliza en medicina. Se trata de un cuarto caso que tiene el mismo parecido a la chirivía, que es llamado por los latinos Gálico, Daucus por los griegos, que se han distinguido cuatro variedades se discutirá (XXV, 64) entre las drogas.

XXVIll. [1] El SISER (Cherves, sisarium magnesio, L.) ha sido conocido por el emperador Tiberio, que cada año había llegado de Alemania. Fue en Gelduba, el nombre de una fortaleza situada a orillas del Rin, que es la mejor, lo que demuestra que esta planta crece en las regiones frías. El SISER una longitud en una vena que se puede quitar después de la cocción, aunque sigue habiendo una gran cantidad de amargura: su sabor amargo, con una mezcla de vino de la miel, incluso se convierte en agradable comida . En el mismo sentido existe en la gran chirivías, pero sólo en un año. Se arroja SISER en febrero, marzo, abril, agosto, septiembre, octubre.

XXIX. [1] en contra de (Inula helenium, L.) (XX, 19) es más corto que el anterior, pero carnosa y amargo, sólo, es contraria a los de estómago, pero mezclada con sustancias dulces Es muy beneficioso. Se acomoda a varias formas de superar la amargura y hacerla más agradable: seco, se reduce en un polvo fino, y la mezcla de licor y algunos frescos o cocidos o almacenada en oxycrat o macerados en diferentes líquido, se mezcla entonces vino cocido, se incorpora con miel o de pasas o dátiles pastos. Otros preparar con membrillos, ciruelas o serba o, añadiendo algunos pimienta y tomillo. La luz es muy buena sobre todo contra la debilidad de estómago, y ella se hizo muy famosa por Julia Augusta (hija de Augusto) se comió todos los días.

[2] La semilla es innecesaria, ya que esta planta se multiplican, como la caña, con los ojos contraídos en la raíz. Contra el SISER chirivías y chocando en las dos temporadas de primavera y otoño son grandes y el espacio: Usted necesita por lo menos para el año, un intervalo de tres pies, porque las ramas' s ampliar la distancia. En cuanto a SISER, lo mejor es el trasplante.

XXX. [1] A continuación, la historia de los bulbos; Cato recomienda la mayoría de la cultura, que cuenta con los de Megara. La cebolla, pero el más famoso es el cebolla (Scilla maritima, L.), aunque producidos para uso medicinal y afinar vinagre (XX, 29). Cebolla no es más grande y tiene más fuerza y acritud. Dos especies se utilizan en la medicina: la cebollas hombre, blanco de hoja, la hembra cebollas, hoja oscura. Hay un tercer caso, lo que es bueno para comer, se le llama épiménidienne (Belén pyrenaicum, L.), la hoja es más estrecha y menos grosero. Todos los cebollas tienen muchas semillas, pero vienen más rápido cuando los dientes replantados. Para crecer, se invierte alrededor de las hojas, que son grandes, y cubre la tierra de esta manera la cabeza mientras ella llama jugo.

[2] El espontáneamente cebollas cree en muy gran abundancia en las Islas Baleares, Isla de EBUS y en España. El filósofo Pitágoras compuesto todo un libro sobre esta planta, y explicó las propiedades medicinales que se informa en el siguiente libro. Las otras especies de bulbos varían en color, tamaño y suavidad. Hay incluso algunos que se comen crudos, por ejemplo, en el Cheroneso Taurique. Después de los que considere más en África, y luego los de Apulia. Los griegos identificaron las siguientes especies: el bulbine (Ornithogalum umbellatum, L.), setanion, el Pythion, el acrocorion, el aegilops, el sisyrinchion (Sisyrinchium iris, L.), lo que es sorprendente en este último es que las raíces crecen durante el invierno que en primavera, por el contrario, cuando apareció la violeta, que se contraen y contrato, y que la bombilla comienza a hincharse.

[3] aún rango entre bulbos de plantas en Egipto llamó Aron (Colocasia arum, L.], que gran parte de la scillas a tamaño y tiene la paciencia de la hoja y el tallo es recto, dos codos de largo , el tamaño de un palo, la raíz es más suave hasta el punto que incluso puede ser consumido crudo. Toma los bulbos de la tierra antes de la primavera, pues de lo contrario se estropean antes. Se reconoce que cuando están maduras las hojas están secas por el pie. Rechaza la antigua bulbos, y los que son pequeños y largo, por el contrario, se estima que son de color rojo, redondos y muy grandes. En la mayoría de amargura en la parte superior y la medio es suave. Los ancianos dice que las bombillas no son como las semillas, sino que crecen espontáneamente en los campos Preneste. y crecer sin límites en la zona de Reims.

XXXI. (VI) [1] Casi todas las plantas tienen una de las hortalizas como el rábano picante, Bette, el dolor y la púrpura, pero el más largo de la raíz es la lapathum (Rumex patientia L .), ya que se hundió a una profundidad de tres codos. El menor lapathum silvestres húmedo; de la tierra, viven más tiempo. Sin embargo, las raíces son peludas en algunas plantas, el dolor, la malva; ligneuses en otros, como Ocimum (albahaca); carnosa en otros, como Suiza y el azafrán, algunas se componen corteza y la carne, como el rábano picante y rave, otros son géniculées como Gamen. Plantas que no tienen los derechos de root inmediatamente surgen por una abundante pelo, como Armuelle y suiza. El Seille, bulbos, cebollas y el ajo tiene una raíz vertical. Entre las plantas que surgen espontáneamente, algunos de ellos tienen raíces más de hojas, como aspalax (12), perdicium (pariétaire), el azafrán.

[2] El tomillo, la voluntad, nabos, rábano picante, menta, ruda, flor de una sola vez, mientras que otras plantas Defleur pronto lo que comenzó; Ocimum Defleur por partes, comenzando con la parte inferior también hay un tiempo muy largo en flor: esto también ocurre en heliotropo (XXII, 19). El color de las flores es a veces blanco, a veces de color amarillo, a veces morado, las hojas se caen de la cabeza en el orégano, la luz y, a veces, en la calle, cuando accidentalmente se abusa. Se trata de la fístula en la cebolla y cebolleta.

XXXII. [1] El ajo y la cebolla son utilizadas por los egipcios entre los dioses en juramentos. Los griegos distinguen varios tipos de cebolla: la cebolla de Sardis, de Samotracia, la alsidène la sétanien, esquisto, la ascalonien, el nombre de una ciudad de Judea, y todos tienen un olor que nos hace llorar es el más grande de cebolla en Chipre, al menos en el Cebolla Cnido. Toda la carne en su conjunto es de cartílago. El setanien es el más pequeño de todos, excepto tuscula, pero es dulce. Confit de esquisto y asclonien. Deja la pizarra durante el invierno con su follaje en la primavera y las hojas están alejadas, y ha otros en la misma división, entonces el nombre de esquisto (división).

[2] De acuerdo con este ejemplo, se recomienda retirar las hojas como en otras especies, a fin de promover el desarrollo de la bombilla en lugar de la semilla. El ascalonien (chalote) es de naturaleza: de hecho, no es de reproducirse por la raíz, por lo que los griegos han recomendado para sembrar y plantar y, a continuación, después de trasplante, en el primavera, cuando el rodaje: entonces crece y se apresura a compensar el tiempo perdido. Hay que apresurarse a tomar tierra chalotes, maduros, porque se pudren rápidamente. Si la planta, que crecen del tallo, a las semillas, y morir. También hay diferencias en el color de las cebollas: Venir a Sardis y que son muy blancos. Se estima también en Creta, que puede ser el mismo que el chalote, ya que se plantan los bulbos grandes y que se encuentran plantados en el tallo y las semillas, la única diferencia es que el sabor es suave.

[3] Aquí hay dos especies principales: uno (cebolla de primavera) se utiliza para sazonar, y los griegos la llamaban gethyon, los latinos pullacana; sembramos en marzo, abril y mayo La otra es una cabeza después de que se extienda, el equinoccio de otoño, o después de la Favonius comenzó a soplar. Celtic variedades de especies son, por orden de acritud, cebolla de África, el galo cebolla, cebolla Tusculum, la cebolla de Ascalon, cebolla de Amiterne, mejor será la más redondo. Del mismo modo, el rojo es más picante que la blanca, enlatados como gastos, en bruto como cocido y seco como el confit.

[4] La cebolla Amiterne que se cultiva en lugares fríos y húmedos y es la única planta en la que la bombilla como el ajo, otras son de división, y el verano siguiente (13) no se de la semilla, pero sólo una bombilla que se mantiene y el año siguiente, al contrario, es la semilla y bulbo botín. Por lo tanto, cada año en la Tierra está separada de la semilla para obtener la cebolla y la cebolla para obtener la semilla. Cebolla mantiene muy bien en la paja. La primavera es casi sin cebolla bulto, sólo tiene un cuello alargado, por lo que las hojas se cortan a menudo el puerro, y las cerdas de la misma y no la planta. Además, el nuevo comando de la plantación de cebollas en un campo cultivado en tres ocasiones, y libre de malezas raíces, lleva diez libras de semilla de un juez (25 acres). Es aconsejable mezclar los sabrosos, porque la cebolla tiene más bellas, además, combinar y escarda el terreno por lo menos cuatro veces. En Italia, que siembra en febrero de chalotes. La recolección de la semilla de la cebolla cuando se empieza a ennegrecer, y antes de que se marchitan.

XXXIII. [1] debe estar hablando aquí puerros, debido a su afinidad con las plantas anteriores, especialmente en el espacio que recientemente tuvo que cortar la celebridad al emperador Nerón. Este príncipe, de su voto (XX, 21), comer en determinados días de cada mes, los puerros en aceite, absteniéndose de cualquier otro tipo de comidas, incluso el pan. Usted sembrar puerros en el otoño después de que el equinoccio, se crea más estrictas si se quiere estar aquí para segar, que cortar en el mismo plato hasta que se agoten, y se fuma continuamente.

[2] Si los puerros cabeza, son trasplantados cuando han crecido, y sin el corte en otro plato y los cultivos en poco antes del final de las hojas sin tocar el blanco, y se devuelve el primer túnicas, sobres o la cabeza. El ex colocado una piedra o una teja sobre puerro a hinchar la cabeza, tienen la misma práctica para los bulbos hoy eliminar suavemente las raíces con la pala, de modo que la debilidad, que se alimentan de la planta, y no jugo para ellos. Notable! Puerros, que ama el estiércol y la tierra fértil, tiene una antipatía por el agua, mientras que en otros su única propiedad que no degenere. [3] La estimación es que de Egipto y, a continuación, de Ostia y de Aricia. Las especies que corta ofrece dos variedades: puerro hierba, sus hojas se cortan claro: los farmacéuticos I'emploient otra variedad tiene hojas más ligero, redondo y ligero corte. Se ha informado de que Mela de la orden ecuestre, acusó a la gestión de su administración en el orden del emperador Tiberio, ingestión. en su desesperación, el jugo de puerro peso de tres denier Plata (11 gr., 57), y murió en el lugar sin dolor. Se afirma que mayores cantidades no son perjudiciales.

XXXIV. [1] Ajo ocurriendo, especialmente en el campo para un buen remedio en muchos casos. Es completamente cubiertos por películas muy delgadas, que se separa. Está formado por una agrupación de varios núcleos que cada uno de sobres especiales y el sabor es picante, y más aún cuando son los núcleos más numerosos. Ajo, al igual que la cebolla, hace que el mal aliento, pero cocinado, no es así. La especie se caracteriza por períodos de vencimiento: maduración temprana ajo en sesenta días, también se distinguen por el tamaño.

[2] ulpicum en esta clase es conocida como por los griegos de Chipre el ajo, otras antiscorodon de renombre, en particular en África, entre los guisos rústico, es más grande que el ajo, aplastados en el aceite y vinagre, se produce una espuma que está hinchado de una manera sorprendente. Algunos recomiendan no plantar las ulpicum y el ajo en un campo juntos, y poner el montón en las vainas pequeñas montones de tierra fuera de sí tres pies, que debe existir entre las vainas distancia de un dedo de la mano, y tan pronto como han surgido tres hojas, debemos de malezas.

[3] Más de ajo es la escarda, la que más crece. Cuando empieza a madurar, en la capa superior, que cubre la tierra, esta precaución evita que en la lámina. En lugares fríos, es más ventajoso para la planta en primavera que en otoño. El resto, de modo que el ajo no huele a aliento, que requiere la planta cuando la luna está por debajo del horizonte, a la cosecha cuando se encuentra en conjunción. A pesar de estas recomendaciones, Menandro entre los griegos, dice que los que comen ajo no huele, si comen más de una raíz de la parrilla suiza sobre carbones calientes.

[4] Hay quienes creen que el momento más favorable para la siembra de ajo y se ulpicum en las festividades Compitales (2 de mayo) y Saturnalia (17 de diciembre). El ajo proviene de las semillas, pero tarde: el primer año llega a la cabeza del tamaño de un puerro, al año siguiente se divide en las vainas, la tercera es perfecto, algunos creen que este el ajo es mucho más hermoso. Para reproducir el ajo no debe dejar que los frijoles, pero el tallo cortado, de manera que la cabeza crezca. Si queremos mantener a largo ajo y cebolla, que debe ser humedecido con agua salada tibia, conservan mejor, será de mejor uso, sino que se vale nada para plantar.

[5] Otros se limitan a colgar sobre carbones encendidos, y creemos que esto es suficiente para evitar que germinar. De hecho, es cierto que el ajo y la cebolla a brotar de la tierra, y son reducidos a la nada después de una creciente tigelle. Algunos creen que el ajo mantiene así en la paja. Se trata de un ajo sólo espontánea-mente en los campos, se le llama alumbre (Allium arenarium, L.): a fin de preservar de los estragos de las aves de comer las semillas, se arroja sobre la tierra, cocinados de forma que no crecen, los pájaros comen, inmediatamente golpeó con asombro, cae a mano y si hace una pausa un poco (14), verá su sueño. Es un llamado de ajo silvestre Bearberry ajo (allium ursinum, L.), el olor es dulce, muy pequeña cabeza, las grandes hojas.

XXXV. (VII.) [1] Entre las verduras pronto se Ocimum (albahaca), las acelgas, nabos, cohetes están en el tercer día. Eneldo en el cuarto, lechuga quinto, sexto rábano, pepino y calabaza la séptima, antes de que el pepino calabaza, berros y sénevé el quinto, fue el suizo en el sexto, décimo en el invierno El Armuelle la octava, la cebolla en el siglo XIX o XX, cebollas de primavera o una décima parte de una doceava parte. Cilantro es la más rebelde. Ajedrea y orégano aumentó después de que el trigésimo día. Pero el dolor es el que plantea los más difíciles en cuarenta días antes, en general, en los cincuenta.

[2] La edad de la semilla también tiene una cuota de influencia: las nuevas semillas con mayor rapidez en el puerro, cebolleta, pepinos, calabaza, por el contrario, la antigua semilla, en el dolor, la Bette, la Cardama (crucaria aleppica), ajedrea, orégano, cilantro, Bette ofrece una característica única: las semillas no elimina todos el primer año, pero una porción cerrada la segunda, y otros tres, a Por lo tanto, una siembra abundante cantidad sólo da una mala hermoso. Algunas semillas que hacer cuando sembrar, otros producen desde hace varios años, como el dolor, puerros, cebollas de primavera. Estas plantas, una vez plantados, y que informe en vivo durante varios años.

XXXVI. [1] Las semillas son redondas en varias plantas, en algunos oblongas, de ancho de hoja y en algunos, como Armuelle; canaliculées estrecha y en algunos, como el comino. Se diferencian por el color, que es blanco o negro, y también hay e la dureza de la madera. Están en un folículo de rábano picante, la sénevé la fiesta; desnuda en dolor, cilantro, eneldo, hinojo, comino, cubierto con una costra sobre la tableta, la Bette la Armuelle, Ocimum; un edredón sobre la lechuga. Nada es más fructífero que ocimon planta se recomienda en la tarea de los insultos, más por venir, cuando se siembra, se golpea el suelo.

[2] Los que siembran comino rezar para que no lo hace. Las semillas se encuentran en una corteza son más difíciles de secar, especialmente los de Ocimum y la niello y, sin embargo, todos están secos, lo que los hace fecundos. En general, estas plantas son las más sembradas en pequeñas pilas que éparpillées; el hecho es que la siembra de semillas de puerro y el ajo después de configurar el paquete, para los compradores, también hay un agujero con la sembradora, y es el estiércol;

[3] Todas las verduras vienen o semillas o crías; algunos, las semillas y crías, como la calle, orégano, Ocimum; cortar cuando tiene una palma en la altura. Algunos vienen de la raíz y las semillas, como la cebolla, el ajo, bulbos, plantas y cuya raíz es perenne, mientras que la varilla es anual. Los que han llegado a raíz de una raíz que persiste y que prevé, por ejemplo, los bulbos, cebollas, el Seille. [4] Otros proporcionan, pero no por la raíz, no en cuenta, tales como dolor y Suiza. El tallo es cortado, empujando casi todos, excepto aquellos cuya vara no es grosero; Ocimum, rábano picante, lechuga, impulsará el uso diario, creemos que ha llevado a la lechuga es más suave. El hecho es que el rábano picante es más agradable cuando se eliminan las hojas antes de que va a pie. Lo mismo puede decirse de la fiesta; Effeuillée cubierto con tierra, crece, y dura hasta el verano.

XXXVIII. [1] Sólo hay una especie de Ocimum, de lapathum (paciencia), de acelgas, berro, arugula, de Armuelle, cilantro, eneldo. Estas plantas son las mismas en todas partes y en ninguna parte tiene cualidades superiores. Se cree que las mejores obras de la calle de moscas, mientras que las abejas robados (XI, 15) no. Casa de la Moneda (15), menta silvestre, la Nepeta (Mentha gentilis, L.), la achicoria, el poleo llegado incluso sin divisiones. Una distinción que, por el contrario, varias especies de plantas en las que hemos hablado y hablaremos, a partir del dolor. (VIII.) [2] La primera clase de dolor que une espontáneamente lugares húmedos, se llama helioselinum (Apium graveolens L.), pero tiene una hoja, y sin pelo. La segunda, que es hipposelinum (smyrnium olusatrum, L), un montón de hojas, y se asemeja a la helioselinum que crece en lugares secos. El tercero es el oreoselinum (Seseli annuum L.), la cicuta de hoja, las pequeñas raíces, las semillas de eneldo parece, pero más pequeños. Las diferencias en el cultivo de la adormidera (perejil, Petroselinum Apium, L.) en la hoja, que es firme y rizado, o menos firme y más ligero, y en el tallo, que está más cerca o más grande. Además, la raíz es a veces blanco, a veces pourprées, a veces varía en color.

XXXVIII. [1] Los griegos distinguen tres tipos de lechuga: la primera colina tan grande que, de hecho, se dijo, las pequeñas puertas a los jardines, la hoja es algo más largo que el de las lechugas herbáceas y está muy cerca, como la costa, ha absorbido los alimentos. El segundo caso se redondea y la tercera es bajo, llamado lechuga Laconia. Otras especies se distinguen por el color y en el momento de sembrar: la oscuridad, que ha sembrado en enero, la Marcha Blanca, el rojo, en abril, y fueron trasplantados al cabo de dos meses.

[2] tienen más precisa Autores distinguirse de otras variedades: lechuga pourprées, rizado, Capadocia, griego, y estos tienen la hoja más larga, toda la costa, hay otros de largo, hojas estrechas, similares en la achicoria. El peor de los casos es que los griegos la llamaban Picris, basado en su amargura. Distinguimos lechuga otro negro, llamado MECON (XX, 26), debido a la soporíferas leche que produce en abundancia. De hecho, parece que todas las lechugas estupefacientes.

[3] Una vez en Italia, es consciente de que la especie, y el nombre de Lactuca era sólo la leche que produce. La lechuga tiene un pourprées. gran raíz y se llama cecilias. La ronda, que tiene una raíz muy pequeñas y las grandes hojas, se llama astytis; otros llaman eunuchion porque era la lechuga que es el más adecuado para extinguir los fuegos del amor. Es cierto que todas las lechugas son de refrigeración, por lo que apelar al estómago en el verano, lo que obligó a dar el disgusto y el apetito:

[4], al menos, se informa de que el divino Augusto fue guardado en una enfermedad, gracias a la sabiduría del médico Musa (XXIX, 5), la lechuga, que su anterior médico Camélius lo estrictamente prohibida. Es ahora tan probado, hemos encontrado una manera de mantener con el oxymel de meses, cuando ya no se cultivan. También se cree que aumenta la cantidad de sangre. Es incluso una especie conocida como lechuga de cabra, y hablamos entre las plantas medicinales (XX, 24), y en el momento en que escribo un nuevo lechuga, altamente estimado, está empezando a tener lugar entre las lechugas cultivadas: sobre la cilicienne nombra y tiene la hoja de lechuga de Capadocia, sólo rizado y más amplio.

XXXIX. [1] Puede que no sea la misma especie o una especie diferente de la achicoria, que soporta mejor el invierno y tiene un sabor amargo, pero no menos agradable que la lechuga. Achicoria se planta al comienzo de la primavera, el trasplante y al final de esta temporada. Todavía es un salvaje llamado achicoria Cichorium en Egipto, y que se discuten en mayor detalle en otra parte (XX, 29, XXXI, 52). Hemos encontrado una manera de mantener la lechuga, con todas sus thyrsos o en hojas, su puesta en macetas que se frescas cuando quiera cocinar.

[2] sembrar lechuga durante todo el año en buena tierra regada y ahumados. Dos meses después de que se plantan Repique y dos meses después de que están maduras. Por regla general, sin embargo, después de plantar el solsticio de invierno y ropa de cama, cuando la explosión Favonius, o siembre cuando sopla Favonius y ropa de cama en el equinoccio de primavera. Lechuga soportar mejor el invierno blanco. Todas las plantas de jardín como el agua. Lechuga amor estiércol, la achicoria, y más aún, es incluso beneficioso para las raíces de la planta recubierta con estiércol, y llenar en el pie, después de Descalzos. Algunos tienen otra manera de hacerlos crecer, se cortan cuando han alcanzado un medio pies de alto y el de los últimos enduisent excrementos de cerdo. Se cree que era la lechuga de color blanco como los de un blanco de semillas y, sin embargo, se propaga, cuando empiezan a hincharse, arena de río o de mar, y lograr una hojas de enlace, cuando adquirió una cierta grandeza.

XL. [1] El suizo es el más ligero de plantas de jardín. Los griegos distinguen dos especies por el color: el negro y blanco. Los blancos, que prefieren, un poco de semillas, y el llamado es también blanco siciliano lechuga prefieren. Las dos especies son latinos remolacha Bette Bette la primavera y el otoño, según el momento en el que siembre, sino que también pone en junio Esta es otra planta que Repique; le gusta, como la lechuga, que tiene raíces recubierto de estiércol, y estar en un lugar húmedo.

[2] No se come con la lente y el frijol. Que termine como la col, la mostaza, especialmente las nueces de areca, la cual, picante en la correcta blandness. Los médicos han considerado más nocivo que la col, así que no puedo recordar haber visto utilizado. Hay incluso personas que tienen miedo a gusto, como el reloj suizo de alimentos de personas fuertes. Los suizos tienen un doble carácter: como las hojas de repollo, y un bulbo de la raíz: los suizos en gran parte es la más valorada;

[3] da esta especie como en la lechuga, puesta en un ligero cuando se comienza a color. Cualquier planta de jardín se convierte en general vemos dos pies de remolacha medida, la naturaleza del terreno ayuda mucho. El territorio de Circeti son más. Hay quienes creen que el mejor momento para sembrar la remolacha es el momento de la floración de granada, y la ropa de cama, cuando comienza a tener cinco hojas. Una singular diferencia, si es cierto, es que el blanco suizo descanso ción moderada, y la oscuridad se estrecha. Cuando el vino en un barril tiene el sabor de la col, se dice que está hundiendo Bette y hojas que la planta hace que el vino de sabor natural.

XLI. [1] no creo que el repollo, que hoy se encuentra entre las principales plantas de jardín, ha sido honrado por los griegos. Pero Caton (De nuevo el óxido., CLVI y clvii) elogia, en particular, las propiedades, que se debatirá en el campo de la medicina. Hace tres especies (CLVI): ampliación de la primera hoja a gran vara, la segunda hoja de rizado, que él llama aplanada (col), la tercera vara pequeña, baja, suave, por lo que cualquier caso. El repollo se siembran todo el año, ya que cortar todo el año, pero el tiempo es más ventajosa para el equinoccio de otoño; Repique cuando tiene cinco hojas. Cortar una vez, repollo da en la primavera siguiente de Cyma;

[2], el Cyma es en el mismo tallo, brotes de una más delicada y tierna, sensual despreciado por Apicius (VIII, 77), que inspiró la misma repugnancia por César Druso, que fue reprendido por su padre Tiberio . Después de Cyma repollo brotes proporciona verano y el otoño y el invierno, y de nuevo hasta el Cyma que consume su propia fecundidad, como las especies no es más productivo. El tercer Cyma empujar el solsticio de verano, después de lo cual, si el terreno está húmedo, es Repique de col en verano, es seco en otoño. Cuando el agua y el estiércol han fracasado, la col tiene un sabor más agradable si se ha tenido en abundancia, viene mejor. Estiércol culo le conviene mucho.

[3] El repollo también es un manjar para los gourmets, merece que nos habló con cierta medida. Para col notable por su sabor y tamaño, deben ser sembradas en un campo que ha recibido dos maneras, a continuación, cortar los tallos pequeños que huyen de la tierra y rechausser aquellos que subir con el vigor, de modo que la parte superior solo permanece visible. Llamamos a este caso tritienne que cuesta dos veces plata y oración. [4] Otras especies son numerosas. Cumae repollo (col) a la cabeza sesiles hoja y quemado. Aricia de repollo (III, 9) (chou rave), que no está por encima de, a lo largo de la hoja, después de haber (16) más delgada. Se considera muy beneficioso, porque en casi todas las hojas de los tallos pequeños particular. Col Pompeya (III, 9) (coliflor) es mayor, el vástago, la pequeña raíz, crece en las hojas, que son menos frecuentes y más estrecho: tiene la col debe ser licitación, en caso de que no lleve el frío. Contrariamente a la alimentación en frío de la Brutium repollo, hojas muy grandes, los pequeños vara, sabor picante.

[5] La Sabin hojas de col rizado en excitar la admiración y un espesor tal que la raíz exténuent mismo, pero es considerado el más delicioso de todos. Recientemente, ha col lacuturres proceden de un valle cerca de Aricia, una vez que fue construido cerca de un lago que ya no existe, una torre que aún existe. Estos brotes tienen una gran cabeza, numerosas hojas, algunas son las manzanas, otras son amplias y carnosas. Este es el repollo que tiene la cabeza más grande después de tritien, que a veces la cabeza de un pie, pero también uno que empuja Cyma más tarde. Blanco compras realizadas con gelatina de col, cualquiera que sea el caso, un montón de dulzura y es muy perjudicial si no se cortan con el fin de proteger la Moelle.

[6] No cortar el repollo para Grene. Se estima que un repollo no supere nunca el estado de la planta herbácea y se llama halmyride (Crambe maritima, L.), ya que se trata sólo en el mar. Se mantiene verde, incluso para viajes largos: una taza, y de inmediato, sin dejar que toque el suelo, sobre el terreno en las tortas de aceite recién seco, y la boca tan cerca de las entradas al aire. Hay quienes creen que crecen más rápidamente, poniendo el repollo en el pie, cuando repiquent, las algas, o tantos como nos golpean nitro puede tomar con tres dedos.

[7] Otros saupoudrent con las hojas del trébol de semillas (17) y puré de nitro juntos. El nitro también mantiene la col verde en la cocina. Nos dan el mismo resultado por el método de Apicius, es decir, un repollo macerar en el aceite y la sal antes de cocinar. Hay una manera de entrar en el jardín de las plantas es reducir la descendencia de la raíz, y poner una semilla en la médula, y esto es incluso en el medio silvestre pepino. Sigue siendo un tipo de vegetales silvestres (18), el Lapsana (XX, 37) (Sinapis incana, L.), que se hizo famoso durante el triunfo del dios Julio César, por las canciones y los chistes de sus soldados, que refiriéndose a los versos satíricos, que reprochalent utilizando a vivir cerca de Lapsana Dyrrachium, burlándose de su pequeña recompensa. El Lapsana Cyma es un salvaje.

XLII. [1] De todas las plantas de jardín espárrago es uno cuya cultura requiere más atención. Hemos hablado lo suficiente de su origen, en el tratamiento de las plantas silvestres (XVI, 67), y nos dice cómo Caton recomienda sembrar entre los juncos. Es un caso más difícil que los espárragos en sí, menos picante corruda que crece en los distintos países en las montañas, los campos en el Alto alemán se cumplen, sobre lo que dice Tiberio gratamente que suficiente es una maleza que se ve mucho los espárragos. En cuanto a lo que crece espontáneamente desarrollo en la isla de Nesis, frente a la costa de la Campania, se considera excelente. Espárragos de jardín se extiende por los arañazos y, de hecho, muchas raíces, y cavaron profundas. La primera es el crecimiento del espárrago verde, proporciona una vara, y con el tiempo, que se extiende ramas.

[2] Aún puedes hacerlo desde la semilla. Cato (De nuevo el óxido., Clxi) no es tratado con más cuidado, y el capítulo de los espárragos es el último de su libro, por lo tanto, vemos que el sabor de esta cultura, nuevo para él, el vino de repente. Se recomienda agitar bien en tierra húmeda y profunda, y sembrar las semillas en un intervalo de la mitad de un pie en cualquier dirección, por lo que no funciona por encima de, además de dos o tres semillas en los agujeros hecho con la maceta y alineados (por lo que hizo que se espárragos semillas), y la práctica que el equinoccio de primavera. Añadió que deberán cumplir los espárragos estiércol, la escarda con frecuencia y tenga cuidado con tirar las malas hierbas, el primer año, protege contra el invierno con paja, en la primavera descubre, en la maleza, en la cola, mientras que el tercer año hay un incendio en la primavera;

[3] que, cuanto antes se ponga la mejor luz que viene. Además, como se quema muy pronto la plantación de caña (XVIII, 47), los espárragos muy bien allí. El autor recomienda que usted no los espárragos de malezas antes de que sea la producción de la tierra, por miedo a dañar las raíces y, a continuación, cortar en la raíz y no la ruptura a nivel del suelo, lo que cepas y languidecer: el corte y hasta que Grene; para encender la semilla cuando está madura, que tiene lugar en primavera, cuando parecía nuevo, desde el humo y la maleza de nuevo, después de nueve años, cuando el espárrago es viejo, para renovar y el hábito de fumar por arar el terreno;

[4] cuando la planta etiqueta con un intervalo de un pie, y especialmente el uso de estiércol de ovino, fertilizantes esperó otro producto a base de plantas. Proceso, ya que no ha parecido mejor, si no para sembrar los idus de febrero (febrero 13), en los pequeños pozos, almacenamiento dinámico, de larga maceración de semillas en el estiércol de esta manera las raíces, entrelazan, garras forma, después del equinoccio de otoño se plantaron a intervalos de un pie: por ejemplo una planta productiva y de los últimos diez años. Campo no es más favorable que los espárragos jardines Ravenna.

[5] Ya hemos mencionado la corruda, (XVI, 67, XIX, 19), con lo que me corruda (aspargus acutifolius, L.), espárragos trigueros, que los griegos llamada ormenos (19) o myacantbos y Otros nombres todavía. He leído lo que se refiere como cuerno de carnero espárragos triturados y enterrados.

XLIII. [1] podría considerarse como la historia completa de todas las plantas que se estima, se mantuvo un muy lucrativo y no podemos hablar sin ningún tipo de vergüenza. Es cierto que las pequeñas juntas de cardos (alcachofas), de Cartago, especialmente Gran Córdoba, seis millas sestercios informe (1260 fr.) Como servicio a nuestros sensualidad monstruosa producción de la tierra, incluso los que cuadrúpedos negarse por instinto. Multiplicar cardos de dos maneras: a la planta en otoño, antes de la semilla nones de marzo (7 de marzo) y, a continuación, subcultivo antes de los idus de noviembre (noviembre 13) o en lugares fríos, para cuando el aliento Favonius. En el mismo humo, por favor, y ellos no vienen mejor. Sobre el conflicto en el vinagre de demora en que la miel, y añadir la raíz de láser y comino, por no un día sin cardo.

XLIV. [1] El resto puede ser esbozado. Se dice que Ocimum (albahaca) es claramente para sembrar Parilies vacaciones (21 de abril), algunos creen que es en otoño, y recomendar, cuando se siembra en invierno, regar las semillas con vinagre. Cohetes y berro fácil o verano o en invierno, sobre todo cohetes valiente el frío.; Dotado con propiedades diferentes de las de la lechuga, que excita el amor, así que estamos en el hábito de mezclar estas dos plantas en la alimentación, a fin de que el exceso de calor es compensado por un exceso de frío. La Nasturtium (berro) se conoce para causar tormento a la nariz (narium formentum), entonces una idea de la fuerza junto a las palabras y un proverbio, que aparece como berro específico para despertar la adormecida-ción. Se dice que el berro Arabia alcanzado un gran tamaño.

XLV. [1] La Rue (Ruta graveolens L.), también de cerdas durante Favonius aliento, y después del equinoccio de otoño, que odia el frío, la humedad y el estiércol; le gustan los lugares expuestos y secos, especialmente la tierra de ladrillo: que quiere ser alimentado con cenizas, que también se mezcla con las semillas, para eliminar las orugas. El primero fue un caso especial de la calle. He leído que el vino con sabor a calle, se distribuyó a la población después de la clausura de los comics, por Céthégus Cornelio, colega en el consulado de Quintius Flamininus (año de Roma 421). La calle había simpatía con la higuera, por lo que lo hace mejor que en cualquier parte de ese árbol.

[2] También aumenta los brotes y, a continuación, es mejor para empujar a la niña en un avance de frijol, que el oído y alimentar a su sucesor. Se multiplica por provignage: tenemos sólo una de las ramas de curling: Tan pronto como la punta llega a la tierra, las raíces. Ocimum es similar, sólo que crece más difícil cuando la calle ha tomado una fuerza sobre la maleza con dificultad, ya que provoca ulceraciones (20) si no engarzadas manos, o si no defendemos con el aceite. Mantiene las hojas por su puesta en paquetes.

XLVI. [1] Después de que el equinoccio de primavera el dolor que siembra, que bate primera semilla en un mortero. Creemos que se hace más rizado si tomamos esta precaución, o si plantó, sobre la multitud con una botella o con los pies. Ella es especial para cambiar de color. Esta planta en Grecia tiene el honor de la corona de los vencedores en la lucha contra el sagrado Nemea.

XLVII. [1] Al mismo tiempo que Repique de menta, o, si todavía no se ha levantado, en la planta etiqueta. Le gusta menos humedad que el dolor, es verde en verano, amarillo en invierno. Es una especie silvestre conocida como mentastrum; multiplicamos esta planta como la vid, o por la plantación de las ramas arriba hacia abajo. El olor dulce de menta que lleva el nombre entre los griegos (hêdusmos) y también uno de Mintha, donde los antiguos latinos han obtenido el nombre que le dio. Casa de la Moneda en platos rústicos difundir un olor agradable en las mesas. Una vez plantados, que dura más tiempo. Tiene alguna semejanza con el poleo, hemos observado varias veces la propiedad de la flor en la despensa (XVIII, 60). Se conserva el mismo menta, poleo y Nepeta (Mentha gentilis, L.).

[2] Pero de todos los condimentos comino es la que mejor se adapte a las aversiones estómago crece a la superficie, y la adhesión a apenas cubren la parte superior. Debemos sembrar a mediados de primavera, especialmente en lugares cálidos y muebles. Es una especie silvestre, como algunos llaman rústico, otros Thebaica; aplastada en agua y bebió, es útil en el estómago. Comino más sentido en nuestro mundo (Imperio Romano) es el Carpétanle; además, el comino Etiopía y África tienen la regla: algunos prefieren comino en Egipto.

XLVIII. [1] Sin embargo, es olusatrum (smyrnium olusatrum, L.) es un carácter único: que lleva el nombre en griego dhipposelinum y la smyrnium. Surge de una lágrima (XVII, 14, 3), tallo (XXI, 11), sino que también multiplica la raíz. Recogemos el jugo, que, dicen, el sabor de la mirra y Théophrasre (hist., IX, 1) se informó de que la siembra de mirra. El primero había recomendado que la hipposelinum residuos en lugares rocosos, cerca de las antiguas murallas, ahora se planta en una zona que ha recibido dos maneras, y de la respiración de Favonius hasta el equinoccio de otoño. [2] La Capria (XX, 59) es también de división en lugares secos, preferiblemente en un plato, rodeado por un foso lleno de piedras en todas direcciones, de lo contrario la planta se extiende sobre el suelo, y condena a la esterilidad. Capria flores en el verano, permanece verde hasta Pléyades toque y es muy popular en los lugares de arena. En cuanto a Capria creciendo más allá de los mares, se exponen las malas cualidades sobre arbustos exóticos (XIII, 44).

XLIX. [1] La alcaravea (Carum carvi L), también es exótico, y el nombre (Careum) del país en el que viene [Carie) es en la cocina que se centra. Se propaga en toda la tierra de la misma manera que olusatrum. La estimación es más que Carie, luego de Frigia. L. [1] El Ligusticum (lovage, Ligusticum Levisticum, L.) creciendo en la naturaleza dan montañas de Liguria (Génova), su tierra natal en la siembra en todo el mundo. El cultivo Ligusticum es suave, pero sin la fuerza, algunos lo llaman panax. Cratevas entre los griegos dieron el nombre de la Ligusticum cunila bubula (XX, 61). En general, a otros el nombre o cunilago Conyza (Erigeron viscosum. L.), y dar hymbra que cunila de la misma. Con nosotros el cunila tiene otro nombre: se llama Satureia (sabrosa) y se encuentra entre las plantas de condimentos. Es sembrado en febrero y que compite con orégano. Nunca hace sobre estas dos plantas, porque el efecto es el mismo. Sólo en Egipto orégano que prefiere el sabrosos.

LI. [1] El Iepidium (Lepidium latifolium, L.), también está listo países extranjeros: en la siembra cuando Favonius golpes, entonces cuando él empujó en el corte a ras de tierra y, a continuación, las malezas y el humo, y que durante dos años. Utiliza el siguiente brotes, si la severidad del invierno no hay ningún obstáculo para que esta planta tiene muy mal el frío. Es la altura de un codo, tiene hojas de laurel, pero suave, sin volver la leche.

LII. [1] El niello es de panadería, anís y eneldo, cocineros y médicos. El sacupenium (XII, 56, XX, 75), utilizados para sofisticado láser (21) (XIX, 15), es también una planta de jardín, pero se utiliza en medicina.

Llll. [1] Hay plantas que se están extendiendo en compañía de otros: por ejemplo, sembrar la amapola y verdolaga con col, lechuga con cohetes. Hay tres especies de cultivo de adormidera: el blanco de amapola, cuya semilla es tostado con miel dio el segundo servicio en el viejo (en la actualidad la gente de la campaña saupoudrent corteza de pan de esta semilla, que se están uniendo con el huevo, mientras que por debajo de la corteza, que son el sabor con perejil y niello), el negro de amapola, lo que da la vara incisión jugo lechoso;

[2] que los griegos de adormidera rhoeas llamada, y nosotros, errático (XX, 77): Este amapola nació espontáneamente, es cierto, pero principalmente en los campos de cebada y parece que el cohete es un alto codo, una flor roja y vacío, y luego vino el griego nombre lleva. En cuanto a otras especies de amapolas incultas, vamos a hablar de (XX, 76) en el tratamiento de plantas medicinales. La adormidera se sigue honor entre los romanos: vemos que el rasgo de la Gran Tarquino (XIX, 13. 1), que, tirando abajo la mayor amapola en su jardín, se dirigió a través de este acto simbólico, envió a los miembros por su hijo, la respuesta sangrienta conocida.

LIV. [1] Es el equinoccio de otoño otro conjunto de plantas que se siembre junto al cilantro, eneldo, el Armuelle, malva, el lapathum (paciencia), perifollo, que los griegos nombrar paderos (pais, niño, Eros, el amor), añadir la mostaza al gusto muy picante, el efecto de la quema, y muy beneficioso para el cuerpo, lo que sin cultura, pero es mejor cuando se siembran una vez repiquée es difícil llegar a resultados en el campo, porque la semilla que cae a la vez germina. Es un guiso de esta semilla, cocido en la estufa, la cocina le quita todas las amarguras. También cocinar las hojas como las de otras hortalizas. Existen tres tipos de mostaza: un pequeño, el segundo tener las hojas similar a la fiesta, la tercera a las de los cohetes, y la mejor es la semilla de mostaza de Egipto. Los atenienses le dieron el nombre de NAPY, excepto thapsi, otros que no.

LV. [1] La mayoría de las montañas están llenas de tomillo de Sisymbrium (Mentha aquatica, L.), por ejemplo, en Tracia. Luego tirar las ramas de la planta silvestre de la planta. Asimismo, los habitantes de Sicyon obtener el tomillo en sus montañas, y los atenienses en el Monte Hymettus. Multiplicando la misma manera que Sisymbrium bien en las paredes de los pozos y alrededor de los estanques y lagos.

LVI. (IX.) [1] Otras especies del género férulacé como el hinojo, el cual, dijo, es muy buscado serpientes (VIII, 41); se utiliza una gran cantidad de condimentos, cuando está seco. El thapsie es muy similar al hinojo, y hemos hablado de la plantas exóticas (XIII, 43). El cáñamo, como útil en la fabricación de cuerdas, para sembrar de Favonius; más en la cerda, más las barras son pequeñas. La semilla es madura y se cosecha en el equinoccio de otoño, se secan al sol o el viento, o el humo. Cáñamo tira él mismo después de la cosecha, por el tamaño de las vigilias.

[2] El mejor es el de Alabanda, que se utiliza principalmente para redes, y ofrece tres variedades. El remolque más cercana a la corteza o la médula es el peor y el más valorado es el entre, por esta razón el nombre de terrazas. En el segundo más grande de cáñamo Mylase (V, 29). En cuanto a la magnitud, la rosada (III, 17; XVII, 3,7) en el país Sabine, lo cual equivale a la altura de los árboles. Hemos mencionado dos tipos de norma (XIII, 42) entre las plantas exóticas se come las semillas en Italia, esta semilla es el conflicto, y se coloca en ollas de ella se mantiene un año completo, nos reservamos para este fin por encima de los tallos y umbelas de la planta. Llamamos a esta regla y la corymbia que corymbes confitado.

LVII. (X) [1] El jardín de las plantas también son propensos a las enfermedades, al igual que otras producciones de la tierra. De hecho, Ocimum (albahaca) cambia con la edad en el medio silvestre tomillo, y Sisymbrium (XX, 91) en Calamintha (Mentha tomentosa 's URV.) La semilla de un viejo repollo da raves, y viceversa. Comino, si no la maleza, fue asesinado por la Limodorum (22), que tiene un único tallo, una raíz similar a una bombilla, y lo que en un suelo pobre. El comino es también objeto de roña. Basilio se desvanecen en el amanecer de perros. Además, todas las plantas se vuelven amarillas a medida que se aproxima a una mujer que está menstruando (XVII, 47, 6). También desarrolla en nabos insectos, mosquitos, el rábano picante, pequeñas orugas y gusanos. Lo mismo es cierto para la lechuga y la col, tanto las plantas también son vulnerables a las babosas y los caracoles. El puerro tiene más insectos, que se toma muy fácilmente por tirar por encima de los excrementos, porque no son de llenado. Sabinus Tiro, en su tratado sobre el cultivo de jardines, que dedicó a Mecenas, dijo que él no toca con la calle de hierro, ajedrea, menta, albahaca.

LVIII. [1] El mismo autor, destruido por las hormigas, que no son el mal menor del mal regado jardines, recomienda conectar Pertuis de hormiga con limo marino o ceniza. Pero lo que destruye el medio más eficaz es el heliotropo. Algunos también creen que el agua donde se diluye con el adobe es contraria a las hormigas. De esta forma se garantiza la siembra de nabos con vaina, y con los brotes de la siembra de garbanzo, que excluye las orugas. Si se omite esta precaución, y las orugas que ya se desarrolló el cura es establecer en el jugo de ajenjo y cocidas Sedum (XVIII, 45), otros (23) nombrar aizoum (joubarbe) , que ya hemos hablado. Si se siembran las semillas previamente humedecido con jugo de Sedum, se afirma que ningún insecto no en las hortalizas que se plantean.

[2] Se dice que las verduras se conservarán para todos los insectos, orugas, incluso si se pone en un jardín en un juego, un caballo, yegua, y no caballo. Se dice que un río de cangrejos de río en suspensión en el centro del jardín es un remedio contra las orugas. Está relacionada con la sangre palos cornejo (XVI, 30) las plantas que desea conservar estos animales. Los mosquitos infectan principalmente regado jardines. si hay algunos arbustos y se quema galbanum caza.

[3] (XI.) El cambio que afectan a las semillas, algunas se mantienen mejor: tales son los del cilantro, la remolacha, puerro, berro, la mostaza, el cohete de sabrosos, y casi todas las plantas de acres. Las semillas de la Armuelle de Ocimum (albahaca), calabaza, pepino, se mantengan bajo. Todas las semillas durante el verano pasado más de invierno, las de las cebollas había menos. Entre los mejores cuidados, ninguno es útil más allá de cuatro años, al menos para sembrar, en la cocina, que pueden ser utilizados más allá de este plazo.

LIX. [1] Un remedio para el rábano picante, Bette, ruda, ajedrea, está en el agua salada, que también hace que las plantas mucho más agradable y más productiva. Rociándolo con agua dulce es beneficiosa para los demás; aguas de los más útiles son las más frescas y más agradable de beber, los que vienen de un lago y un riachuelo que llevan menos, porque traer semillas de malas hierbas. Sin embargo, las lluvias, que proporcionan el alimento principal, ya que también matan a los insectos que prosperan.

LX. (XXI.) [1] El tiempo para el agua es en la mañana y por la noche, de manera que el sol no échauffe agua. Ocimum (albahaca), sólo quiere ser regado al mediodía y así como crece, se sembraron hasta muy rápidamente si comenzamos el riego con agua tibia. Todo lo que se Repique mejor y más grande, sobre todo los puerros y nabos. Ropa de cama también es una cura, y esto es un condón para varias plantas, como cebollas, puerros, rábano picante, el dolor, la lechuga, huevas, pepino.

[2] Casi todas las plantas silvestres tienen la hoja y tallo más pequeñas y más de jugo picante, como sabrosos, orégano, rue. Sólo la naturaleza lapathum es mejor que la cultivada: esto se llama Rumex (XX, 85) (Rumex bucephalophorus, L.), y que todas las plantas cultivadas más fuerte y dijo que un Cuando sembrado malos persiste (24), y que el suelo no deshacerse de, sobre todo si el agua está cerca. Se utiliza en la comida con té de hierbas (cebada), lo hace más ligero y mejor degustación. El salvaje lapathum (XX, 85) se utiliza en muchos casos médicos. Creo que (como es cierto que no hay ninguna prueba de que ha hecho) un poema en el que explicó que si se siembran semillas de puerros, arugula, lechuga, de dolor, la achicoria, berros, cada uno de ellos encerrado en una bola, tan grande como una haba, excrementos de cabra de estas semillas son maravillosamente. Las plantas silvestres son aún más seco y más picante de los mismos cultivos.

LXI. [1] Este advierte a hablar de la diferencia en los jugos y sabores, mayor aquí que en el mismo sector de las frutas (XV, 32). Ajedrea, orégano, berro, la mostaza, se acre. El ajenjo y centaury son amargas. Pepinos, calabaza, lechuga, son acuoso. Tomillo son sabrosos y picantes, olor acre y el dolor, eneldo, hinojo. El sabor salado es el único que no se encuentran en las plantas, y algunas veces fuera de ella es, una especie de polvo: es visible en la cicercule (Lathyrus sativus L.) únicamente.

LXII. [1] Para comprender cómo nuestras opiniones son inútiles aquí, como en la mayoría de los casos, recuerdo que el panax (XIII, 57) tiene el sabor de la pimienta, y más siliquastrum, que por esta razón, fue nombrado de piperita (XX, 66), que libanotis (Rosmarinus officinalis L.), tiene el olor a incienso, y smyrnium (smyrnium perfoliatum, L.), que de la mirra. Hemos hablado bastante de panax (XII, 57): en cuanto a que las cerdas libanotis en la tierra de muebles, delgada, y cuando cae el rocío, la raíz, que es similar a la olusatrum (XIX, 48), tiene una no es diferente olor del incienso, un año de edad, es muy bueno para el estómago. Algunos dan el nombre de romero. El smyrnium (XIX, 48; XXVII, 109) para las cerdas en la misma tierra, la raíz tiene el sabor de la mirra: la siliquastrum para sembrar la misma. En otras plantas hay diferencias y el olfato y el gusto, eneldo, por ejemplo, la diversidad y las virtudes son tan grandes que las características no sólo el cambio de uno en uno, pero todavía neutralizar completamente la cocina de la comida se lleva el sabor del vinagre con el dolor; sumilleres destruir, con la misma planta de poner en las bolsas, el mal olor de vino. Esa es la historia de las plantas de jardín, ya que sólo los productos alimenticios que, todavía queda (ya que hasta ahora hemos tratado el método de cultivo y unas breves detalles) para desarrollar un importante desarrollo de la naturaleza en estas plantas. No podemos conocer el verdadero carácter de cada planta por el médico los efectos que produce, sublime y misterioso trabajo de la Divinidad, y por encima del cual no hay nada. No queremos hacer como el historial médico de cada planta, y con razón, para aquellos que quieren saber son el tratamiento de otros [que aquellos que quieren saber las propiedades de alimentos], y cada y otros han sufrido grandes retrasos si estaba confundido. De esta forma cada sección es aislado, que se reunirán, si lo desea.

Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS 

Home  << art+e