TRATADO DEL VALOR DE HIERBAS Y GRANOS

I y II. Que algunas naciones utilizan hierbas para dar belleza. - III. Que uno de los tejidos teñidos con hierbas. Sagmina, verbena, clarigation .- IV. De la corona de hierba, y la forma en que rara vez se da. - V. ¿Qué son los únicos que han recibido la corona de la hierba. - VI. ¿Cuál es la única que ha recibido centurión. - VII. Medicamentos derivados de plantas utilizadas para hacer las coronas. - VIII. Érynge o Eryngium. - IX. Recursos de la centumcapita, xxx. - X. De acanum, I. - XI. De la norma o adipsos, xv. - XII. Dos especies de Tribulus, recursos, xii. - XIII. Stoeber. - XIV. Hippophyes; especies, ii y recursos, ii. - XV. Ortigas y recursos, vii. - XVI. Lamium; recursos, vii. - XVII. Scorpion; especies, ii; cura, i. - XVIII. Leucacantha o phyllos o ischia o polygonatos y recursos, iv - XIX. Heixine y recursos, xii. - XX. Parthenium Perdicium o, o urcéolaire o arcercum y recursos, XI - XXI. Chameleon o izias o uIophyton o cynozolon; especies, ii; recursos xii - XXII. Coronopus. - XXIII. Orcanette y recursos, xiv. - XXIV. Pseudoanchusa o ECHIS o dory y recursos, xxx. - XXV. Onochilon o archébion o onochélis o Rhexia o enchrysa y recursos, xxx .-- XXVI. Manzanilla o leueanthémis o chamaemelon o méanthion; especies, iii; xi recursos. . - XXVII. Lotos hierba y recursos, iv. - XXVIII. Lotométra y recursos, ii. - XXIX. Heliotrope ii especies. Hélioscopium y recursos, xiii. Tricoccon o scorplure y recursos, xiv. - XXX. Callitris o adiante o Trichomanes o polytrique o saxifrage, las especies, ii y recursos, xxviii. - XXXI. Picris; cura, i. Thesium; cura, i. - XXXII. Asphodel y recursos, li. - XXXIII. Atlmon y recursos, xiv. - XXXIV. Acanthe o poederos o mélamphyllos y recursos, c. - XXXV. Buplévron y recursos, c. - XXXVI. Buprestis; cura, i. - XXXVII. ÉIaphoboscon y recursos, ix. - XXXVIII. Scandix y recursos, ix. Anthriscus - XXXIX. laslone y recursos, iv. - XL. Caucal y recursos, xii. - XLI. Magnesio y recursos, XI. - XLII. Silybum .- XLIII. Scolymon o Limonium y recursos, c. - XLIV. Sonchus; especies, ii; xv recursos. - XLV. Coudrillon o condrille y recursos, iii. - XLVI. De setas; particularidades de la producción de estas plantas. - XLVII. Hongos; signos de toadstools y recursos, ix. - XLVIII. Silphium y recursos, vii. - XLIX. Láser y recursos, xxxix. - L. Miel. Propóleos; recursos c. Miel, remedios, xvi. - LI. ¿Qué tipo de alimentos afecta a la moral. - LII. Mead y recursos, xviii. - LIII. Vino de la miel y recursos, vi. - LIV. Mélitites y recursos, iii. - LV. Cera y recursos, viii. - LVI. Comentarios en contra de los medicamentos composiciones. - LVII. Medicamentos derivados de grano de Siligo i; trigo, i, de paja, ii; Extremo, i. Olyra ARINC. - LVIII. Harina de clasificación por especies y recursos, xxviii. - LIX. Polenta y recursos, viii. - LX. Flor de harina, medicamentos, c. Bouillie; cura, i. La harina utilizada para pegar el papel, la medicina, la i. - LXI. Alica y recursos, vi. - LXII. Mijo y recursos, vi. - LXIII. Panicum y recursos, iv. - LXIV. Sésamo y recursos, vii. Sésamolde y recursos, iii. Anticyrique y recursos, iii. - LXV. Cebada, los recursos, ix. Hordeum murinum y recursos, iii. - LXVI. Ptisane y recursos, iv. - LXVII. Almidón y recursos, viii. La avena, la cura, i. - LXVIII. Dolor y recursos, xxi. - LXIX. Frijoles, la medicina, lv. - LXX. Lente y recursos, xvii. - LXXI. Elelisphacos o sphacos o salvia; xiii recursos. - LXXII. Cicer y cicercula y recursos, xxiii. - LXXIII. Res y recursos, xx. - LXXIV. Lupino; recursos, xxxv. - LXXV. Irion erysimutn o en Gaulois vela y recursos, xv. - LXXVI. Horminum y recursos, vi. - LXXVII. Ivraie y recursos, c. - LXXVIII. Hierba militar, la medicina, la i. - LXXIX. Bromos; cura, i. - LXXX. Orobanche o cynomorium; cura .- LXXXI. Insectos que atacan las hortalizas, legumbres .- LXXXII. De zythum y la cervoise.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 906.

Autores Los mismos que en el anterior libro, más Chryserme, Eratóstenes, Alcee.

[I] 1. La naturaleza y la tierra, se puede decir, llena la medida de sus maravillas, para examinar únicamente las propiedades que figuran en el volumen anterior, y tanto las plantas producidas para nuestras necesidades o nuestros placeres. Sin embargo, cuánto tiempo hay para describir, y aún más admirable? Más recomendado por el sabor, el olor o la belleza, las plantas de la anterior libro dio lugar a muchos experimentos y las que siguen demuestran su eficacia, que la naturaleza no hace nada sin algún secreto propósito.

II. (I.) 1. Quiero comenzar señalando que, para obedecer y s'embellir usos constante naciones extranjeras emplean algunas hierbas: los pueblos bárbaros, las mujeres se enfrentan fardent con diferentes plantas, y los hombres en el hogar y la Dacians Sarmatians, tatouent al cuerpo. Le damos en nombre de la Galia glastum (Guedes, Isatis tinctoria, L.) en una planta similar al plátano: las mujeres y las niñas de los británicos se tinte el cuerpo, como Etiopía y negro, aparecen desnudos, en determinadas ceremonias religiosas.

III. (II.) 1. Sabemos que las plantas proporcionan maravilloso de color para teñir tejidos. Por no hablar de las semillas de Galatia (IX, 63), África y Lusitania, que proporcionan la coccus (kermes producida por la planta de Quercus coccifera, L.), reservado para escudos de armas de los generales, los galos Transalpina reproduce hierbas (XVI, 31) púrpura Tírias la conchylienne, y todos los demás colores, no buscan la Murex en el fondo del mar, no exponerse a ser devorado por la eliminación de los monstruos marinos, y no plomada las profundidades donde las anclas ni siquiera se bajó, para dar más medios. fácil para señoras para complacer el adulterio, la seducción, corrupción de una mujer casada.

2. La recolección se realiza de pie y la tierra, como los cereales, pero esto tiene tinte soportar la falta de lavado, o el lujo de estar provistos de mayor esplendor, en todo caso, un precio de menos riesgo . No es nuestro objetivo entrar en estos detalles y no vamos a sustituir algo menos peligroso, trate de limitar lujo dentro de la barata, aunque nos explican que las hierbas utilizados para teñir las piedras, la pintura de las paredes (XXXV, 1), pero yo no estaría exenta en lugar de hablar de si el tinte nunca había pertenecido a las artes liberales. 3. En el ínterin, nos pondremos en los prejuicios, y nos dicen en lo que debe ser creído, incluso hierbas en silencio, es decir, no se conoce. Los autores y fundadores del Imperio Romano señala enormes resultados, ya que estos constituyen la hierba sagmina de calamidades públicas, y los sacrificios y las embajadas verbenae: ambos nombres significan lo mismo, a saber, la hierba arrancadas de la ciudadela con su montículo de tierra, y siempre entre los diputados enviados a clarigation para el enemigo, es decir, pedir las cosas claramente eliminado un nombre verbenaire (XXV, 59).

IV. (III.) 1. N corona (XVI, 3) tenía más brillo que la corona de hierba en el momento de su majestad el rey de la gente, cuando se distribuyó el precio de la gloria. Enriquecido con las coronas de oro y piedras preciosas, Vallaire, murales, rostral, cívica, triunfal, no sólo llegó a una gran distancia, y había una diferencia infinita.

(7) Todos los demás, una persona podía dar, simples jefes, los generales han dado a los soldados, a veces incluso a las empresas (IV.), el Senado emitió el cuidado de la guerra y el pueblo tiene el resto adjudicados en los triunfos, pero la corona de hierba nunca ha sido alcanzado en una situación desesperada, y luego pasó por un ejército a la persona que había salvado.

2. Los demás fueron dados por los generales, este fue sólo uno dado por los soldados en general. También se llama obsidional, cuando todo el campamento se le concedió un asiento y en conserva algunos horrible desastre.

(8) Si nos fijamos brillante como una recompensa y la corona cívica sagrado para guardar un solo ciudadano, incluso los más oscuros, que la conservación de todo un ejército, debido a un hombre? Esta corona era verde con césped, tomada en el punto en que las tropas habían sitiado guardado, porque entre los antiguos, fue el último signo de la victoria que habían derrotado a la hierba: por lo que dijo que el país cedro, la misma tierra que había alimentado y el derecho a ser enterrado, el uso que a mi conocimiento, se encuentran entre los alemanes.

(9)V. (V.) 1. L. Siccius dentatus (VII-101) fue honrada, no sólo una vez, aunque había ganado catorce coronas cívicas y se ganó un centenar de batallas y veinte, ya que es raro que una multitud se salvó para recompensar a sólo un salvador! Algunos generales recibió más de uno, por ejemplo P. Decio Mus (XVI, 5), tribuno militar: del Ejército le concedió una, la guarnición entregó otro. Declaró por un acto religioso es la forma tan distinguido honor decorado con estas insignias, que Immola Marte blanco buey, bueyes y un centenar de pelo rojo que había sido, junto con la corona, dada por el sitio como una recompensa de su valor. El mismo Decio, fue cónsul con Imperiosus (año de Roma 414), se dedicó a conseguir la victoria.

(10)2. La corona fue dada también por el Senado y el pueblo romano (el honor, por encima de la cual no veo nada en los asuntos humanos) a Fabius que restaura el poder soldado romano que no, y no cuando se le salvado el capitán de la caballería y su ejército, su corona era entonces un nuevo nombre, nombre del padre por los que obtuvo su salvación, pero se le ha dado la unanimidad con la que he mencionado, cuando fue Aníbal expulsados de Italia es la única corona que hasta ahora ha sido poner en la cabeza de un ciudadano por el imperio en sí mismo, y lo que lo distingue es la única que se ha dado por toda Italia.

(6) VI. (VI) 1. El honor de la corona ha sido otorgado al Sr. Calpurnius Flamma, tribuno militar en Sicilia, y hasta ahora sólo un centurión, Cn Petreius de Atina, durante la Guerra de los cimbrios. Fue bajo primipile Catulus y su legión se redujo, se exhorta a emerger a través del campo enemigo: como su líder se muestran renuentes a tomar este partido, le mató, y que la legión.

2. Leí Autores en la que, además de este honor, este centurión, tienen el pretexto, en presencia de los cónsules y Marius Catulus (año de Roma 652), a la víctima a sacrificar el sonido de la flauta, sobre la estufa. El dictador dice que el teniente Sila en la guerra de marzo, la corona de hierba le fue concedido por el ejército, cerca de Nola. Incluso pintó el caso de su villa en Tusculum, que más tarde perteneció a Cicerón. Si eso es cierto, yo diría que Sila es aún más detestable, porque por su proscripciones, él bajó sus manos más de la corona de su cabeza, el salvador de algunos ciudadanos, verdugo de tantos miles de personas.

3. Añade a la gloria de la gran apodo Heureux; sí, por la que se sitio a todo el universo de los oprimidos, la pérdida de esta corona Sertorio. Emilien Varron de Escipión, recibió la corona obsidionale en África, bajo el consulado de Manilius (año de Roma 605), por haber salvado varias cohortes mediante la realización de un número igual a su ayuda, un evento que ha sido grabado en la base de la estatua de Escipión, por orden del divino Augusto, en el foro que lleva el nombre del emperador. Augusto mismo, bajo el consulado de M. Cicerón, el hijo (año de Roma, 723), los idus de septiembre (septiembre 13), recibió la corona de la Cámara de Senadores obsidionale tanto la falta de civismo corona! Desde que no puede encontrar la persona que ha obtenido.

VII. 1. N º planta fue especialmente utilizada en esta copa, pero se los que se encontraban en el lugar del peligro y, aunque sí oscura y famoso, dieron una gloriosa reputación. Todo esto es dejar de lado hoy, y no me sorprende, ya que incluso olvida lo que sirve para mantener la salud, dolor corporal disipar, para eliminar a los muertos. Pero que no estamos en contra de las costumbres del día? Los placeres y de lujo han aumentado el precio de la vida no es nunca quiso vivir, nunca se llevó nada menos atención.

2. Este es el caso de los demás, a nuestro juicio, mientras que otros ni siquiera que tengamos cargado, y proporcionar a los médicos. Disfrutamos de los placeres, y, en mi opinión, lo más vergonzoso, vivimos en la fe de los demás. Que dis-je! burlaran de el mundo en el que busco a mí mismo, mi trabajo y ridiculizado, pero en este trabajo inmenso, es verdad, lo que es un gran consuelo para mí compartir este desdén con la naturaleza y la naturaleza, de hecho, yo el show, no falta en los hombres, y que tiene los mismos recursos en la planta de setos, que ha puesto en plantas espinosas. De hecho, los últimos que todavía hablar ahora, después de los que hemos nombrado en el anterior libro, y, por tanto, no podemos admirar suficiente y bendiga la providencia de la naturaleza.

3. Nos dio, como hemos dicho, las plantas tacto suave y buen comer, en las flores que había decorado con colores de los recursos, que atrajo a los ojos, y la combinación de la agradable con el útil . Ahora imagina que otras plantas que amenazan a hacer, peligroso para el tacto, y me parece la voz de la naturaleza que crea, lo que explica su razón de ser, está ansioso por un cuadrúpedo no pastan, curiosas manos para que no quita, por un paseo distraído muchedumbre no, de un ave a percha no brisa. Por el equipamiento de ganado, dándoles armas, que quería escapar de los sufrimientos que soportan los recursos. Así pues, incluso el odio lo que en ellos se ha diseñado para el beneficio de los hombres.

VIII. (VII.) 1. En primer lugar entre las plantas espinosas, el érynge o éryngion (XXI, 56) es famoso como un antídoto contra las picaduras de serpientes venenosas y todas las bestias. Es la raíz, la dosis de un dracma (4 gramos., 5) en el vino, contra los golpes y mordeduras, o si, como es habitual en este tipo de lesiones, que unidos por una fiebre, en el agua. Se le hace un tópico de las heridas: es especialmente eficaz contra la hidra de la tierra y ranas. El médico piensa que Herakleides cocidos en caldo de gallina en virtud del mismo supera todos los antídotos contra el acónito y otros venenos. Apolodoro el cocinero con una rana contra los venenos, mientras que otros se cocinan en agua. Esta planta es resistente, con el puerto de un arbusto, espinoso hojas, tallos articulados, un codo de altura y algunas veces más, a veces blanquecino (Eryngium viride, L.), a veces negro (Eryngium cyaneum, Sibth. ), con fragancia de raíz y se cultiva en jardines, pero también cree en los lugares duros y rocosos y algunos todavía están en las orillas del Mar (Eryngium maritimum, L.), y aquí es más duro, más oscuro, y las hojas del dolor.

IX. (VIII.) 1. El érynglon blanco es llamado por los latinos centum cápita, la hierba con un centenar de jefes (Eryngium campestre). Tiene todos los efectos anteriores, los griegos comen el tallo y raíz de dos maneras, cocido o crudo. Ellos dicen las cosas de esta prodigiosa planta: La raíz se dice que la semilla de las partes naturales del hombre o mujer, es raro si un hombre es aquel que representa la parte masculina, es el amor y esa fue la causa de la pasión por Phaon Safo de Lesbos. Sobre este tema hay muchos sueños, no sólo de magos, pero aún pitagóricos. En cuanto a uso médico, además de las condiciones antes mencionadas, esta planta es buena para los gases, retortijones del vientre, enfermedades del corazón, estómago, hígado, hipocondrio, teniendo el agua en la miel, para aquellos de bazo, adoptadas en el oxycrat.

2. Sin embargo, se da en el agua miel para dolor de riñones para strangurie para opisthotonus para el dolor de espalda, por la hidropesía, la epilepsia, por la supresión o sangrado menstrual excesivo y para todas las afecciones de la matriz. Con miel, que aporta el cuerpo extranjeros, con la sal y axonge Cerati, que cura la scrofula, la parótida, tumores, denudación de fracturas óseas. Adoptarse antes de beber, que impide que se detenga durante embriaguez vientre. Algunos Latina Autores recomienda recoger del solsticio de verano, y aplicar con el agua de lluvia en todas las afecciones del cuello. También alegó que cura que attachée fundas ojos.

X. (IX.) 1. Algunos hacen el acanos (Onopordum acanthium, L.), una especie de éryngion. Es una planta espinosa, lo suficientemente bajo como propagación, tiene grandes espinas, en actualidad, es un admirable recurso para detener el sangrado. XI. 1. Otros Autores tuvo malos sobre el estado de una especie de éryngion, así que hablar. El regaliz es, sin duda, una planta espinosa, las hojas son erizado con cañas, grasa y viscosa y tiene un puerto de un árbol, una altura de dos codos, la flor del jacinto, una fruta del tamaño de la el árbol. Lo mejor es que de Cilicia, y luego el puente, la raíz es suave, y la única parte que está en uso. Cosechamos Pléyades a la hora de acostarse, es largo como la vid. Amarillo boj, es mejor que el negro, como frágil y flexible. Se utiliza en pesarios, hacer hervir hasta reducirse en un tercio. En otros casos, se hierve hasta que la miel. A veces usamos la batería de esta manera que la convierte en un tópico de heridas y para todos los males de la garganta. 2. El jugo es muy beneficioso para la voz, lo que hacemos espesar, y poner bajo la lengua. Esta raíz es excelente para el pecho y el hígado. Dijimos (XI, 119) que alivia el hambre y la sed, que es la razón por la que algunos han llamado adipsos (llamada sed), y se han prescrito para evitar la manipulación las hinchazones . Masticados, es favorable a la boca, las úlceras y curado de esta cavidad, la aplicación, a menudo renovados, el polvo es bueno para padrastros. Licorice Cura todavía PSOR de la vejiga, dolor renal, condilomas, úlceras en los genitales. Algunos han dado en fiebres poción trimestre, a una dosis de dos dracmas, con la pimienta en un hemina (0 litr., 27) de agua. Masticado y aplicado a una herida, se detiene la hemorragia. Autores informaron de que expulsa los cálculos.

XII. (X) 1. Dos especies de Tribulus (XXI, 58) 1, que viene en los jardines (FAGONIA cretica, L.), la otra sólo se encuentra en los ríos (Trapa natans, L.). Se basa en jugos de oftalmología composiciones, porque es refrescante, y muy bueno contra las inflamaciones y Fluxion. Con miel que cura las llagas espontáneo, especialmente en la boca, sino que también cura las enfermedades de las amígdalas. Tomadas en bebida, se rompe los cálculos. Los tracios que habitaban las orillas del Strymon engordar sus caballos con las hojas de esta planta y la utilización de almendra para hacer un pan muy sabroso, que se aprieta el estómago. La raíz, cosechada por la gente casta y pura, écrouelles disipa. Las semillas utilizadas en las venas varicosas en calmar el dolor, aplastado y mezclado en el agua, mata las pulgas.

XIII. (XI.) 1. El Stoeber, como algunos llaman phléon (Poterium spinosum), cocinado en vino, es sobre todo un buen remedio para la supuración del oído y la extravasación de sangre en el ojo, tras un golpe de Estado. Inyección, se utiliza contra la hemorragia y la disentería.

XIV. (XII.) 1. El hippophyes (Euphorbia spinosa L. 1) es de arena en los lugares y en la orilla del mar tiene espinas de color blanco, y produce racimos como la hiedra, y las bayas son de color blanco y rojo, en parte. El jugo de la raíz es que emplea sólo, o en bloques, con la harina, la bilis que elimina a una dosis de un ácaro, especialmente beneficiosos del vino con miel. Hay otro hippophyes (XXVII, 66), sin tallo, sin flores, sólo con hojas pequeñas (Centaurea aspinosa, L.). El zumo es muy útil para la hidropesía. No parece que estas dos plantas tienen grandes fincas con los caballos y que es la razón por la que fueron nombrados hippophyes. De hecho, nació remedios para los animales. Divinidad prodigio de socorro, y uno no puede ver bien la sabiduría de la división de las siguientes especies, por causas, en función del tiempo de esta manera no hay ninguna clase, ni la temporada, y así decir, no hay día sin remedio.

XV. (XIII.) 1. Lo que es más odioso que la ortiga (XXI, 55)? pero, por no mencionar el hecho de petróleo de Egipto, como hemos dicho (XV, 7, 5), que tiene muchas propiedades. Las semillas, como Nicander (Alexiph.), es un antídoto contra la cicuta, las setas y azogue. Apolodoro prescrito el cocido con caldo de tortuga en contra de la salamandras, y también contra beleño, serpientes y escorpiones. Incluso la amargura de la ortiga mordicante recurso por contacto a la relajación de la úvula, la caída de la matriz, el procidence el ano en los niños. Al tocar con ortigas las piernas y la parte delantera letárgico en particular, están despertando.

2. Aplicado con sal, esta planta es muy útil contra las mordeduras de perros. Aplastado y se introduzcan en la nariz, se detiene epistaxis, a tal fin, la raíz es preferible. Mezclado con sal, se utiliza contra las úlceras y carcinomas de miserables, de la misma manera que cura los trastornos, la panus, la parótida, la denudación de los huesos. La semilla, borracho con vino, disipa histérica asfixia, en actualidad, se epistaxis. Premio honeyed en el agua, el peso de dos ácaros (1 gr., 5), que proporciona un fácil vómitos después de la cena. Una dosis de un ácaro (0 gr., 75), en el vino, se disipa lasitud.

3. Se quema prescrita, a una dosis de un acetábulo (0 litr., 068), en las afecciones de la matriz. Premio cocidos en vino, que supera la hinchazón del estómago con la miel, que libera a la ayuda ortopnea y expectoración, con la linaza, que alivia el dolor de la mano y se añade la 'hisopo y un poco de pimienta. Se utiliza tópicamente en la tarifa. La parrilla y se toma con alimentos, se relaja el estómago. Dijo Hipócrates (morbidity. Mul., I, 47) que, tomado en bebida, es servir a la matriz, que se disipa el dolor, y la parrilla tomado en una dosis de un acetábulo (0 litr., 068) en vino dulce (I Ib, 88), o tópica con jugo morado (De nat. mul., 105);

4. con el aguamiel y 4 de sal que expulsa las lombrices intestinales, que tópicamente, que cura la alopecia (morbidity. mul.) (II, 67). Varios emplear actualidad en enfermedades articulares y la gota, las semillas con el aceite viejo, o el triturado con hojas llevar grasa. La raíz molida con vinagre, no es menos útil en las mismas enfermedades, y para el bazo. Cocinado en vino y aplicarse con salado OING antiguo resuelve panus; seca es una de depilar.

5. El físico Phanias extiende mucho sobre las virtudes de la ortiga, afirmando que o confit cocidas, y se toma con alimentos, es muy buena para las afecciones de la tráquea, arteria, para la tos, para el flujo de estómago para el estómago, pou r panus de las parótidas de congelación; aceite como causa del sudor, que hervida con los depósitos que el vientre suelto, con la decocción de cebada que facilita 'esputo y emenagogo; sal, ya que deja de serpiginosum úlceras. El jugo es también en el uso: se aplica a la parte frontal, se detuvo la epistaxis, bebida, es diurético y se rompe los cálculos. Como gárgaras, que aprieta minette. Tenemos que recoger la semilla en el momento de la cosecha, mientras que se estima Alejandría. Por todas estas diferentes usos ortigas los más suaves y blandas son más eficaces, especialmente ortiga silvestre (XXI, 55), que tiene la propiedad de disipar la lepra de la cara, tomada en vino. Al negarse a cuadrúpedos mate, se recomienda frotar con las partes naturales de la ortiga.

XVI. (XIV.) 1. Las especies de ortigas llamamos Lamium (XXI, 55) (Lamium macutalum, L.), que es más suave y cuyas hojas pueden ser manipulados, es decir, con un grano de sal, un recurso en moretones , contusiones, quemaduras, écrouelles, tumores, gota, heridas. Fue en el centro de la hoja de la parte blanca que es buena contra la erisipela. Algunos se han distinguido Latina Autores especies después de cada temporada: la raíz de la caída en el toro por los cuernos alcance amuleto cura las fiebres, en tercer lugar, para que jale el nombre del paciente y le diga el nombre de su padre ya su madre. Es, asimismo, una contra la fiebre quarte. Estos Autores quo siguen reivindicando el toro por los cuernos de raíz, con la adición de sal, trae el cuerpo extranjeros, que las hojas, con axonge, disipar écrouelles o, si estos tumores supuran, el royendo, y renacen en nuevas cátedras.

XVII. (XV.) 1. La hierba llamada escorpión (scorpiurus sulcata, L.) fue llamada así porque la semilla se parece a la cola de los insectos, las hojas son pocos. Tiene que ser eficaz contra la mordedura del animal a partir de la cual recibió su nombre. Hay otra planta del mismo nombre (XXVII, 116; efedra distachya, L.) y propiedades, sin hojas, tallos de espárragos sobre un espolón en la parte superior, de ahí el nombre que ha recibido .

XVIII. (XVI.) 1. El leucaeantha (XXI, 55), también llamado phyllos, Ischia, polygonatos, la raíz de Cyperus. Esta raíz, méchée calma el dolor de dientes. Según Hicésius, semillas o demandar tomado en una dosis de ocho dracmas cura el dolor de lado y los riñones. Esta planta se utiliza en las pausas y los espasmos (Centaurea dalmatica, Potier.)

XIX. (XVII.) 1. El helxine es llamado por algunos perdicium porque alimentan principalmente la perdiz. Asimismo, los nombres y Sideritis Parthenium (pariétaire, Parietaria officinalis L.). Ella sale de la forma de que se encuentra entre las de los plátanos y el marrubio, muchos tallos de color rojizo, que contenían las semillas en la cabeza como los de lappa (XXI, 64), que se aferran a la ropa, donde ella ha dicho que el nombre de helxine. Pero nos han caracterizado a la verdadera helxine en el libro anterior (XXI, 56); que estamos hablando se utiliza para teñir la lana, y la cura la erisipela, los tumores, las colecciones de todos los tipos y quemaduras. Blanco con jugo de curación panus y goiters principiantes; excrecciones tos, la dosis de un cyathe: es bueno para todos los humedales, como las amígdalas y también es bueno para las venas varicosas, con aceite de rosa. Se le hace un tema para la reducción de grasa de cabra con cera y Chipre.

XX. 1. El perdicium o Parthenium (Parietaria diffusa, L.) (siderite es otra cosa), llamado por los latinos urcéolaire hierba, también conocido como astericum tiene hojas similares a las de Ocimum, sólo es negro y viene en los techos y paredes. Aplastado con un grano de sal, que tiene todas las propiedades de Lamium (XXVII, 16) y es el mismo, jugo, caliente es bueno para vomitos. Pero tiene todas las virtudes especiales de heridas, fracturas, caídas de un alto o la parte superior de un coche. Un querido esclavo de Pericles, el líder de los atenienses, trabajó en la construcción del templo en la ciudadela: cayó desde la parte superior del edificio en el que creció, y se dice para ser curados por esta planta, como dijo Pericles Minerva en un sueño. Desde allí se llamó Parthenium (????????, virgen), y dedicado a la diosa. Este es el esclavo que fue una estatua de bronce, que es el famoso Splanchnoptes (XXXIV, 19, 31).

XXI. (Siglo XVIII) 1. El Chameleon (Atractylis gummifera, L.) es llamado por algunos Autores ixlas. Hay dos especies. El blanco tiene la pista más difícil que lo deja a la tierra, enderezar su punto máximo como un erizo, la raíz es suave, olor fuerte. En algunos lugares se produce, como se dice que el incienso (XII, 33), un pegamento blanco en las axilas de las hojas, especialmente hacia el aumento de los perros, que ha sido llamado Ixia (glu), y Las mujeres hacen uso de esta producción como masilla. Como el nombre de Camaleón, que proviene de la variedad de la apariencia de las hojas, ya que con el suelo, aquí se cambian de color Negro, verde, azul Por otra parte, a veces de color amarillo y otros colores.

2. La decocción de la raíz del camaleón blanco cura las hinchazones y algunas bebidas, en una dosis de una moneda, la uva en vino cocido al sol. La misma decocción cazar gusanos intestinales, a una dosis de un acetábulo (0 litr., 068) en el vino astringente, con un puñado de orégano. Es bueno en disuria. En la harina de cebada, matando a perros y cerdos. Con adición de agua y aceite, que mata a las ratas en el contratista, a menos que beber el agua de inmediato. Algunos recomendamos que la raíz, en trozos y colgado de la palabra, para, en caso necesario, para cocinar y comer el Fluxion los griegos contra los que llama reumatismo.

3. Como negro para camaleones (Brot corymbosa) Autores de los pocos hombres camaleón es la flor femenina flor violeta. Que nacen en una vara similar a un codo de alto, tan grande como el dedo. La raíz, cocida con azufre y betún cura liquen. Masticar, o cocidas en vinagre, fortalece los dientes destrozadas. Con jugo, que cura la sarna de los cuadrúpedos, causando la muerte de los parásitos de perro, entre los jóvenes de los bueyes que produce una especie de llaga que ahoga: Esta planta es llamada por algunos ulophyton, porque de esta propiedad mortal cynozolon y, a causa de su mal olor. Estos camaleones producir glu también muy bueno para las úlceras. Además, las raíces de todas las especies son un antídoto contra los escorpiones.

XXII. (XIX.) 1. El Coronopus (loto ornithopodiodes, L.) es una alargada y cortar el césped. En las explotaciones agrícolas, porque la raíz, cocido en las cenizas, es excelente contra la enfermedad celiaca.

XXIII. (XX.) 1. También utilizamos la raíz de Anchusa (orcanette, Anchusa tinctoria), que es tan grande como el dedo. Se divide por hojas de papiro como y cuando es así, que hace que sus manos de color rojo como la sangre, proporciona una imagen rica y teñido de lana de color. Cerati en el que sana las úlceras, especialmente entre los ancianos, sino que también cura las quemaduras. Insoluble en agua, se disuelve en el aceite, y un medio para reconocer la realidad. Para dolor renal, es capturado en una dosis de un dracma en el vino, o, si hay fiebre, una decocción de Balan (XII, 46). Es dado en la misma forma en las afecciones del hígado en los del bazo, y la ictericia. Con vinagre, se le hace un tema para la lepra y Lentigo. Las hojas, aplastadas con miel y harina, se aplican a las dislocaciones; tomado vino en la miel, a una dosis de dos dracmas, que detener el flujo de estómago. La raíz, cocidos en agua, matar, por ejemplo, las pulgas.

. 1. Hay otra planta que se parece al anterior, llamado por esta razón Anchusa falsa; algunos ECHIS o llame al gallo, y otras maneras. Es más y menos grasa de lana, la hoja es más delgada y más débil. La raíz, con aceite, no con éxito la prueba de color rojo que lo distingue de la orcanette. La película o las semillas, tomado en bebida, es muy eficaz contra las serpientes, las hojas también son tópicamente en la herida. Su fuerte olor caza serpientes. Usted toma un preparado de esta planta, en la columna vertebral. Magos recomendamos recoger las hojas de la mano izquierda, a decir que son la recolección, y de llevar un amuleto contra la fiebre tercio (Echium rubrum L.).

XXV. 1. (XXI.) Otra planta que es el nombre especial onochiles (Echium creticum, L.), pero llamado Anchusa, arcebion, onochelis, Rhexia, especialmente enchrysa, un pequeño tallo, flores púrpura, hojas duras y las ramas, la raíz de un rojo sangre en el momento de la cosecha, negro el resto del tiempo lo que se refiere en el suelo arenoso. Es muy eficaz contra las serpientes, sobre todo contra la víboras, la raíz o las hojas había comida o bebida. Tiene la virtud de la cosecha. Las hojas, triturado, exhala el olor a pepino. Se da en una dosis de tres cyathos (0 litr., 135), cae en la matriz. Con hisopo de caza gusanos. 2. Dolor en el riñón o el hígado, que beben agua con miel, en caso de fiebre, de lo contrario, con vino. Con la raíz en un tópico para Lentigo y la lepra. Las relativas a la raíz de ellos no son los fans, dicen, por las serpientes. Hay otra planta similar a ésta: tiene flores rojas (Lithospermum fruticosum, L.), es más pequeño y tiene las mismas propiedades. Es pre-tiende más que en el masticar y escupir sobre una serpiente sobre el morir.

XXVI. 1. La manzanilla es muy celebrada por el algodoncillo. Que algunos llaman o Ieucanthemis leucanthemum (Matricaria charamilla), mientras que otros eranthemon porque florece en primavera, otros chamaemelon porque tiene el olor de las manzanas, los demás mélanthemon. Hay tres especies, se diferencian sólo por la flor, pero no más de un principio de palma, las flores son pequeñas como las de la calle, y blanco, o amarillo, o morado. Esta planta viene en un suelo pobre, o en los senderos. Recoge en la primavera, y en la guardia para hacer coronas. En la misma temporada, los médicos y las hojas pilent incluso estanterías están preparando para las flores y la raíz. 2. Todas las partes de la planta, mezclado, que proclaman, a una dosis de una moneda, contra todas las especies de mordeduras de serpientes. Bebidas, la planta expulsa el feto muerto y se emenagogo, es diurético, la caza y los cálculos. Se utiliza contra la inflamación, enfermedades del hígado, ictericia, la aegilops. Masticados que cura las úlceras mojado. De todas las especies, la más eficiente para los cálculos es que la flor (Anthemis rosea Sibth.), Y cuyas hojas y tallo son ligeramente más grandes. Algunos lo llaman correctamente éranthemon.

XXVII. 1. Los que piensan que por loto-tiende en un árbol puede ser siempre refutado testimonio habla de Homero: el poeta (Il. XIV, 347) ha nombrado a la primera Lotos (Melilotus officinalis L.), entre hierbas que nacen de las delicias de los dioses. Las hojas de hierba Lotos (XIII, 32), con miel, disipar fundas de almohada, úlceras, ojo nubes.

XXVIII. 1. El lotometra (Nymphaea lotus L.) es un loto crecido. Con las semillas, que es similar al mijo (XIII, 32), es en Egipto, en especial los pastores, un pan que se amasa con agua o con leche. Se afirma que nada es más saludable y más ligero que el pan, que se caliente, se enfría, que se digiere más fácilmente, y se vuelve pesado. Se observó que los que comen ellos no se ven afectados o la disentería o de tenesmo o abdominal otras condiciones, por lo que el rango será uno de los remedios para estas enfermedades.

(57) XXIX. 1. Hemos hablado varias veces (XVVIII, 67, 1, XIX, 58) de la maravilla de heliotropo (Heliotropium europaeum L.), que gira con el sol, incluso en un día nublado, ya que ha pesar de este Astro. Por la noche, como si lamentó, que cerró su flor azul.

2. Hay dos especies, letricoccum (girasol, Croton linctorium, L.) y Helioscope y ni el uno ni el otro no sea superior a la altura de un medio pie Helioscope sin embargo, es la más grande, una hierba y de la raíz. Las semillas, encerradas en un folículo, se cosecha durante la cosecha. Se presenta en un campo en negrita, y especialmente cultivadas. El tricoccum sólo en todas partes. He leído que es bueno Helioscope los alimentos cocinados, la leche suavemente en el vientre suelto, y que si bebemos la decocción de purga con gran eficacia. El jugo se recoge en el verano, la hora sexta (mediodía), o mezclado con el vino, y se mantiene mejor. Mezclado con aceite de rosa, porque alivia el dolor de cabeza. Expresó el jugo de la hoja, con sal, elimina las verrugas, que fue nombrado por el latín Autores verrucaria esta planta, que merece ser llamado desde otras propiedades.

3. De hecho, es un antídoto contra el veneno de serpientes y escorpiones, en el vino o la miel en agua, según el decir de Apollophane y Apolodoro. Hojas de trabajo en el afecto de actualidad cerebrales en los niños, se llama siriasis; en convulsiones demasiado, incluso cuando son epilépticos. Es muy humillante para hacer gárgaras con la decocción. En el agua potable, la caza de gusanos y grava, y si añadimos el comino, rompe los cálculos. De la planta, cocinado con la raíz y las hojas, que es, la incorporación de sebo de cabra, una gota de actualidad.

4. El segundo caso, que hemos denominado tricoccum, que también se llama scorpiuron no sólo tiene hojas más pequeñas, pero se volvió hacia la tierra. La semilla tiene la forma de la cola del escorpión, de la que proviene el nombre lleva. Tiene que ser eficaz frente a todos los animales venenosos y falanges arañas, escorpiones, pero especialmente en contra de actualidad cuando se de usted no se le muerde, y si se basan en si mismo con una rama de heliotropo un círculo alrededor de un escorpión, este insecto, se dice, no especie, y también cuando murió inmediatamente o la cubierta de la planta, o si sólo los espárragos con el agua que la un humedecido. Cuatro semillas ir bebida tomada para curar la fiebre quarte, tres, fiebre tercero: el mismo efecto si, después de que la planta tres veces alrededor del paciente, que lo pone en su cabecera.

5. La semilla es afrodisíaco, con miel, se disipa la panus. Esta especie heliotropo radicalmente erradicada verrugas anales y crecimientos. La semilla de actualidad a los corruptos de sangre de la espina dorsal y lomo. Misma acción, cocidos en caldo de pollo, o con acelgas y lentejas. La corteza manchas pálidas disipa. De acuerdo a los Reyes Magos, el paciente debe establecer el heliotropo cuatro veces en conejos quads, tres veces! Es fiebres tercero, sin desgarro, prometiendo deshacer estos nudos tan pronto como se restablezca.

XXX. 1. Otro es la maravilla que tiene el Adiantum (Asplenium Trichomanes, L.): es verde durante el verano, que se desvanece el punto durante el invierno, que repele el agua, sumergido o lavado, que parece estar seca, es la gran antipatía. Esto también es donde viene su nombre griego (????????, que no mojado). Además, parece que los árboles que se utilizan en topiaria. Que algunos llaman callitrichos, polytrichos otros nombres relacionados con sus propiedades. En realidad, oscurece el cabello. Para ello cocinado en vino con semillas de compra, y la adición de la riqueza petrolera si es hacer que el cabello grueso y rizado, y también evita que el pelo caer.

2. Hay dos especies: la más blanca, el otro más oscuro y más corto. El mayor se llama a veces polytrichos Trichomanes. Ambos tienen las pequeñas ramas de un negro brillante, y las hojas de helechos, los de abajo son duros y marrón, todos son ajustados, y que en contrario de los pecíolos y la raíz es igual a cero. Se ve la sombra de rocas, paredes húmedas y, en especial, las cuevas de piedra y fuentes de agua que salen de la subida, algo extraño en una planta insensible al agua. La caza maravillosamente Adiantum cálculos o aumento, en su mayoría de color negro.

3. Por lo tanto, es más, creo, porque de esta virtud, ya que viene en las piedras, que los latinos han hecho un llamamiento saxifrage. En la que bebemos el vino, la dosis de una pizca. Adiantum son los diuréticos, son un antídoto contra el veneno de serpientes y arañas; cocidos en vino, que detener el flujo de estómago; corona, que calmar el dolor de cabeza contra las picaduras de Scolopendra un tópico debe ser renovada con frecuencia, que no se convierta en corrosivo y utiliza la misma en la alopecia. Se disipan écrouelles el rostro húmedo dartre harinoso y úlceras de la cabeza.

4. La decocción resulta útil en el asma, en las afecciones del hígado y bazo, ictericia y en la hidropesía. Con absenta, que hizo un tema para strangurie y enfermedad del riñón, y estas plantas son de la parte de atrás Faix, y emenagogo. Con vinagre o jugo de mora, que detener la hemorragia. Con aceite rosa, que le hace un linimento abrasiones para los niños, primero con la copa de vino. Las hojas, que se encuentra en la orina de la pubertad masculina y aplastó con el aphronitre, que comprenden un tópico en el abdomen de la mujer, impide, por ejemplo, se forman las arrugas. Se cree que la mezcla de alimentos Adiantum partridges y gallos hace más agresiva y que es muy ventajoso para el ganado.

XXXI. (XXII.) 1. El Picris (Picris asplenioides, L.) ha sido nombrado después de su gran amargura, como hemos dicho (XXI, 65). Cuenta con la hoja de vuelta, toma bonito verrugas. El Thesium (XXI, 67) es un poco menos amargo, pero es purgante, para los que el uso de la batería en el agua. XXXII. 1. El asfódelo (XXI, 68) es una de las más populares plantas. Algunos han llamado héroion. Hesiod dijo que él también creció en los bosques; Dyonisius que era masculino y femenino. Se observó que los bulbos, cocidos con la decocción de cebada, de acuerdo muy bien en el consumo y en el consumo, y el pan, donde se mezcla con el amasado de la harina es muy saludable. Nicander (Thériac., p. 39) da contra serpientes y escorpiones, o la raíz que llamamos anthéricon (XXI, 68), o las semillas o bulbos, de vino, a una dosis de tres dracmas; y que en realidad la puso debajo de una cama, para eliminar estas bestias mal.

2. Se utiliza también en contra de animales marinos venenosos y contra Scolopendra tierra. En Campania, caracoles mirada singular tallo, y seco en la succión. Con las hojas en vino, que marca un tópico de las heridas por animales venenosos. Bulbos, con puré de harina de cebada, es un tópico para los nervios y las articulaciones, y picados con el vinagre, se frota los líquenes; con el agua, que los pone en el podrido úlceras, y la los senos y testículos inflamados, cocinado en vino y se coloca entre dos máquinas, que se utilizan en la Fluxion ojos. En cualquier tipo de enfermedad, los médicos que no utilizan cocido. Seca y en polvo, se utiliza contra las úlceras. piernas y feo en contra de todas las grietas del cuerpo.

3. Que se recogen en otoño, época de su mayor virtud. Expresó el jugo o decocción con miel, útil contra el dolor del cuerpo, con el iris en seco y un poco de sal, para los que quieren sentirse bien. Las hojas cura las enfermedades más antiguas y las más, cocinado en vino, la écrouelles, tumores, úlceras en la cara. La ceniza de la raíz cura la alopecia y grietas pies. La demanda de la raíz hervidas en t'huile es bueno para quemaduras y congelación.

4. Que infunde en sus oídos de la sordera y el dolor de dientes en la oreja frente a la sede del mal. Una baja cantidad de la raíz tomado en vino, provoca la orina, la menstruación, el dolor y las direcciones más tarde, aborda los fracasos, los espasmos y tos, bebiendo vino en la dosis de un dracma. Masticados, facilita incluso vómitos. La semilla, en el interior, problemas de estómago. Chryserme utilizados en contra de la parótida, de la raíz hervidas en vino y, de mezcla. cachrys (XVI, 11) en el vino, contra écrouelles. Algunos sostienen que, si después de aplicar esta raíz en écrouelles es parte de la pila seca de cuatro hornos, seca écrouelles a lo largo de esta parte de la raíz.

5. Sófocles ha utilizado, cocidos y crudos, para la gota, cocidos en aceite de congelación en el vino para la ictericia y la hidropesía. También dijo que la fricción con la miel y la bebida es un afrodisíaco. Xenocrates asegura que la raíz cocidas en vinagre gana líquenes, las enfermedades y la lepra psoriques; que con el cocido y el líquido beleño tono corrige el mal olor de las axilas y los muslos, y tiene el pelo más rizado si se frota en la cabeza después de haber sido afeitado. Simus prescrito cocinado en vino y las bebidas, contra los cálculos renales. Hipócrates (De pasante. Afectar., Texto. 33) órdenes de la semilla contra la congestión del bazo. La raíz, o la decocción de la raíz, el pelo vuelve tópico destruidas por las úlceras y la sarna entre las bestias de carga. Por último, la caza ratas, y los hace morir, si nos reunimos en la entrada de sus agujeros.

XXXIII. 1. Autores de pensamiento que fue el designado por asfódelo alimon Hesiod, que parece un error, porque ese nombre pertenece a sí mismo alimon (Atriplex halimus L.), que a su vez ha dividido singularmente Autores. Según algunos, es una planta frutescente, espeso, de color blanco, sin espinas, con las hojas del olivo, pero se come cocido y suave. La raíz, tomadas a una dosis de un dracma en el agua honeyed disipa retortijones del vientre, así como los espasmos y las fracturas. De acuerdo con el otro es de una planta en las orillas del Mar, un sabor salado (de ahí el nombre que lleva), lo que deja a largo y redondeado, y el buen comer. Hay dos especies, una salvaje y una cultivadas: Ambos están trabajando con el pan, de la misma la disentería ulcerados, con vinagre, en las afecciones del estómago, las inundaciones, que se aplican en las úlceras de edad.

2. Que suavizar la inflamación de las nuevas heridas, y el dolor causados por la dislocación de los pies y la vejiga. Hojas de las especies silvestres más sutil, pero es más eficaz en todas estas circunstancias, y en el tratamiento de la sarna en humanos y animales. La raíz, la fricción, hace que la piel limpia y dientes blancos. Si ponemos la semilla debajo de la lengua, no siente sed. También come alimon de esta especie, y tanto el conflicto. Cratevas habla de una tercera especie, la hoja más larga y peluda, el olfato de ciprés, que cree sobre todo en la hiedra, que es bueno en opisthotonus y convulsiones, la dosis de tres obole (2 gr ., 25) en un Setier agua.

XXXIV. 1. El acanto es una floreciente ciudad, utilizadas para topiaria. Ella se va y erigir tiempo toma los bordes de los estanques y plazas con fuentes. Hay dos especies: una (Acanthus spinosus, L.) y hojas espinosas, fue la más corta y el otro es suave, y llamado también paederos y mélamphyllos (Acanthus mollis, L.). La raíz de este es excelente para las quemaduras y luxaciones. Comen cocidas, especialmente con la decocción de cebada, es muy bueno para las pausas para los espasmos, y para aquellos que están amenazados de tisis. Aplastado y caliente, que lo convierte en un tópico con gotas de sensación de calor.

XXXV. 1. El bupleuron (bupleuron baldense) está compuesta por los griegos entre las verduras que crecen espontáneamente: para frenar un codo de altura, hojas largas, similar a la cabeza de eneldo. Ha sido citado como alimento por Hipócrates como medicina por Glaucon y Nicander (Thériac., p. 43). La semilla es buena contra las serpientes. Las hojas o jugo de las hojas, con el vino, en la actualidad son, en la parte posterior Faix. Las hojas, con la sal y el vino, que trabajan contra la écrouelles. La raíz se prescribe en el vino contra la mordedura de serpientes, y como diurético.

XXXVI. 1. Con gran incoherencia, los griegos, mientras que alabar la comida como Buprestis sugerir antídotos contra él como contra un veneno. El nombre sin duda demuestra que es venenoso para el caballo, y estamos de acuerdo en que estos animales mueren por comer (XXX, 10), así que nos dicen nada más. No hay ninguna razón que indique los venenos en el tratamiento de las coronas de césped, pero quizás alguien pesar de esta omisión, a causa de la afrodisíaco se alega que la planta, las bebidas, se equipados para el más alto grado.

XXXVII. 1. El élaphoboscon (chirivía, Pastinaca sativa L.) es férulacé, articulado, el tamaño de un dedo; semillas cuelga umbelas que se asemejan a las de silicio (XX, 18), pero no amargo. Las hojas son los de la olusatrum (XX, 46). El élaphoboscon se cita como alimento, además de sobre el conflicto y en la Guardia para provocar la orina, aliviar el dolor de lado, a sanar las rupturas y sus espasmos, hinchazón y disipar el cólico. Es bueno contra las picaduras de serpientes y picaduras de todos los animales, uno se asegura de que el ciervo, por comer, resistir veneno de serpientes. La raíz, con la adición de actualidad nitro, cura de la fístula, pero en este caso debe ser seco, por temor a que mantiene su sucesor, que, por otra parte, no hace menos eficaz contra la picadura serpientes.

XXXVIII. 1. El scandix (XXI, 52) (Pecten scandix veneris, L.) es también considerado por los griegos como vegetales silvestres, y Érasistrate siguientes opion. Cocidos, deberá decidir el curso de estómago. Las semillas con vinagre inmediatamente el hipo calma. La planta comenzó en quemaduras y es diurético. La decocción es bueno para el estómago, el hígado, los riñones, la vejiga. Esta planta ha suministrado Aristófanes (Acharn., actuar. II, sc. 4) una broma contra el poeta Eurípides, cuya madre, dijo, no era real, incluso mercado de vegetales, pero el mercado de scandix. 2. El antbriseus (XXI, 52) (scandix australis L.) sería muy similar si se deja más pequeñas y más fragante. El principal mérito consiste en reactivar el cuerpo agotado por los excesos venéreas y excitar los placeres del amor la vieja languidez. Que se detenga la flueurs blanco.

XXXIX. 1. El iasione (XXI, 65), sigue siendo considerado como un vegetal silvestre, es una planta rastrera, y llena de un jugo lechoso, tiene una flor blanca que se llama Concilium. También se recomienda como afrodisíaco;. se comen crudas con vinagre, da un montón de leche a las madres lactantes. Es saludable para el consumo. En forma tópica sobre las cabezas de los niños, que hace crecer el cabello y fortalece el cuero cabelludo (bindweed, Convolvulus sepium).

XL. 1. También come Caucal (XXI, 52) (Pimpinella Saxifraga, L.), similar al hinojo, a corto vara, con flores blancas y cordial. Asimismo, beber jugo, muy apreciado como el estómago, como un diurético, como cálculos propios de la caza y la grava, y para curar a los PSOR de la vejiga. Se facilita las flemas del bazo, el hígado y los riñones. La semilla es emenagogo, y purgar la bilis después del parto y también algunos prescrito para hombres con pérdidas seminales. Chrysippe creo que esto ayuda a muchas plantas de diseño: el vino que bebemos en las mujeres, el ayuno. También se utiliza en la actualidad en las heridas hechas por animales marinos venenosos, por lo menos eso es lo que Petrichus dice en su poema.

XLI. 1. El rango de esta categoría sin embargo, la Comisión (magnesio latifolium, L.), que crecen en el agua, más ancho que el dolor, más espeso y oscuro, con los lotes de semillas, y el sabor de los berros. Es bueno para la orina, los riñones, el bazo, la menstruación, o en la propia planta de alimentos, o la decocción de semillas en el vino, a una dosis de dos dracmas. Rompe los cálculos, y neutraliza la acción de las aguas aumentando. En el lavado, es bueno en la disentería. Se le hace un tema para Lentigo; las mujeres se aplican durante la noche en la figura para quitar las manchas, que se produce muy rápidamente. Se usa para la sarna y las hernias caballos.

XLII. 1. Cardo (xxvi, 28) (Carduus Marianus, L.) es similar al blanco camaleón, y es igualmente difícil. En Cilicia, Siria y el fenicio, contestó que creía que no se molestó en cocinar, así que es difícil de preparar y no se utiliza en medicina.

XLIII. 1. El scolymos (XX, 99) (maculatus scolymus, L.) es un alimento en el Oriente, donde aún lleva el nombre de limonia. Se trata de un prestatario, que nunca supera un codo de altura, hojas con nervios, negro de raíz, pero fresco Eratóstenes cita como alimento de los pobres. Se atribuye fundamentalmente una virtud diurético, así como sanar, con el vinagre, el liquen y la lepra. En el vino es un afrodisíaco, según Hesiod (op. 582) y Alcee, que escribió que durante su floración cigarras cantar más fuerte y la mayoría de las mujeres en el amor, mientras que los hombres tienen menos probabilidades de potro: por una especie de anticipación de la naturaleza, el mayor afrodisíaco es la fuerza. La raíz, privados de la médula ósea, corregir el mal olor de las axilas, la dosis a una onza en tres Falerna hemina de vino que se hierve hasta que el tercero, y que tiene cyathe después de un ayuno baño y un cyathe (0 litr., 045) después de la comida. Algo único, que asegura haber experimentado Xenocrates axila este mal olor se va en la orina.

XLIV. 1. Todavía come Sonchus, ya que esta es la planta que se utiliza para Teseo Hécate en Callimachus: dos especies, una de color blanco (laitron, Sonchus oleraceus, L.), el otro negro (Sonchus oleraceus var. Asper, L.), ambas similares a la lechuga, con la excepción de que son duras, una varilla doblada, angulares, fístula o cuando se rompe, que vende mucho jugo lechoso. Blanco, que señala a su blancura de la leche es útil en ortopnea, sazonada como la lechuga. Érasistrate dice que la caza por los cálculos del tracto urinario, masticar y corrige el mal olor del aliento. Jugo, a una dosis de tres cyathos, calentados en el vino blanco y aceite, de fácil ejecución, para que las mujeres poco después de a pie, en este caso, también se da a la sopa. El tallo de leche hervida hace abundante entre las enfermeras, los niños y da un buen color. Es muy beneficioso para las mujeres que se coagule la leche en la ubre.

2. Se infunde en los oídos jugo. Estamos en la bebida caliente strangurie, la dosis de un cyathe y entusiasmo en el estómago, con las semillas de pepino y piñones. Se le hace un tópico de abscesos de la sede. Contra las heridas hechas por serpientes y escorpiones, las bebidas en la demanda, se aplica la raíz. Esta misma raíz hervidas en aceite, con la corteza de una granada, es un remedio para el dolor de oído. Todo esto pertenece a Sonchus blanco como negro, Cléempore niega a comer como insalubres, pero aprobó la utilización del blanco. Agathocles recomienda jugo contra la intoxicación por la sangre de los toros. Sin embargo se reconoce que la refrigeración está en negro y por eso podemos hacer cataplasmas con harina de cebada. Zénon enseña que la raíz de la cura strangurie blanco.

XLV. 1. El condrillon o condrille (Chondrilla juncea L.) tiene las hojas de achicoria, masticar como la circunferencia y una vara de menos de un pie, y llena de un jugo amargo, la raíz, similar a la de frijol a veces es muy ramificado. Se produce casi tocar tierra tan grande como una haba de una especie de masilla, que había pesario se dice que es emenagogo. Todo el suelo con sus raíces, hace que los pellets empleadas contra las serpientes, con razón, lo que parece, porque dicen que las ratas de campo lesionado por estos reptiles comen el pasto. La decocción en vino se detiene en el vientre. Se utiliza esta planta como un excelente caucho para suavizar las pestañas, incluso a los rebeldes. Dorotheus dijo, en sus poemas, es bueno para el estómago y la digestión. Algunos sostienen que es contrario a las mujeres, perjudiciales para la vista, y evita que el masculino.

XLVI. 1. Entre las plantas que no es seguro para comer, porque voy a poner con los hongos (oronge y oronge false); alimentos probablemente muy agradable, pero desde decretada por un ataque brillante, Agrippina utilizado para dar veneno El emperador Claudio, su marido, dándole la misma razón, en la persona de Nerón, un veneno mortal en el mundo, mortales a sí mismo. Algunas setas venenosas enviado fácil de reconocer: se trata de un poco de rojo, parece que el moho y el color es pálido interior, las hojas están agrietados y los bordes son pálidas: otras no tienen esas marcas; 2. pero son secos, tienen la apariencia de nitro, y ofrecer, en la tapa, manchas blancas de su dotación. El terreno, de hecho, la primera dotación, entonces Bolet en el sobre, como en la yema de color amarillo, y esta dotación no es menos útil para la nutrición de los jóvenes Bolet que [el blanco la chica]. Se rompe tan pronto como parece, entonces, a medida que crece, se convierte en un tallo, y es raro encontrar dos hongos en un pie. El generador se encuentra en las setas y jugo de limón ácido en el suelo húmedo y las raíces de casi todos los árboles de la glándula. Apareció por primera vez una especie de espuma viscosa y, a continuación, un organismo similar a una membrana, por último Bolet mismo.

3. En general, son, repito, peligroso y debería prohibirse, ya que si por casualidad que nacen cerca de un militar de arranque de clavos, un pedazo de hierro oxidado, podrido o una cosa, que de inmediato veneno en todo el jugo que la bomba de extranjeros. ¿Quién puede reconocer, si no el agricultor y los que cosechar? Otras cosas que sean venenosos, por ejemplo, aumentando el agujero de una serpiente y de ser golpeado por su aliento cuando comienzan a abrir, dispuestos a tomar el veneno de los reptiles por su gran afinidad por los venenos . Por consiguiente, será en la guardia como las serpientes se fuera. Vamos a firmar una multitud de hierbas, árboles y arbustos verdes permanecen desde el lanzamiento hasta el retiro de estos animales que pueden ser de ceniza, cuyas hojas no crecen en no venir antes ( XVI: 24). Todas las setas han nacido y se pasan siete días.

XLVII. (XXIII.) 1. Los hongos son uno de los más húmedos. Yen tiene muchas especies, todas producidas por el estado de ánimo pituiteuse árboles. Los más seguros son aquellos cuya carne es de color rojo, rojo y menos clara que la de las setas, en la segunda fila son de color blanco, incluido el pedículo es muy similar a la mechón de lana que llevan la llama, son el tercer mayor hongos conocida como peste porcina, con la que a menudo el envenenamiento: recientemente se han destruido familias enteras, todos los invitados una fiesta, Annaeus Serenus, el prefecto de la guardia de Nerón, las tribunas, los centuriones. Lo divertido de usar un alimento si el sospechoso? Algunos hongos se distinguen en función de los árboles donde se forman, como la higuera, la regla de hierro, goma de mascar y los árboles; nosotros mismos hemos citado (XVI, 11) las de haya, el roble y el ciprés.

2. Pero ¿quién ofrecerá estas garantías para el hongo, la rayuela indio? Todos son toadstools lívida, y el color es similar a la de la higuera, que son los más peligrosos. Hemos demostrado (XX, 13) recursos que deben ser opuestas, y todavía hablar. Mientras tanto, algunos recursos se presentan. Glaucia considera bueno para las setas del estómago. Es pourceaux setas secas, encadenan en una carrera, pero a medida que se Bitinia: se ocupan de los llamados efectos colaterales intestinales reumatismo, y nos reunimos en crecimientos en el recto, que roer y consumen poco a poco. Se utiliza también para Lentigo y las manchas de la cara en las mujeres. Además, lavar como el plomo (XXXIV, 50), para su uso en enfermedades de los ojos. Se le hace un tópica con agua para sórdidos úlceras, para erupciones de la cabeza y mordeduras de perros.

3. Voy a dar algunas reglas generales para cocinar las setas, como la voluptuosa de siglo, lleno de cuchillos de plata y succínico platos, preparados con sus manos el único alimento que comer antes de los ojos. Parece que la mala cocción de setas que se endurecen, menos nocivas que cocinar con la adición de nitro, a fin de que manera en que cocinar completamente. Habrá más seguro para cocinar con la carne o de las colas de pera. También es bueno comer peras inmediatamente. El vinagre, al ser de una naturaleza opuesta corregida malignidad.

XLVIII. 1. De lluvia son todas estas producciones, la lluvia también viene Silphium. En primer lugar, se hizo de Cirene, como dijimos (XIX 15), ahora lo hace especialmente Siria, inferiores a los partos, es mejor que la Media: allí tiene más en la Cirenaica, como hemos señalado. Se utiliza en la medicina las hojas se utilizan en la depuración de la matriz y la expulsión de muerte fetal y se cocinan en vino blanco y fragantes, y la bebida a una dosis de un acetábulo (0 litr. , 068) después del baño. La raíz es buena en la irritación de la tráquea, las arterias o por la deposición de un tópico de sangre, pero es difícil digerir los alimentos, y produce gases y eructos, y es perjudicial para la vejiga: con vino y del aceite, que es excelente para los moretones, y la cera para écrouelles. Repetidas fumigaciones con esta raíz caen las verrugas del ano.

XLIX. 1. Láser, como resultado de Silphium como hemos dicho (XIX, 15), se cuenta entre los regalos de la naturaleza, y entre las drogas en varias composiciones. Se utiliza solo, se calienta hasta los transis frío; había bebida, que cura a las enfermedades de los nervios. Es para las mujeres en el vino. Es con una suave lana pesario para inducir el flujo menstrual; incorporadas con la cera, elimina callos anteriores con hierro fuerte, diluido y llevado a las dimensiones de un garbanzo, es diurético.

2. Andreas proporciona una considerable dosis que no causa gases, y mucho más fácil de digerir en los ancianos y las mujeres, es mejor en invierno que en verano para las personas que beben el agua, pero que hay que tener cuidado que hay algunos internos ulceración. El láser es efectivo alimentos en la convalecencia, en efecto, dado el contexto, una virtud que secante. Es muy beneficioso para las personas que lo utilizan por lo general sólo aquellos que utilizan el punto.

3. Hubo un voto para establecer su eficacia en enfermedades externas. Adoptadas en la bebida, que neutraliza el veneno de las serpientes venenosas y las armas, con el agua en un tópico que puso en estas heridas, con el aceite no se pueden poner en las picaduras de escorpiones, con la harina de cebada o los higos secos, las úlceras que no llegan a la madurez de los carbones, con la calle o con miel, o solo con la cal que debe cumplir, por mordeduras de perro en la misma manera; crecimientos en el ano, cocidos en vinagre con una granada de piel.

4. Se utiliza con una mezcla de nitro para uñas uñas vulgarmente llamado muerte; alopecia tratadas previamente por el nitro, le empuje el cabello se utiliza con el vino y el azafrán o la pimienta, o el excrementos de rata y el vinagre. Por congelación, se hace el vino con la instigación, y cocidas con aceite, un tópico. Se emplea la misma para los callos. Es especialmente bueno para los cuernos, si la atención a ellos antes de cortar. Es un conservante útil contra insalubres aguas, las tierras o insalubres tiempo. Que se prescribe en la tos, en las afecciones de la úvula, en el antiguo ictericia en hidropesía, en la ronca, ya que limpia y restaura la garganta voz. Oxycrat diluido y en aplicar con una esponja, que alivia el dolor de la gota. Pleuritic para asumir el hecho de la decocción de cebada, entonces les vino. En las convulsiones y opisthotonus se da una píldora de un grande como garbanzos, y recubierto con cera.

5. En la angina de pecho, sobre la gargling prescrito; en el asma y la tos excrecciones con puerros en vinagre, en vinagre también a los que ha cuajadas de leche en el estómago con el consumo de vino en las afecciones de las vísceras y en la epilepsia; agua con miel en la parálisis de la lengua: lo hicimos con la miel hervir un tópico para el dolor de espalda y la ceática. No sigo los consejos de las autoridades, y para poner una bola cubierta de cera en la cavidad de un diente dolor, he recibido instrucciones por el brillante ejemplo de un hombre que, de haberlo hecho, precipitarse. Toma nota de que si frotar la boca toros extraordinariamente cálido, y se mezcla con el vino que se está muriendo serpientes, muy ansiosos de este licor. También me aconsejan no hacerlo para frotar con miel ático, aunque se recomienda. Sería un gran trabajo de la inclusión de todos los usos a los que se utiliza en las composiciones de su entrada y, de hecho, se trata de remedios simples que muestra la naturaleza, mientras que otras conjeturas dominan engañosa, ya que a menudo no la analogía o la oposición de cada ingrediente se utilicen. Esta cuestión en breve respecto a otras consideraciones (XXII, 56).

L. (XXIV.) 1. La miel no es menor que el láser se estima que todos los países no producen. Si la naturaleza ha creado el láser, se ha creado para la producción de miel un animal, como hemos dicho (XI, 4). Los usos de la miel son infinitas, si pensamos en todas las mezclas en la que entra. 2. En primer lugar y propóleos, que hemos discutido (XI, 6), out. ganado vacuno y todo el cuerpo extranjeros, resuelve los tumores, la dureza madura, suaviza el dolor de los nervios, y curar las úlceras más rebeldes.

3. Como la miel en sí, tiene la propiedad para evitar la putrefacción del cuerpo, gracias a su suave, no amargo no de calidad, siendo de naturaleza diferente a la sal. Es utilizado con éxito para la garganta, las amígdalas, dolor de garganta, todas las necesidades de la boca, fiebres y, cuando la lengua se seca. Cocidos, o dar en la pleuroneumonía y pleuresía, así como lesiones en las mordeduras de serpientes, en las intoxicaciones por setas. Requiere el paralítico en el vino de miel, que tiene algo especial.

4. Con el petróleo subió, es inculcado en los oídos. Destruye la lentitud y los parásitos de la cabeza. Siempre es mejor que desnatada. Sin embargo, se infla el estómago, el aumento de la bilis, la causa de la repugnancia, y, según algunos, es perjudicial para la vista. Por otro lado, la miel Autores recomendar contacto con ulceraciones de la ángulo de los ojos. En cuanto a los orígenes de la miel, sus diferencias, sus orígenes, sus protagonistas, que hemos hablado, en primer lugar en el libro de las abejas (XI, 13), seguido por las flores (XXX, i, 44), el plan de este libro nos obliga a separar lo que hay que cumplir, cuando queremos conocer a fondo la naturaleza de las cosas.

LI. 1. Sobre el uso de la miel, también debemos hacer frente a hidromiel, y hay dos especies (XIV, 20): una que prepara sobre el terreno, el otro sigue. La primera, que es con espuma de miel, es una bebida muy saludable a los pacientes que sólo una comida ligera, como Alice (XVIII, 29) lavado (XXII, 61), que restablece la fuerza, la humedecido boca y el estómago, y alivia el calor. Autores que he leído en el vientre de la liberación que es mejor dar a la bebida fría que es adecuado para personas en tránsito y los de un fondo natural y que se señalan a la lésinerie llamada por los griegos micropsychi (pequeños núcleos).

2. Además, es una teoría muy ingeniosa, que viene de Platón, que los corpúsculos unida, fuerte, angular, redondo, que afectan a diferentes personas de otra manera, las mismas sustancias, no son amargos o dulces a todos, y que de la misma manera, en el cansancio y la sed, estamos más inclinados a la ira. En consecuencia, una bebida para calmar la feroz espíritu o espíritus más bien, alisa el camino de la explosión, suavizado en los canales y lo que va y vuelve sin romper. No hay ninguna persona que haya sido la experiencia: ira, dolor, tristeza, todos los tumultuosos movimientos del alma, la calma por la comida. deberá observar lo que es una cura no sólo para la física, sino también para la moral.

LII. 1. Mead se dice que es útil para la tos, en caliente, que provoca vómitos. Se trata de un contrepoison de color blanco con la adición de aceite de beleño y, como hemos dicho (XXI, 105), el halicacabus, con leche, especialmente en leche de burra. Se infunde en los oídos y en los conductos de los genitales. Con suave pan hicimos un tópico Vulvae repentinas tumores, de dislocaciones, de todo lo que tiene que ser suavizada. El moderno rechazado el uso de la hidromiel custodia, a ser menos inocentes que el agua, menos importante que el vino. Sin embargo, a fuerza de edad, se convierte en un vino que, después de todo los comentarios, es muy mal en el estómago, y contrariamente a los nervios.

LIII. 1. En cuanto a la miel de vino, el mejor es el que tiene la edad del vino: la miel incorpora muy fácilmente, lo que no sucede con un vino dulce. Hecho con astringente del vino, no se infle el estómago, no se infla en caso de la miel ha hervido, y que provoca menos gases, molestias ordinarias miel vino. Esta bebida recuerda apetito; capturado un resfriado, relaja el estómago, y se caliente, ya que aprieta.

2. Da sobrepeso. Muchos han recorrido un largo vejez no comer el pan en la miel vino; Pollione Romilius ofrece un ejemplo famoso. Fue más de un siglo, cuando el divino Augusto, su anfitrión le preguntó cómo se habían mantenido en esa fuerza de cuerpo y mente: "El vino en la miel, el aceite a cabo", respondió. "D Según Varron, ictericia fue apodado enfermedad real porque el tratamiento con miel vino.

LIV. 1. Hemos dicho en el libro de los vinos (XIV, 11), ¿cómo mélitites se hace con el jugo y la miel. Siglos atrás, creo que hicimos más, pero a causa de flatos. Sin embargo, cuando fue de más edad, nos dio la fiebre en el vientre a gota y también dio a las personas con artritis, debilidad nerviosa, y a las mujeres que no bebían vino.

LV. 1. Toma de cera de miel, cuyos orígenes, calidades y los orígenes se ha demostrado en vez (XI, 8; XXI, 49). Toda la cera es emoliente, calefacción, encarna. La noticia es la mejor. Damos la cera en una sopa de disentería; rayos que incluso en una papilla de Alice, en primer lugar la parrilla. Cera de combatir los efectos de la leche si se lleva diez tabletas de cera como un gran grano de mijo, que impiden la coagulación de la leche en el estómago. Cuando se inflama la ingle, es suficiente para curar, para aplicar la cera blanca en el pubis.

LVI. 1. Los diferentes usos de cera mezclada con otras drogas, la medicina no puede más que la lista de los demás componentes de los medicamentos composiciones. Estas composiciones, como hemos dicho (XXII, 49), son invenciones humanas. Cerati, ungüentos, pastas, gotas para los ojos, antídotos, nada de esto ha sido creado por la naturaleza, madre trabajadora y las cosas divinas, que son productos de las farmacias, o más bien la codicia. Las obras nacen de la naturaleza perfecta y completa, y permite que sólo limita las combinaciones de elementos, no inspirada por conjeturas, pero por lo mismo: por ejemplo, cuando se trata de unirse a un líquido a un sustancia para hacer fluir el cabello seco y una sustancia a un líquido para que sea coherente.

2. Pero el hombre, cuando se afirma, el equilibrio en la mano, recoger y combinar las propiedades de elementos, no está fuera de conjeturas, pero insolencia. no hablar de los recursos previstos por la droga en la India, Arabia y los climas extranjeros, no me gusta la droga que nacen hasta el momento: que no se producen para nosotros, son ni siquiera por los lugareños, de lo contrario no podemos venderlo. Que están comprando, si se quiere, como esencias, perfumes, objetos deliciosos, incluso para un uso supersticioso, ya que tenemos el incienso y costus para implorar a los dioses, sino como a la salud, estas cosas son inútiles, que probar, aunque sólo sea para hacer de nuestra vista voluptuosa.

LVII. 1. Pero, después de la presentación de los recursos derivados de las flores, coronas de flores, plantas de jardín y los que sirven la comida, la forma en que se omitan los recursos derivados de los cereales? También debe ser indicado. (XXV.) En primer lugar el grano es el más inteligente de la alimentación de los animales, esta es la observación. Siligo granos (XVIII, 20) y de tierra del vino tostado Amineo (XIV, 5), poner el ojo en la actualidad en calma Fluxion, tostado de trigo y granos en una hoja de hierro aplicado con éxito en las piezas que han sido congelados.

2. Harina de trigo, cocidos en vinagre es bueno para las contracciones nerviosas. Sonido, con aceite de rosa, higos secos y cocidos Sebesta, forma un gárgaras en las afecciones de las amígdalas y la garganta. Sextus Pomponius, quien tuvo un hijo pretor, quien tomó el primer lugar en España Citerior, estaba ocupado haciendo su aventamiento grano, cuando fue capturado por un dolor de la gota, ya que se hundió a poco más de la las rodillas en un montón de trigo. Él se sintió aliviado, sus pies dégonflèrent bonito, y desde que utilizan este recurso: la acción de la pila de trigo es tan poderosa, que hace barriles seco por completo.

3. Según la gente del arte, que la cálida paja de trigo o cebada en las hernias, y fomento con el agua cuando hierve. Hay mucho en el trigo (XVIII, 19) similar a los gusanos térédon (XVI, 20). Él atribuye la propiedad de romper dientes cariados, ¿cómo es envuelto en cera en el agujero de la caries en los dientes, o por el roce de los dientes. El olyra (escrito), como hemos dicho (XVIII, 20), pero se llama ARINC. Cocido, es un recurso que los egipcios llamada ather, y es muy bueno para los niños, pero los adultos emplean actualidad.

LVIII. 1. La harina de cebada crudos y cocinados resuelve, suaviza y madura Fluxion y la inflamación. En otros casos, la miel se cocina en agua, o con los higos secos. Para el dolor de hígado debe ser cocinado en el oxycrat o vino. No está claro si a suppurate o resolver, entonces es mejor para cocinar en vinagre vinagre o lías, con o peras y membrillos cocidos. Se utiliza para la picadura de Scolopendra con miel, por las picaduras de serpientes, con el vinagre, a la aprobación de la gestión y supuración de pus en oxycrat con la adición de resina de hiel y frutos secos, para maduración y las úlceras de edad, con la resina; 2. de dureza, con los excrementos de palomas, o higos o cenizas, para la inflamación de los nervios, los intestinos o en los lados, o el dolor de la varonil partes, o para los casos en que la carne se separa hueso, con la amapola o el trébol dulce, por scrofula, con la altura y la orina de los varones la pubertad, y con aceite, para los tumores con alholva hipocondrio y para las fiebres, con miel o viejos OING. 3. Supuración de la harina de trigo es mucho más suave. Se le hace un tópico nervios con el jugo de beleño para Lentigo con vinagre y miel. La harina de Zea, que lo que hacemos, nos dice (XVIII, 29), Alice parece más eficaz que la harina de cebada. El grano de tres meses (XVIII, 12) es más suave, se utiliza en el vino tinto caliente para las picaduras de escorpiones por hemoptisis para las afecciones de la tráquea de la calle, con sebo de cabra o mantequilla para la tos. Fenugreek harina es la más dulce de todos. Cocido con vino y nitro, que cura las úlceras humedales, dartre la harina, el estómago, los pies y las tetas. Comida ivraie detergente más que otros antiguos úlceras y gangrena. Se cura con rábano picante, la sal y el vinagre, el liquen, con azufre brillante lepra; aplicarse en la frente con la grasa de ganso, dolor en la cabeza. Que madura la scrofula y panus, cocinado en vino con excrementos de paloma y de las semillas de lino.

LIX. 1. En el libro de los cereales (XVIII, 14) hemos hablado suficiente polenta especies, en función de la escena. Esto no es otra cosa que la harina de cebada tostada, lo que hace a la preparación derecho estómago. Que se detenga en el estómago y corrige el color rojo y flemonosa tumores. Se le hace un tópico en los ojos y, con la hierba de menta o de otro tipo de refrigeración para el dolor de cabeza. De la misma manera para los sabañones y las mordeduras de serpientes, en el vino, las quemaduras. También previene las erupciones purulenta.

LX.1. Flor de harina no tiene la propiedad de atraer el ambiente exterior, a fin de aplicarse a las contusiones, que aporta la sangre, sólo las tiras tinte aún más eficaz en el vino. Se aplica a los callos y callosidades de los pies. Cocido con aceite y el antiguo campo, y se aplican como caliente como sea posible, se cura muy condilomas y todas las demás condiciones de la sede. Spray que realmente da sobrepeso. La pasta para pegar el pa Pyrus, en caliente, es bueno para hemoptisis.

LXI. 1. Alice es una invención romana, y que no es muy antiguo. Los griegos, si hubieran conocido, y no el cacareado ptisane (cebada). Creo que aún no está en uso de tiempo de la gran Pompeyo, que es la razón por la que apenas se menciona en los escritos de la escuela de algodoncillo. Esta es una excelente preparación, sin duda, que el acuerdo se diluye en agua de miel, o de tomar la sopa de cocido o en potaje. Para detener el vientre de la parrilla o en la cama, entonces es cocinado con cera de rayos, como hemos dicho anteriormente (XXII, 55). Pero es especialmente en la prestación de depresión después de una larga enfermedad: la razón por la que se cocina a fuego lento, tres cyathos (0 litr, 135) en un Setier agua se evapora hasta entonces añadimos Setier una leche de oveja o de cabra y miel; seguir este régimen durante varios días. Este tipo de curación en el consumo de alimento.

LXII. 1. Mijo (XVIII, 24), antes de asar, determinar el curso de estómago y disipa retortijones del vientre. Para el dolor, en particular a los nervios, que se aplica en caliente, en un paquete. Esta es la mejor de actualidad, porque es muy ligero, muy suave, muy largo tiempo y conserva el calor, también hay empleados en cualquier caso en que el calor debe hacer el bien. Harina, con el paso de líquido, va en las heridas de las serpientes y Scolopendra.

LXIII. 1. El pánico (XVIII, 25) fue llamado por el médico Dioclès miel de trigo y tiene las mismas virtudes como mijo. Bebió del vino, es bueno para la disentería. Se aplica en caliente sobre las partes que necesitan el calor seco. Cocido en la leche de cabra y tomado dos veces al día, se detiene el flujo de estómago, de la misma manera, es útil en retortijones del vientre.

LXIV. 1. Sésamo triturado, adoptadas en el vino, dejar de vómitos, y lo convierte en un tópico de la inflamación del oído y quemaduras. Cuando todavía era joven, que tiene las mismas virtudes, y más, cocinado en vino, que lo convierte en un tópico en los ojos. Sésamo es un alimento en contra de el estómago, y da mal olor a la respiración. Es bueno contra la mordedura y en contra de las úlceras lagartos llamados malignos. El aceite que en realidad, nos dice (XV, 7), es útil en Dolor de oídos (XXIII, 49). 2. El sesamoideo, llamado por analogía (aubrietia deltoidea, DC.), Un amargo semillas y hojas más pequeñas. Se presenta en la tierra arenosa. Bu en el agua, que elimina la bilis. Con las semillas a un pique para la erisipela, y resuelve panus. Es un sesamoideo (Reseda undata, L.) Anticyre creciente y, por tanto, llamado por algunos anticyricon. Similar a cualquier Erigeron, discutió en su lugar (XXV, 106), que tiene la semilla de sésamo. Es emético en vino dulce, la dosis de un pellizco, y mezclado con un ácaro y medio (1 gr., 12) de color blanco ellébore; esta preparación se utiliza principalmente en la melancolía, la epilepsia y la gota. Se administran solos, se evacua a la baja, a una dosis de un dracma.

LXV. 1. La cebada es el más blanco mejor. Hervida en agua de lluvia, los jugos hechos de ellos, de rombos, que se utiliza para dar inyecciones a úlceras de los intestinos y la matriz. Con la ceniza en un tópico para quemaduras, para que separan los huesos de las sillas para las mordeduras erupción pituiteuses musarañas. La misma ceniza, con la sal y la miel, le da dientes a la blancura, suavidad en la respiración. Se afirma que los que comen pan de cebada no son atacados por la gota pies. Tomar nueve granos de cebada y de identificar la mano izquierda un hervor tres veces con cada grano, y luego tirarlos a todos en el fuego y hervir se dice pronto para ser curados. Se trata de una planta llamada por los griegos phoenicea (lollium perenne, L.), y por los latinos Hordeum murinum: aplastado y bebido del vino, es una muy buena emenagogo.

LXVI. 1. En la ptisane, que es la cebada (XVIII, 15), Hipócrates (De diaeta en acutis) dedicó todo un volumen, que ahora alaba a la derecha para mover de la cama de descanso. ¿Cuánto reposo en cama no es más beneficioso? Sin embargo, el Hipócrates prescrito ptisane como la sopa, ya que es resbaladiza y s'avale fácilmente, ya que calma el apetito, ya que no se hincha en el estómago, porque es fácil y porque es el único alimento que la fiebre puede ser administrado dos veces al día para quienes están acostumbrados a dos comidas, ya que este médico está lejos de los hambrientos a sus pacientes! Él defiende que no ptisane pasar, y algo más que la crema en sí, sino que también defiende en los pies fríos, e incluso no se le da a beber a continuación. También está el trigo con un viscoso ptisàne más y mejor para ulceraciones de la tráquea, arteria.

LXVII. 1. Almidón debilita la vista. No hace nada por la garganta, a pesar de la opinión contraria. Que se detenga el estómago más sana y los ojos Fluxion úlceras y pústulas y la congestión de sangre. Que suaviza la dureza de los párpados, se le da a un huevo hémoptoiques. Dolor en la vejiga, que requiere la mitad una onza de almidón con un huevo, y hasta el vino como tres cáscaras de huevo pueden contener, se calienta un poco, ya la salida de la bañera. En cuanto a la avena, que elimina, cocidos en vinagre, las manchas de la cara.

LXVIII. 1. El pan en sí, que vivimos, contiene un número casi infinito de recursos. En el agua y el aceite de rosa y miel, que suavizan los depósitos de agua con miel es un buen decisivo. Asimismo, dirige la producción de vino a la spalling cuando se necesita, y, si necesita más actividad, en vinagre, para eliminar el Fluxion aguda las flemas de llamada por los griegos reumatismo; en emplea la misma para los cortes y dislocaciones. Por todo esto el pan hecho con levadura, y pedimos autopyros (pan), es mejor. Con vinagre a un pique de panadizo y callos de los pies. Pan o galletas de edad triturado, cocido y de nuevo, detener el curso de estómago. 2. Cuando uno trata a su voz y quiere defender a los resfriados, es muy buena para el desayuno con pan. Pan sitanius (XVIII, 12), es decir, elaborada con trigo para tres meses, se cura muy bien en la miel, contusiones de la cara o descamación. Pan blanco, humedecido con agua caliente o frío, ofrece al paciente una comida muy ligera. Con el vino, que lo convierte en un tópico para los ojos hinchados, como sucede con el vino, o con pústulas secas para mirto de la cabeza. Se recomienda a las personas que tiemblan de comer el pan en agua, en ayunas, inmediatamente después del baño. Quemada, el dolor quita el mal olor de la vivienda, y poner en los filtros, el de vino.

LXIX. 1. Los frijoles también proporcionan alivio. Toda la parrilla y arrojados en vinagre fuerte calor, curan retortijones del vientre. Triturado y cocido con ajo, que se toman diariamente en los alimentos para desesperados supuración de pecho y tos. Masticar con el estómago vacío, se le hace un tema para madurar y resolver hierve, cocinado en vino, para los tumores de los testículos y en los genitales. De harina, cocidos en vinagre, es maduro y penetrar en los tumores y es un remedio para golpes y quemaduras. El frijol es bueno para la voz, de acuerdo con Marcus Terentius Varro. Las cenizas de los tallos y vainas de trabajar con viejos OING para la ceáticas y dolor del nervio excrecciones. Vestidos, los datos sólo hervido hasta reducirse en dos tercios, por supuesto, dejar el estómago.

LXX. 1. Lentejas que cocinar fácilmente y absorber más agua son los mejores. Debilitan, es cierto, la vista y el estómago se infla, pero tomadas en los alimentos, apretar el vientre cocidas en agua de lluvia, menos cocido a la liberación. Caen las costras de úlceras, que mondifient y curar úlceras de la boca. En la actualidad que suavizar todos los depósitos, especialmente cuando están agrietados y ulcerada. Se aplican con membrillo o el trébol dulce en el Fluxion de los ojos, con la polenta de supuración. La decocción se utiliza para úlceras de la boca y los genitales, para las afecciones de la sede, con aceite de rosa o membrillo;

2. para las enfermedades que requieren un recurso más activo, con la corteza de la granada y añadir un poco de miel, la preparación para los que, para evitar que se seque demasiado rápido, añadir las hojas de remolacha. Se le hace un tópico, cocidas en vinagre para scrofula y por tumores o moras, o mûrissantes; miel hervida en agua para las grietas, con la corteza de granada, a la gangrena, con polenta, para la gota, la vulva, los riñones, los sabañones, y difíciles de curar las úlceras. De hecho tragar vómitos en treinta lentes. Para el cólera y la disentería, que las lentejas cocidas en tres aguas, y son más eficaces. En este caso, siempre es mejor a la parrilla y moler antes de una comida tan fino como sea posible, lo que da o solo o con el membrillo y peras, o mirtos, o achicoria silvestre, o Bette negro, o de plátano.

3. Los lentes no son buenas para los pulmones, el dolor de cabeza, para todas las afecciones nerviosas, por la bilis, que perturban el sueño. Son buenos para las ampollas, para la erisipela, de mama, cocidos en agua de mar y en vinagre, los que solucionan y durezas scrofula. Para el estómago, es en forma de gachas en la bebida para los enfermos. Que curar la quemadura, la mitad-cocidos en agua, y luego trituradas, por último, librarse de su hijo por el tamiz, y como la cura avances, con la adición de la miel. Que se cocinan en oxycrat para el dolor de garganta. Hay una especie de lente sólo espontáneamente marismas estancadas en agua (Lemna minor). Es probable refrigeración; ¿Se emplea también para los depósitos de actualidad y, sobre todo, la gota, por sí o con polenta. Este es un buen tema para las hernias intestinales.

LXXI. 1. La planta llamada por los griegos élélisphacos o sphacos (Salvia pomifera, L.) es una especie de lente silvestres cultivadas más ligero que el lenteja, la hoja más pequeña, más seco y más fragante. Hay otra hierba que nombre, más salvaje, un olor fuerte (calycina Salvia, L.). El primero es más suave, las hojas se asemejan a las de los quince, pero ellos son blancos y pequeños y se cocinan con las ramas. Esta planta es emenagogo y diurético. Se dirige a las picaduras de rayas, que adormece la parte lesionada. En la bebida con ajenjo para la disentería. Con el vino, que trae las normas retraso en decocción, que establece las normas demasiado; aplicarse sola, selló la sangre de las heridas. Se cura la mordedura de serpientes. Cocido en vino, calma el picor de los testículos. Nuestro herbolarios de hoy para tener los griegos élélisphacos salvia (salvia), una planta similar a la menta, blanco y aromáticas. En la actualidad, aporta el feto muerto, sino que también expulsa s'engendrent gusanos en los oídos y las úlceras.

LXXII. 1. Tiene un comodín cicer, parecido a las hojas cultivadas en cicer (XVIII, 32), y un olor fuerte. Tomado en cantidades considerables, se suelta el estómago y causar hinchazón y trincheras; asado, se considera saludable. El cicercule (Lathyrus sativus) es mejor para el estómago. Harina dos cicer húmedo curación de úlceras de la cabeza (la de los salvajes cicer más eficiente), así como la epilepsia, el cáncer de hígado, y las heridas hechas por las serpientes. La cicer es emenagogo y diuréticos, especialmente cuando se utiliza el grano. Se cura el líquenes, inflamación testicular, ictericia, la hidropesía. Todas estas especies son perjudiciales en ulceraciones de la vejiga y los riñones.

2. Con miel, que son buenos en las úlceras y gangrena llamado maligna. Aquí hay un medio por el cual se cree para quitar las verrugas: la primera luna tocar cada verruga con un grano, y por el que estos granos en un Nouet que tirar atrás. El latín Autores recomendamos ser muy buen cocinero cicer arietinum en agua con sal, y beber dos cyathos (0 litr., 9) en la disuria. De este modo, también es buena para los cálculos y la ictericia. El agua que hierve en hojas y tallos suave descenso a pie, como en el fomento caliente como sea posible, ya que el propio cicer aplastado y aplicado en caliente. La decocción de la cicer columbinum (XVIII, 32) es reducir la emoción de fiebres o tercer trimestre. La cicer negro, golpean con la mitad de una nuez cecidias, sana, en las uvas de vino cocido, úlceras de los ojos.

LXXIII. 1. Hablando de la ERS (XVIII, 38), no hemos mencionado algunas propiedades. Los primeros tienen una virtud que no se haya asignado menos de repollo. En vinagre, se utiliza contra las heridas hechas por serpientes, y contra las picaduras de los cocodrilos y los hombres. Si tomamos cada día, el ayuno, la res, la tasa disminuye gradualmente a lo largo de los escritores muy permitido. Harina elimina las manchas de la piel a fin de hacer frente el resto del cuerpo. RHS impide la difusión de las úlceras y es muy eficaz en la ubre. En el vino, es la perforación de carbón, la parrilla y cubierto con la miel en los cuencos del tamaño de un Filbert, que cura la disuria, el flato, trastornos del hígado, tenesmo, y este estado en el que hacer la comida no, y se llama atrofia. Para impétigo es cocidos en vinagre, un emplasto, que deja cuatro días.

2. Aplicado con miel, evita que la suppurate montacargas. La decocción en el fomento, los sabañones se cura y picor. Además, se afirma que sus bebidas durante todo el día tenía el estómago vacío, se le da a cada organismo un mejor color. RHS es un alimento que no es apropiado para el hombre, que provoca vómitos, molestias estomacales carga la cabeza y el estómago, y el debilitamiento de las rodillas, pero es correcto que lo hagan varios días en el remojo agua y, a continuación, se hace muy buena para el ganado y bestias de carga. Las vainas verdes, y antes de que se endurezca, aplastados con el tallo y las hojas, el tinte de su pelo negro.

LXXIV. 1. También hay altramuces silvestres, mientras que la inferior altramuces crecido, con excepción de la amargura. De todos los nutrientes, no hay ninguno que sea menos oneroso y más útil que los altramuces secos. Altramuces suavizar en cenizas calientes o en agua hirviendo. Cuando comemos a menudo, hacen la piel más crujiente. Altramuces amargas son buenos en contra de la gelatina. Secos, despojados de su corteza y triturado, que se aplican en un paño negro sobre la úlcera, que se renueven las sillas. Cocidas en vinagre, los que solucionan y parótidos scrofula. La decocción de la calle y pimienta a los datos, incluso en la fiebre de disipar las lombrices intestinales, y los pacientes menores de treinta años, en niños o se aplica a los ayunos, como vermífugo, una cataplasma de altramuces en el abdomen ( XVIII, 36), y de otra manera o dar asados o beber en el vino, ya sea diapruno con miel.

2. Altramuces excitar el apetito y disipar disgustos. Harina, mezclado con vinagre y aplicada en el baño, quitarse la comezón y erupciones cutáneas, pero sólo es seco úlceras. Que cura las heridas. Con la polenta, calma la inflamación. Altramuces silvestres son más eficientes para la debilidad de las caderas y los lomos. La decocción, en el fomento, Lentigo disipa y hace que la piel más hermosa. Silvestres o cultivadas, en caso de que se hierven hasta que la miel, que retire el negro y la lepra, el vitíligo. Altramuces crecido en forma tópica perforar carbones. Cocidas en vinagre, que reducen o madura los tumores y scrofula. Dan color blanco cicatrices.

3. Perfectamente cocidos en agua de lluvia, que proporcionan un jabón líquido que emplea muy útil: en el fomento de gangrena en pituiteuses erupción en la piel, úlceras en la húmeda. debe ser potable para las afecciones del bazo, y añadir la miel para retrasar la menstruación. Crus, con puré de higos secos y el vinagre, que se aplican en la región del bazo. La decocción de la raíz es diurético. Se hierve con césped altramuces Chameleon (XXII, 21), y de esta decocción se vierte en la bebida del ganado. Altramuces cocinados con aceite de orujo o decocción de altramuces mezcla con esta yegua, cura la sarna de todos los cuadrúpedos. Lupino fumar mata mosquitos.

LXXV. 1. Hablando de los cereales (XVIII, 22) 1, que declaró que Irion, como semillas de sésamo, es llamado por los griegos érysimon; los galos llaman vela (el velar). Tiene muchas ramas, las hojas de cohetes, pero un poco más cerca, y las semillas de berro. Con miel, es muy bueno en la tos y el esputo purulento. Es también en la ictericia, en las afecciones de los riñones, en pleuresía, trincheras, y la enfermedad celiaca. Se le hace un tema de la parótida y carcinomatoso condiciones, con agua o con miel, para la inflamación de los testículos. Es muy beneficioso para los niños. Con miel e higos, que se utiliza en los trastornos de la sede y las enfermedades. En el agua potable, que es un buen antídoto. Se utiliza en la disnea. OING con la edad, es bueno para las fístulas, pero no debe entrar en la cavidad.

LXXVI. 1. El horminum parece, como hemos dicho (XVIII, 22), las semillas de comino y el resto a los puerros. En su opinión, hasta nueve pulgadas. Hay dos especies: una, que las semillas oblongas y negro, se utiliza como un afrodisíaco, y para curar las manchas de los ojos y fundas de almohada, la otra una semilla blanca y redonda. Ambos puré y aplicada con el agua, quite la espinas están incrustados en el cuerpo. Las hojas, empapadas en vinagre, resolver los tumores, se aplica solo o con miel, sino que también resolver antes de que hierva lugar de pico, y todas las erupciones causadas por acre humores.

LXXVII. 1. Hay más: el mismo que las hierbas son la plaga de los cereales no son sin fin. La paja fue llamado por desgracia Virgil (Georg., I, 153), sin embargo, la tierra, cocidas en vinagre y aplique, curas impétigo, incluso más rápidamente que la mayoría de las veces renueva actualidad. En oxymel, que cura el dolor y otros podagra. Este tratamiento difiere de los otros: un Setier vinagre, dos onzas de miel son la proporción adecuada, está preparando tres sextarios, hace dos sextarios ivraie comida y se cocina hasta que la mezcla suficientemente, y se aplica en caliente miembros doloroso. Esta comida también por esquilles hueso.

LXXVIII. 1. Miliaria llamado (cuscula europaea L.) de malezas asesino mijo, que pasa a curar la gota bestias de carga, que atrapados y aplastados en el vino, con un cuerno. LXXIX. 1. El bromos (avena) es la semilla de un pasto en la oreja. Es el número de malezas en la cosecha, que es una especie de avena, cuyas hojas y paja son similares a los de trigo en la parte superior, es como pequeñas langostas espera. La semilla se utiliza en cataplasma, como la cebada y otros granos. La decocción es bueno en la tos.

LXXX. 1. Pedimos Orobanche (XVIII, 44) una hierba que mata res y verduras. Otros llaman cynomorion, debido a su similitud con los genitales del perro. La sangre no tiene tallo, las hojas son de color rojizo. Se come crudo o cocido, o en el piso cuando es tierno.

LXXXI. 1. Se formó en las hortalizas los insectos del género de solipuges (VIII, 43), picor en las manos y poner en riesgo la vida. Estas mordeduras sanará por todos los medios que se muestran en contra de las arañas y las falanges. Estas son las propiedades medicinales de los cereales.

LXXXII. 1. También las bebidas de cereales: el zythum en Egipto, Celia y Ceria en España, cervoise y otras bebidas en las Galias y en algunas provincias. La espuma de estas bebidas es un cosmético que utilizan las mujeres para mantener la frescura de la tez. Pero ya que estamos hablando de bebidas, es mejor gastar en vino y la vid comenzar la presentación de los recursos previstos por los árboles.

Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS 

Home  << art+e