TRATADO DE LOS REMEDIOS DE LOS ÁRBOLES CULTIVADOS

I y II.Vignes y recursos, xx. - III. Brotes y hojas de vid, recursos, vii. - IV. Omphacium uva y recursos, xiv. - V. Oenanthe; recursos, xxi. - VI. Maduras, frescas. - VII. Uvas mantenerse; xi recursos. - VIII. Ramas; cura, i. - IX. De pepita y recursos, vi. - X. Marc y recursos, viii. - XI. Raisin thériacal y recursos, iv. - XII. Pasas o astaphls y recursos, xiv. - XIII. Astaphis silvestres, o staph, o labrusca o pituitaria y recursos, xii. - XIV. Vid y recursos, xii. - XV. Sallcastrum y recursos, xii. - XVI. Blanco o ampéloleuce vid o Staphylea o mélothron o archézostis o Cedron, o Madonna y recursos, xxxv. - XVII. Viña negro, o Bryone o chironia o gyaechanthe o apronla y recursos, xxxv. - XVIII. Debe y recursos, iv. - XIX. Vino. - XX. Vino Surrente y recursos, iii; d'Albe, recursos, ii; de Falerna, remedios, vi. - XXI. Setia vino como un recurso, i, de Stata, cura, 1; de Signia, curar, es decir, - XXII. Otros vinos, medicamentos, LXIV. - XXIII. LXI comentarios sobre los vinos. - XXIV. ¿Cuáles son los pacientes quienes deben dar el vino, y cuando. - XXV. Cómo administrar el vino, los comentarios sobre este tema. - XXVI. Vinos artificiales. - XXVII. Vinagre, soluciones, xxviii. - XXVIII. Vinagre scillitique y recursos, xiv. - XXIX. Oxymel y recursos, vii. - XXX. Sapa y recursos, vii. - XXXI. Vino y recursos, xii. - XXXII. Recuéstese vinagre y recursos, xvii. - XXXIII. Lees SAPA y recursos, iv. - XXXIV. Hojas de olivo y recursos, xxiii. - XXXV. Flores de oliva y recursos, iv. El olivo propio y recursos, vi. - XXXVI. Blanco aceitunas y recursos, iv. Negro aceitunas y recursos, iii. - XXXVII. Orujos de oliva y recursos, xxi. - XXXVIII. Hojas de olivo silvestre y recursos, xvi. - XXXIX. Omphacium y recursos, iii. - XL. Oenanthe aceites de petróleo, en general, la medicina, xxviii. - XLI. Aceite de ricino y recursos, xvi. - XLII. Aceite de almendras y recursos, xvi. - XLIII. Aceite de laurel y recursos, ix. - XLIV. Mirto petróleo y recursos, xx. - XLV. Aceites chamremyrsine o oxymyrsine, ciprés, citri, nueces, Cnidium, de masilla, de percebe. - XLVI. Cypros y aceite Cypros y recursos, xvi. - XLVII. Gleucinum; cura, i. - XLVIII. Bálsamo de petróleo y recursos xiii. - XLIX. Malobathrum y recursos, viii. - Aceite de beleño, recursos, ii; lupino como remedio, i; de narcisos, cura, i, rábano picante, recursos, v; sésamo, recursos, iii, lirio, curar i; selgitique petróleo como un recurso, i ; Iguvium petróleo, la medicina, la i. - L. Éléomel, recursos, ii; brea de petróleo, los recursos, ii. - LI. Palm y recursos, ix. - LII. Palm mirobolan y recursos, iii. - LIII. Regocijado de palma, los recursos, viii. - LIV. Recursos de las flores, hojas, frutos, ramas, corteza, jugos, madera, raíces, las cenizas de cada especie. Comentarios sobre pomacées, vi; en membrillos, xxii; struthium de membrillo, i. - LV. Observaciones sobre manzanas frescas, vi, mordiendo a las manzanas, iv. - LVI. En limones, c. - LVII. El granadas, xxvi. - LVIII. En la stomatice, xiv. - LIX. En la cytinus, viii. - LX. En la balaustium, xii. - LXI. En el medio silvestre granada. - LXII. Observaciones sobre las peras CII. - LXIII. De los higos, CXI. - LXIV. De la higuera silvestre, xliii. - LXV. Sobre la hierba Erineos, iii. - LXVI. En ciruelas, iv. - LXVII. De los melocotones, ii. - LXVIII. En las ciruelas silvestres, ii. - LXIX. En el Limusa árboles o liquen, ii. - LXX. El zarzamoras, xxxviii. - LXXI. Stomatice o artériace o panchrestos, iv. - LXXII. Las cerezas, c. - LXXIII. El loquats, ii; en serba, ii. - LXXIV. De los conos, xiii. - LXXV. En almendras, xxix. - LXXVI. De frutos de cáscara griego, i. - LXXVII. El nogal, xxiv. - LXXVIII. El avellanas, iii, sobre los pistachos. - LXXIX. De los mirlos, el cornejo, i, en el árbol. - LXXX. En los laureles, XLIX. - LXXXI. En el mirto, i. - LXXXII. En la myrtidanum, xii. - LXXXIII. La naturaleza de mirto, o oxymysrsine o chamaemyrsine ruscus o vi.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 1418.

Autores: C. Valgius, Pompeius Leonteus, Níger Sextius que escribió en griego, Julius Bassus, que escribió en griego, Antonio Castor, Marcus Terentius Varro, Celso, Fabianus.

Autores extranjeros y los médicos: Los mismos que en libro XXI.

I. 1. Hemos completado la exposición de las propiedades, incluso médicos, los cereales y todo lo que llega a la superficie de la tierra, de alimentos, flores y perfumes. Una vez más competido Pomone, y dio a los medicamentos de frutas suspendido: no contenido de proteger y alimentar a la sombra de sus árboles, las plantas que hemos indicado (XVII, 18), que está indignado, por así decirlo, que atrae más producciones de socorro más lejano del cielo, y los que fueron usados como el último, advierte el hombre que los árboles frutales han sido su primera comida y se lo su vez los ojos hacia los cielos, y todavía puede, a comer, y pasar el sector de los cereales.

II. 1. Estas propiedades medicinales, que eran en su mayoría concedidas a la vid, como si esto no fuera suficiente tener generosamente preparado manjares, olores, aromas, la omphacium, el oenanthe la Massari, que Intervienen en lugar (XII, 60 y 61). Que Pomone me dice que los hombres tienen más goces; c'est moi qui FAIS couler aceite y vino, así que mi fecha de fruta madura y tan variados, sin que, como la tierra, cualquier compra por parte de la obra: no hay necesidad de arado con bueyes, golpes en la superficie, en virtud de la muela a obtener alimentos a un precio de cuánto tiempo, la cantidad de problemas! Mi regalo para mí son todos preparados, pero no doblar dolorosamente abren espontáneamente, caen a pesar de que no se moleste a publicarlos. Pomone compitieron con ella misma y ha hecho más por el uso de nuestro placer.

III. 1. Brotes y hojas de vid, con polenta, calmar el dolor, la inflamación y dolores de cabeza, sus hojas, se aplica únicamente con agua fría, el calor del estómago con la harina de cebada, las enfermedades articulaciones. Brotes, aplastados y aplicada para resolver todos los tumores, su éxito en lavement, curar la disentería. Las lágrimas de la vid, que son una especie de goma de mascar son buenos para la lepra, y el liquen dartre, anteriormente a cargo de la nitro, con el petróleo, que son frecuentes en la fricción, el efecto de uno de depilar, especialmente a los que se destile. vides verdes que se quema: el líquido también se eliminan las verrugas.

2. Brotes, infunde en el agua y tomadas en bebida, son buenos para hémoptoiques, y fracasos después de la concepción. La corteza y las hojas parar la sangre de las heridas y curar la herida en sí. El jugo de uvas blancas, verdes aún aplastado disipa impétigo. Las cenizas de las ramas, y los viñedos de los orujos de uva, sana, en vinagre, condilomas y trastornos de la sede, con aceite de rosa, la calle y vinagre, se usa para dislocaciones, quemaduras y aumento del tamaño del bazo. Con el vino, no petróleo, que en realidad fomentando el intertrigo y la erisipela, y también hace que la caída del cabello. Que damos a beber, para las afecciones del bazo, la ceniza rama humedecido con vinagre, con una dosis de dos cyathos (0 litr., 09) en agua caliente, el paciente debe tomar de revestimiento lado izquierdo.

3. Gira con la que sube a la vid, aplastados y borracho en el agua, detener el vómito habitual. Ceniza de vid, con las viejas OING, resuelve los tumores, detergente y fístulas sanado de manera espectacular, así como dolor en los nervios derivados de la fría y contracturas. Es bueno, con aceite de moretones, con el vinagre y el nitro, para el crecimientos carnosos que salir de los huesos con aceite, para las picaduras de escorpiones y mordeduras de perros. Cenizas de corteza, se utiliza solo, traerá la parte quemada cabello.

IV. 1. Dijimos acerca de los perfumes (XII, 60) cómo se omphacium con los jóvenes de la uva que comienza, ahora vamos a las propiedades medicinales del Estado. El curado omphacium ulceraciones de la humedad, como la boca, las amígdalas y los genitales. Es excelente para despejar la vista, para la granulación de los párpados, para las úlceras del ángulo de los ojos, por fundas de almohada para úlceras húmedo en cualquier parte son, las cicatrices baveux de supuración miserables huesos. Que suaviza la fuerza con miel o vino. Es bueno en la disentería, hemoptisis, la angina de pecho.

V. 1. En omphacium mantiene oenanthe producido por la vid silvestre, y nos habló de los perfumes (XII, 61). La estimación es que sólo en Siria, especialmente alrededor de las montañas de Antioquía y Laodicea. El vino blanco de oenanthe refresca, aprieta y se rocía en las heridas, que se aplica en el estómago y es buena para la orina, el hígado, dolor, dolor de cabeza, la disentería, contra la que no le gusta la bebida a una dosis de un ácaro (0 gr., 75), en vinagre. Se seca la húmeda erupciones de la cabeza y es muy eficaz para las condiciones de servir a la humedad: también emplea allí con miel y azafrán de úlceras en la boca, y las enfermedades de los genitales y sede. Que se detenga el estómago más que corrige el vendaval de los párpados y ojos llorosos. Con el vino, se detiene el vómito, con agua fría, hemoptisis. La ceniza se estima como un ingrediente en gotas para los ojos, así como el tratamiento de úlceras y detergente panadizo y padrastros. Para ello, poner las cenizas en un horno oenanthe y deja hasta que el pan esté completamente cocido. Para massari (XII, 61), sirve como perfumes. La fama de todos estos preparativos se debe a la codicia humana, que recoge las cosas antes de su vencimiento.

VI. (I.) 1. A medida que maduran las uvas de la izquierda, los negros son los más fuertes, por lo que dar el vino es menos agradable: los blancos son más blandos, porque las transparencias que pueden ser más fácilmente penetrado por vía aérea . Uvas cosechadas producir gases, inflar el estómago y dolor de estómago, también defiende que en una fiebre, especialmente tomado en grandes cantidades: en efecto, que appesantissent cabeza y causa la enfermedad llamada léthargus. Esos largos que cuelgan las hojas, después de la cosecha, son más beneficiosas, y este tipo de ventilación hace que sean buenos para el estómago y los enfermos. Son ligeramente refrescante. disipar y aversiones.

VII. 1. Conservadas las uvas en vino dulce tratar en la cabeza. Después de los que fueron suspendidos en el aire, las mejores uvas se mantienen en la paja. En cuanto a las uvas de mantenerse en la yegua, que son un dolor de cabeza, a la vejiga y el estómago, pero detener el flujo de estómago y son muy buenos en hemoptisis. Las uvas mantenerse en el mosto (XIV, 3) son aún peores que las uvas se conserven en la marca, el vino les hace mal al estómago. 2. Según los médicos, la uva mantiene el agua de lluvia es la más segura, aunque menos agradable: nos sentimos el bienestar a causa del calor en el estómago, bilioso en amargura, en el vómito bilis por el efecto de la cólera, en la hidropesía, la fiebre en el incendio. Las uvas mantenidas en macetas de tierra excitar la boca, el estómago, el apetito, se cree, sin embargo, que el vapor de la marca que cubre (XIV, 3) hace que sea muy engorroso. Aves de corral a los que damos de comer de su comida de la flor de vid ya no uvas (XIV, 18).

VIII. 1. La viña sucursales donde había uvas son astringentes, especialmente cuando se guardaban en ollas de tierra.

IX. 1. Las semillas tienen la misma propiedad, es a través de ellos, que el vino a causa de dolores de cabeza. Quemados y aplastados, que son buenos para el estómago y se espolvorea con la harina, la polenta como la bebida de los pacientes que sufren de disentería, enfermedad celiaca y vómitos. Es ventajoso para fomentar con la decocción psoriques trastornos y pruriginosa. X. 1. La marca, por sí solo, es menos perjudicial para la cabeza y la vejiga como las semillas. Aplastados con sal, se utiliza para la inflamación de las ubres. La decocción en el fomento y la bebida es buena para la disentería y la antigua enfermedad celiaca.

XI. 1. Thériacal uva, que hemos hablado en su lugar (XIV, 22), se come como un antídoto contra la mordedura de serpientes;. se aconseja comer las mismas hojas, en la actualidad y la utilización, el vino y el vinagre elaborados con uvas que tienen la misma propiedad beneficiosa.

XII. 1. La llamada pasa astaphis sería perjudicial para el estómago, el estómago y los intestinos, sin las semillas que contiene, y corregir las malas cualidades. Se quitan las semillas, la uva se considera como bueno para la vejiga. para la tos, pero en este caso se considera más blanco. Es ventajosa para la tráquea y la arteria renal-, y el vino que, de hecho, es especialmente eficaz contra la serpiente hémorrhois. Es un tópico, es la harina con comino o cilantro, a los testículos inflamados, aplastado, sin semillas, con las calles, el miedo carbones y las enfermedades de las articulaciones es necesario antes de instigar las heridas con vino. Con las semillas, se cura la épinyctides la favus y la disentería. Cocidos en aceite de. de hecho, un tópico piel con rábano picante y miel, a la gangrena, con panax para la gota y la movilidad de las uñas; solo masticar y con la pimienta, se usa para limpiar la boca y la fuga de cerebros .

XIII. 1. El staphisaigre (Delphinium staphisagria, L.), o staph astaphis agria es llamado erróneamente por algunos uva taminia; forma realmente un caso especial se debe negro, derecha, hojas similares a las de labrusca; que se refiere no de granos, pero los folículos verde, similar a la de garbanzo y de semillas que contienen un triángulo. Sus frutos maduran las uvas y convertirse en negro, mientras que los granos son de color rojo taminia y de hecho lo hace en lugares con sombra, y le encanta staphisaigre exposición al sol. Yo no uso de las semillas como purgante staphisaigre porque podría sofocar el paciente. Yo no como asesorar sialagogue porque irrita la garganta. > cambiar

2. Triturado, las semillas de la muerte de los parásitos de la cabeza y el resto del cuerpo, especialmente si se combina la sandaraque y se utilizó también contra las enfermedades psoriques y picor. Es cocidas en vinagre para el dolor de dientes dolor de oídos, para baveux cicatrices de las úlceras húmedo. Aplastado en la flor se vino contra la mordedura de serpientes, pero de nuevo el rechazo de semillas, como tener demasiada amargura. Algunos llaman a esta planta de la hipófisis y en constante uso tópico contra las mordeduras de serpiente.

XIV. 1. El lambrusco, a su vez, llevar el oenanthe, hablamos lo suficiente (XII, 61) y se llama vides silvestres por los griegos. Las hojas son gruesas y de color blanquecino, la raíz es nudosa, la corteza agrietada, de color rojo y lleva como escarlata, que utilizan las mujeres para aliviar su tez y borrar las manchas de la cara.

2. Estos grupos, con el triturado y jugo de las hojas se utilizan en la ceáticas y trastornos lumbares. La raíz, cocida en agua y bebido en dos Cyathos (0 litr., 09) de vino de Cos, está haciendo deposiciones acuosas, por lo que existe el acuerdo con hidropesía. Me inclino a creer que esta es la planta llamada comúnmente taminia uva, que se utiliza como un amuleto y se utiliza también en hemoptisis en sólo gargling, teniendo cuidado de no tragar, y añadir la sal, el vinagre y la miel de tomillo. No creo ser capaz de utilizarlo con la seguridad como un purgante.

XV. 1. Hay otra planta similar a esta, pero viene en Saussaies, que se distingue por el nombre, las costumbres son las mismas, y se llama salicastrum. Se eliminó de manera más eficaz aplastado en vinagre de miel, scabious pruriginosa y condiciones de los hombres y de ganado (el agridulce?)

XVI. 1. El vino blanco es llamado por los griegos ampéloleuce, ophiostaphylon, melothron, psilothrum, archezostis, cedrostis, Madonna (Bryonia cretica). Tallos, ramas y vides, han nodos, y entre los nodos son largas y delgadas. Las hojas, rematado con zarcillos y grandes como la hiedra, como los que son cortados de la vid. La raíz es de color blanco, grandes y similares en el comienzo con rábano picante, y parte de los tallos como el espárrago. Cocidos, son purgantes y diuréticas. Las hojas y tallos tienen una propiedad ulcerosa;

2. que se utilizan en la actualidad con la sal de las llagas de gangrena cangrenosa a podrido úlceras de las piernas. Los frutos son bayas en racimos y poco firme, con jugo rojo, y el azafrán. Este fruto es conocido corroyeurs que los emplean. En realidad psoriques actualidad las enfermedades y la lepra. Cocido de trigo y tener en el beber, que trajo a la leche. La raíz, conocido por sus múltiples usos, se toman medidas contra las picaduras de serpientes, aplastados, ha estado bebiendo, la dosis de dos dracmas. Elimina las manchas de la piel de la cara, pústulas, el lentigo, magulladuras y cicatrices, que produce los mismos efectos, cocidos en aceite.

3. Que bebemos la decocción con epilepsia a aquellos cuya mente está perturbada, o se ven afectadas por mareos, a la dosis de una moneda cada día durante un año entero. A una dosis demasiado alta, problemas sentidos. Ella tiene una propiedad notable: es para quitar, aplicado tópicamente en el agua esquilles el hueso, que comparte la propiedad con Bryone, como algunos lo llaman Bryone el blanco, pero para el mismo utilizar el negro es más eficaz, con la miel y el incienso.

4. El blanco de vid supuración Inicio resuelve madura y detergente supuración de edad. Es emenagogo y diurético. Se le hace un éclegme de disnea a las pausas de lado el dolor y las lágrimas. Tomando bebida durante treinta días a una dosis de tres obole (2 gr., 2,5), que disminuye la tasa. De hecho, con un higo, un tópico crecimientos dedos. En pesario en vino, llevó a cabo el fondo Faix. El jugo de esta raíz con la dosis de una moneda, en el agua potable honeyed, evacua el las flemas. Este jugo debe ser recogidos antes de la madurez de la fruta; aplicado solo y con harina de res, le da a la piel un nuevo color y flexibilidad, y la caza de serpientes. La raíz triturada con higos también elimina las arrugas de grasa, por lo que tan pronto después de que se ejecuta mientras camina dos etapas (360 metros), se quema la piel si no se lava con agua fría. Por otra parte, la vid es de color negro, con ese fin, en lugar de blanco, lo que causa la picazón.

XVII. 1. Hay un negro de vid (Bryonia alba L.), y se le llama correctamente Bryone y también nombra a los chironia, gynæcanthe, apronia. Se diferencia de la anterior por el color, que, como hemos dicho, es de color negro. Diocles preferido en forma de chorros de espárragos esa puerta, la verdadera comida y espárragos como diurético limpias para reducir la tasa. Ella cree que especialmente en el de los matorrales y cañas. La raíz, negro exterior, de color dentro de boj, hace que el hueso esquilles más eficaz incluso que la anterior. Además, tiene la propiedad de ser una única cura para las lesiones del cuello bestias de carga. Se afirma que si se planta en torno a una granja, que desestima las aves de rapiña y las aves de corral es seguro. Adjunta en torno a los talones, es útil tanto a hombres como a bestias de carga, para resolver la sangre que fue lanzado en los pies. Esto es lo que tengo que decir acerca de las especies de vides.

XVIII. 1. Debe tener naturales diferencias: algunos son de color blanco, otros negro, otros dos, los que hicieron el vino distinto de los que hicieron el vino. En cuanto a las diferencias debidas a la industria, son numerosas: por lo tanto, debe limitar el uso de la palabra en una forma general. Cualquier tipo de vino es malo en el estómago y bueno para el sistema vascular. Bu en uno a la salida del baño, debe dar la muerte (XXIII, 30). Es un antídoto para los escarabajos y las picaduras de serpientes, especialmente la hémorrhois y la salamandra;

2. le duele la cabeza y la garganta, es beneficiosa para los riñones, el hígado y la pared de la vejiga, ya que lubrica. Él tiene una virtud especial contra la Buprestis (especie de escarabajos). Borracho con el petróleo y el revomi, evita los efectos negativos de opio, leche coagulada en el estómago, la cicuta, los venenos de Dorycnium (XXI, 105), para todos el vino blanco tiene menos eficiencia. Mosto de uva seca es más agradable y, de hecho, es menos propenso a causar dolores de cabeza.

XIX. 1. Hemos explicado (XIV, 8, 9,10) la especie de vino, tienen muchas diferencias, y casi todas las propiedades que poseen. No importa cada vez más difícil de tratar: es decir, o no puede decir si el uso del vino en general es más útil que perjudicial, pero también incierto cómo el efecto inmediato para bien o para malo que el vino producido? Pero es sólo propiedades medicinales del vino mientras hablamos. Algodoncillo escribió sobre la administración de este licor de un libro, cuyo título viene, y que dio lugar a un número infinito de observaciones. Para nosotros, fieles a la romana y la gravedad ansioso estudios liberales, que estudiará este tema con diligencia, y no médico de profesión, sino que fue un magistrado de la salud pública. Tratar cada una de las especies sería de inmenso trabajo y correr, sobre todo porque los médicos no están de acuerdo entre ellos.

XX. 1. Nuestros antepasados eran principalmente de vinos recomendó Surrente; los siguientes años se da preferencia a los vinos de Alba o Falerna y, a continuación, otras especies se pusieron de moda, gracias a esta forma de proceder desleal por la que impone a todos una su particular gusto. Pero hubo acuerdo en el mejor de los casos, lo poco que puede usar! ¿Qué estoy diciendo? incluso los ricos no beben naturales. La inmoralidad es tal que ya no vender los nombres de los vinos y los vinos son adulterados de la cisterna. Además, algo inusual, los vinos menos valorados son los más inocentes. Sin embargo, las tres especies que hemos hablado parecen mantener la boga. El Falerna si quieres saber cuando es su verdadero punto, es demasiado nuevo o insalubres demasiado viejo;

2. Triturado, las semillas de la muerte de los parásitos de la cabeza y el resto del cuerpo, especialmente si se combina la sandaraque y se utilizó también contra las enfermedades psoriques y picor. Es cocidas en vinagre para el dolor de dientes dolor de oídos, para baveux cicatrices de las úlceras húmedo. Aplastado en la flor se vino contra la mordedura de serpientes, pero de nuevo el rechazo de semillas, como tener demasiada amargura. Algunos llaman a esta planta de la hipófisis y en constante uso tópico contra las mordeduras de serpiente.

XIV. 1. El labrusca, a su vez, llevar el oenanthe, hablamos lo suficiente (XII, 61) y se llama vides silvestres por los griegos. Las hojas son gruesas y de color blanquecino, la raíz es nodosa, la corteza agrietada, de color rojo y lleva como escarlata, que utilizan las mujeres para aliviar su tez y borrar las manchas de la cara.

2. Estos grupos, con el triturado y jugo de las hojas se utilizan en la ceáticas y trastornos lumbares. La raíz, cocida en agua y bebido en dos cyathos (0 litr., 09) de vino de Cos, está haciendo deposiciones acuosas, por lo que existe el acuerdo con hidropesía. Me inclino a creer que esta es la planta llamada comúnmente taminia uva, que se utiliza como un amuleto y se utiliza también en hemoptisis en sólo gargling, teniendo cuidado de no tragar, y añadir la sal, el vinagre y la miel de tomillo. No creo ser capaz de utilizarlo con la seguridad como un purgante.

2. quince años comenzó a ser de mediana edad, entonces es bueno para el estómago, si no beber ni demasiado fría ni demasiado caliente. En el antiguo tos y fiebre quads es ventajosa para beber puro, el ayuno, no excite siempre que el movimiento de los barcos. Se aprieta la barriga, que nutre el cuerpo. Pensamos que oculta la vista, y que no es ni bueno para los nervios o la vejiga. Albe vinos son mejores para los nervios. Albe vinos no son suaves en el estómago, los vinos de Alba astringente aún mejor adaptadas que el Falerna. Por lo menos ayudan a la digestión y se hinchan mal de estómago. Vinos Surrente no se hincha en todos, no están a la cabeza, que dejan los excesos del estómago y los intestinos. En cuanto a Cécube, no más.

XXI. 1. Sin embargo, un vino que todavía existe, vino Setia, activa la digestión; Surrente más fuerza, más astringencia Albe; la Falerna menos embriagador. El Estado no es inferior a estos vinos. Es la observación que el vino Signia es muy bueno por el precio de vientre.

XXII. 1. Hablemos sobre el vino en general. El vino tiene la fuerza, la sangre, la tez. Es él quien hace la diferencia entre el centro y las zonas templadas y la extrema, el jugo de la vid nos da tanta fuerza que le dan a su pueblo estas playas estrictas. Leche nutre los huesos, los espíritus de los nervios de cereales de alimentación, el agua de alimentación sillas. También a los hombres que utilizan estas bebidas son menos coloridas, menos sólido, menos resistentes a la fatiga. Un poco de vino que es bueno en x nervios, mucho vino que se están perjudicados, los mismos ojos. Recrea el estómago, estimula el apetito, se amortiza el dolor y preocupación, y es diurético, se calienta ofrece dormir.

2. Además, deja de vomitar; comprime la lana teñida en el vino y se aplicará sobre los depósitos de atención de la propiedad. Algodoncillo decir, tal vez las virtudes de este licor puede anular el poder de los dioses. La antigua mejor vino en el agua y es más diurético, que sacia menos. El vino dulce menos borracho, pero él permanece en el estómago. Astringente es el vino más fácilmente digerido. El vino envejece tan rápidamente es el más ligero y un mellows que con la edad es menos daño a los nervios. El negro y espeso vino son menos bueno para el estómago, sino que comen más. Astringente vinos cuerpo y poco menos de alimentación y están mejor en el estómago, pasan más rápidamente a través de la orina, y son aún más en la cabeza: una vez hecha la observación a todos los demás licores. El vino que ha hecho un sabor a humo de los antiguos es muy poco saludable, es un fraude inventado en las bodegas de los comerciantes. Ya incluso en los hogares, utilizar este proceso para que el vino verde degradado [es decir, aprobada por el único efecto de tiempo].

3. Esta palabra de decadencia, por el ex-empleado, es de por sí sólo una opinión, ya que en el humo de la madera también destruye la decadencia y se pretende a la edad de los vinos por la amargura de humo! Los vinos que son muy insalubres ser blanco con la edad. El vino es más generoso (XIV, 6), en el engrosamiento de edad, y le da una amargura que no es nada menos que saludable, lo utilizan para cortar menor de edad de un vino es una mezcla insalubres. Cada vino es mucho más inocente que tiene su propio gusto, el más agradable que tiene su propia edad y que la edad es la edad media.

XXIII. 1. Cuando quiera aumentar de peso o tener una barriga libre, es importante beber mientras come. Aquellos que, por el contrario, son demasiado llena y quiere menos el vientre debe seguir siendo libre en su sed por comer y beber poco después de la comida. Beber vino con el estómago vacío es una costumbre nueva (XIV, 28), y muy mal cuando hay un negocio serio, y la necesidad de la fuerza de la mente para tratar con ellos. Tomar con el estómago vacío era una vez en uso, sino como preparación para los trastornos del sueño y de descanso: así en Homero (Od., IV, 19), Elena en la oferta antes de la comida. Vino, por ejemplo, la razón oculta. El hombre es el vino a ser el único animal que bebe sin sed. Beber vino, es muy buena para tragar por intervalos de varios vasos de agua, como cuando bebía sin esta precaución, tragar agua sobre ellos. El hecho es que un repentino de agua fría elimina instantáneamente embriaguez.

2. Según Hesíodo (op. 594), es bueno beber vino empapado veinte días antes de la subida de los perros y veinte días después. Puro vino es un antídoto contra la cicuta, el cilantro, el acónito, muérdago, el opio, plata brillante, abejas, avispas, Hornets, arañas, falanges, serpientes, escorpiones, y centro de todos los venenos frío en general y, en particular contra las serpientes y hemorrhois siempre, y hongos. Es bueno contra la hinchazón y el dolor del hipocondrio, vómitos, el exceso de desbordamientos y estados de ánimo en el estómago o intestinos.

3. Es un vino empapado en la disentería, la sudoración excesiva, tos crónica y Fluxion. En las enfermedades del corazón, es bueno para aplicar en la mama izquierda una esponja empapada en vino puro. En todos estos casos, el mejor vino blanco es antigua. Un fomento con vino caliente en los genitales de sus bestias de carga es buena. También se dice que en Delasse por tragar con un cuerno (XIV, 28). Se asegura de que los monos y otros cuadrúpedos dígitos no crecen cuando están acostumbrados a beber vino puro.

XXIV. 1. Ahora hablamos de vino en relación con su uso medicinal. Los vinos de la Campania menos cuerpo son la bebida más sana para las personas que deberíamos, por la gente común, el más beneficioso es que como mejor de los casos, para todos el mejor vino es un fuerte fue despojado de el filtro. No olvidemos que el vino es algo más que la fermentación del mosto que dio la fuerza. La mezcla de varios tipos de vinos, es perjudicial para todos. El vino es más saludable que no tiene nada que añade a la del mosto, y es aún mejor si los barcos que no figuran Poissant (XIV, 25).

2. En cuanto a los vinos tratados con mármol, yeso o cal (XIV, 24), lo que es el hombre, aún robusto, y no el temido? Las preparadas con agua de mar (XIV, 9 y 10) son más contrarios a los de estómago, los nervios a la vejiga. Aquellos que fueron tratados con la resina a pasar frío beneficioso para los estómagos, que no vomita, ni el vino, el vino, el vino y las pasas. Los nuevos vinos, elaborados con la resina, son buenos para nadie: los que causan cefalea y mareos. Por lo tanto, pedimos el nombre de la resina y la mala educación y la embriaguez (XIV, 25).

3. Los vinos mencionados anteriormente son buenas para la tos, para el reumatismo, para la enfermedad celiaca, de disentería, de las normas. Los vinos de esta especie que son de color rojo o negro es más astringente y calefacción. Los vinos con sólo el terreno de juego son más inocentes. E s tapón recordar que el campo no es sino el fuego de resina fundida (XIX, 25). Estos vinos échauffent suerte, ayudan a la digestión, purificar el cuerpo y son beneficiosas para el pecho, el estómago, dolor apyrétiques matriz Fluxion de edad, a la ulceración, las violaciones, los espasmos, los vómitos, la debilidad de los nervios, la hinchazón en la tos, el asma, los trastornos en la actualidad con la lana. Por estas condiciones, preferimos que el vino tiene un gusto natural de tono (XIV, 3 y 4) y se llama alquitrán. Sin embargo se acordó que los vinos del territorio asfaltada helvénaque se refieren a la cabeza, tomarse demasiado en grandes cantidades.

4. En cuanto a enfermedades febriles, es cierto que no debemos dar el vino a los enfermos, a menos que la fiebre es de edad o en declive. En las fiebres agudas, no damos a los que tienen remisiones evidente, especialmente si se producen de noche, porque el peligro de que el vino se reduce a la mitad cuando la bebida de la noche 1, que es es decir, con probabilidad de dormir. También se prohíbe después del parto o aborto, los que están enfermos por el exceso de libertinaje, en el dolor, dolor de cabeza, en enfermedades donde la repetición viene frío extremos, en la tos con fiebre, en el temblor y el dolor del nervio, dolor en la garganta, cuando la enfermedad parece ir en esta parte en el endurecimiento de las hipocondrio, entre los que tienen el pulso en alto en I'opisthotonos tétanos, en el hipo en la disnea con fiebre.

5. El vino es absolutamente contrario a los pacientes que tienen sus ojos fijos en los que todavía tienen los párpados o en libertad y gravosas para aquellos cuyos ojos brillan, a pesar de la aproximación de los párpados, para aquellos cuyos párpados no se acerquen al experimentando este fenómeno en el sueño, a aquellos cuyos ojos tienen una Suffusion están llenos de sangre o la caza. También es para aquellos que tienen lengua gruesa, pesada, y, en forma intermitente, articular imperfecta, los que orinar difícil para aquellos que están ocupándose de repente el terror, los que tienen movimientos convulsivos y alternativas letargo, a los de la pérdida seminal durante el sueño.

XXV. 1. En las enfermedades del corazón, es cierto que el vino es un recurso único. Pero debe ser dado, a raíz de unos pocos, sólo en el acceso, según otras, sólo en la remisión, los que para detener el sudor, este último porque lo ven como la administración más segura la disminución de la enfermedad: es la opinión de muchos. En cualquier caso siempre hay que dar después de los alimentos, el sueño nunca después, otra vez después de beber, siempre alterado, por lo tanto, a un paciente, nunca de ningún caso de las extremidades, con mayor facilidad a un hombre que una mujer un hombre viejo como un hombre joven, un joven como un niño, durante el invierno que durante el verano, los acostumbrados a aquellos que no lo son. Se ha fijado en la fuerza de los vinos, tanto por la cantidad que ha de darse de la forma de inmersión. En general, creo que es suficiente de una copa de vino en dos vasos de agua. Si el estómago rechaza la comida, tenemos el vino, y cuando no.

XXVI. 1. En cuanto a los vinos artificiales que hemos indicado composición f (XIV, 18, 19, 20), creo que no puede hacer más y sin ella, ya que enseñar las propiedades de los elementos este tipo de bebidas. Por otra parte, la vanteries por encima de los médicos había gastado hasta la fecha: por ejemplo, alegaron. nabo que el vino ha sido útil para recuperarse de la fatiga causada por el ejercicio de las armas y la equitación, y no a otro, se ha atribuido el mismo vino en el marco del enebro. Que, de hecho, prefieren el vino absenta absenta a sí misma? Pasar en silencio el vino de palma (XIII, 9), que cubre la cabeza, que no sólo beneficia al estómago para liberar y dejar de hemoptisis. 2. No puede ser considerado como un vino artificial, que hemos denominado Bion (XIV, 10), desde el arte de hacer esto es utilizar las uvas antes de que madure. I1 es buena cuando el estómago no mantener los alimentos o la mala digestión de las mujeres embarazadas languors de parálisis, por el temblor de vértigo, a retortijones del vientre para la ceáticas. En tiempos de la peste y los viajes, digo beber mucho.

XXVII. 1. La alteración del vino es un remedio: el vinagre es un excelente refrigerante, y de manera decisiva no menos potente, por lo que paga en la tierra, que es creado. Hemos dicho en varias ocasiones y nos dicen que la combinaciones de fármacos en la que entra. Por sí solo, no le gusta que se disipa, se suspende el hipo, la respiración, deja de estornudar, celebrada en la boca, que le impide ser inconvenientes por el calor baños. Con el agua, hay un proyecto. Este proyecto, en gargling, fortalece el estómago, sino que también fortalece la convalecencia y los que han sufrido desde el sol, y de esta manera también, en el fomento, es muy - bueno para los ojos.

2. El vinagre es un remedio cuando uno ha tragado una sanguijuela: es también uno de lepra, por las erupciones furfuráceas húmedo para las úlceras, por mordeduras de perro, por la picadura de escorpiones, Scolopendra, musarañas contra las mordeduras venenosas y picor estímulo todos los animales contra la mordedura de mil pies. Aplicado en una toalla caliente, a una dosis de tres sextarios que un plazo adicional de dos onzas de azufre o un manojo de hisopo, se ocupa de las condiciones de la sede. Para detener la hemorragia después de la operación de tamaño, y todos los demás sangrado, aplique vinagre más fuerte en el exterior en una toalla, y es capturado en la dosis dos cyathos (0 litr., 09). II disuelve los coágulos sanguíneos. Se utiliza tanto dentro como fuera contra el liquen, y contra el flujo de lavado de estómago y estallidos de humor en los intestinos;

3. se utiliza en la caída de la matriz y el recto, y la tos invétérée se disipa, el Fluxion de la garganta y ortopnea que fortalece los dientes, la vejiga y de la noche y los nervios débiles. Los médicos han hecho caso omiso de largo la forma en que se firme en contra de la gelatina: la más reciente de un hombre mordido por una gelatina que se sentía la herida de mercado siempre que era una tierra llena de vinagre en él, y dejado de sufrir cuando se incluye también el apoyo y se entiende en el marco del vinagre y, por tanto, se dio la pócima contra la gelatina. Los que chupan el veneno heridas no hacer uso de otro enjuagandose.

4. En resumen, el triunfo no Seui vinagre de alimentos, pero varias otras sustancias. Echar vinagre para romper las rocas (XXXIII, 21) que incluso el fuego no podía actuar. No hay más agradable y especias para sazonar los alimentos. Cuando se utiliza con este fin, se suaviza con pan tostado o vino, o afinar con pimienta y láser (XIX, 15). En todos los casos, sal privados de su fuerza. No debemos omitir aquí un muy notable: Marco Agripa, en los últimos años de su vida fue violentamente atormentado por la gota, como no podía soportar el dolor, erupción cutánea con el asesoramiento de un médico, y sin el conocimiento del divino Augusto, a la altura de un acceso, cruce sus piernas en un baño de vinagre caliente, el contenido de comprar al precio de la utilización y la vida de las partes la exención de la cruel dolor que sufrió.

XXVIII. (II.) 1. Vinagre scillitique es especialmente estimó que era más. Además de las propiedades que hemos hablado (XX, 39), es bueno para el ardor de estómago, tome unas gotas. También es bueno para los que vomitar el estómago vacío, ya que fortalece la garganta y el estómago. Se disipa el fétidité de la boca, fortalece las encías, fortalece los dientes, hace que la piel mejor. Como gárgaras, corrige la dureza de la audición y la vista se abre los canales. Aclara la vista. Es muy beneficioso en la epilepsia, la melancolía, el vértigo, la histeria, golpes, caídas, contusiones que son el resultado, la debilidad de los nervios, y enfermedades renales es. Se prohíbe a los internos con ulceraciones.

XXIX. 1. El oxymel entre antiguos testigos Dieuchès, preparado de esta manera (XIV, 21): Se coloca en un balde de miel diez minas (4 kil., 5), cinco hemina (1 litr., 35) de edad vinagre , una libra y una cuarta parte de la sal marina, cinco sextarios agua de mar; se hierve todo junto diez veces, y la transferencia de laissait envejecimiento. Algodoncillo, que prohíbe la oxymel invasión, el juicio fue la bebida, que dio incluso en las fiebres, pero estamos de acuerdo en que era útil contra serpientes llamado SEPS, en contra de opio y muérdago, y gárgaras caliente y I'angine contra las enfermedades del oído, la boca y la garganta, los usos a que ahora emplea oxalme (salmuera y vinagre); oxalme lo mejor es hacerse con la mezcla de sal y vinagre recientes .

XXX. 1. El SAPA (XIV, 11) tiene una afinidad con el vino, el mosto cocido hasta que se redujo en dos tercios. Lo que se hace con el vino blanco es mejor. Se utiliza contra los escarabajos, el Buprestis (XXIII, 18), las orugas del pino llamado pityocampa, las salamandras y contra las mordeduras venenosas. Hecho con la cebolla, que aporta la parte de atrás Faix y muerte fetal. Según Fabianus si es un veneno que toma con el estómago vacío, al final de la bañera (XXXIII, 18).

XXXI. 1. Ahora, a seguir el orden natural de las cosas, tenemos que hablar de vino la escoria de todo tipo. Tiene tanta fuerza, que mata a los que descienden a los tanques. Precaución a tomar es introducir una luz hasta que la luz está apagada, no hay peligro. La mentira sin ser lavados s'incorpore medicamentos. Con el mismo peso de iris, hicimos una tópica de erupciones stolid, húmeda o seca, en contra de las picaduras de las falanges, contra la inflamación de los testículos y los senos o cualquier otra parte. Son cocidos en vino con harina de cebada en polvo y el incienso, después de lo cual se quema y hace que se sequen. Reconoce que está bien cocido cuando se enfría en el lenguaje de impresión caliente.

2. Se pierde toda su fuerza rápidamente cuando deja expuesto al aire, la acción del fuego se eleva mucho la virtud. Cocido con higos, es muy bueno para los líquenes y harinoso dartre úlceras y la lepra y húmedo. Es una bebida contrepoison hongos, sobre todo teniendo crudo, cocido y lavado, que incluye composiciones oftálmicas. Se utiliza tópicamente en los testículos y en los genitales. Permite obtener en el vino para la estranguria. Cuando ella perdió su fortaleza sigue siendo buena para limpiar el cuerpo y la ropa, y cuando se usa como el jugo de la acacia (XXIV, 67).

XXXII. 1. Lías de vinagre, porque del material que ofrece más acre y cáustico. Impide la formación de pus. En la actualidad es bueno para los intestinos, el estómago y el abdomen. Que se detenga la humoral Fluxion en estas piezas y las reglas demasiado. Ella todavía no se resuelve panus úlceras y dolor. Con cera, que cura la erisipela. Se desinfla tetas adelante con su propia leche, que las uñas se enferman. Es muy eficaz con polenta cerastes contra la mordedura de serpiente, con la mélanthium (niello cultivadas) en contra de la picadura del cocodrilo y el perro. También tiene más fuerza cuando se queman. Por lo tanto, si se incorpora el aceite de el Lentisco, y que se aplica a la cabeza, en una noche que hace que el cabello rubio; aplicarse con agua en una máquina, en pesario, está al servicio de la matriz.

XXXIII. 1. La unión de SAPA (vino) cura las quemaduras, la forma en que funciona mejor si se añade la caña hacia abajo. Hervida y tomada en bebida, que alivia la tos antiguos. Que se cocina en un plato con sal y grasa, que forman una pomada para los tumores de la mandíbula y el cuello.

XXXIV. (III.) 1. Después de las vides, la primera fila pertenece al olivo. Las hojas, con gran fuerza, apretar, detergente, eliminar. Masticar y se aplica a las heridas, que curar, con el petróleo, tópica, que son buenos para el dolor, dolor de cabeza. La decocción con miel, se usa para fomentar las partes cauterized por parte de los médicos, encías inflamadas, el panadizo, úlceras podrido y la miseria. Con la miel, tal como se detiene la sangre que fluye partes nervio. El jugo de la hoja de Ántrax es eficaz para úlceras y pústulas alrededor de los ojos, y para la procidence del iris, de manera que entramos en el ojo. En realidad el viejo cura se rompa y la erosión de los párpados. Se expresa por la trituración de las hojas, en la que uno vierte el vino y el agua de lluvia sobre la seca, y el formato pastillas. En pesario, con lana, que se detenga las pérdidas entre las mujeres. Es bueno para las úlceras de condilomas sanieux para la erisipela, para las úlceras de serpiginosum épinyctides.

XXXV. 1. Las flores del olivo tienen las mismas virtudes. También graba el incipiente tallos jóvenes, lo que los hace una especie de ceniza spodium (ceniza alcalina) (XXXIV, 52). Este vino en el agua la ceniza, y se quema una vez más. De supuración y los tumores, es un tópico con las cenizas o las hojas trituradas en miel. Para los ojos, es con polenta. El agua que sale de la madera de oliva, cuando se quema verde cura líquenes, dartre harina, úlceras húmedo. En cuanto a la forma natural que destila el jugo de oliva, especialmente de oliva Etiopía, es bastante sorprendente que encontró Autores recomendar la fricción en el dolor de dientes, mientras que el declarar un veneno, y asesor para obtener aceite de oliva en la naturaleza. La corteza de las raíces de la oferta del aceite de oliva, a menudo se toma con miel, es beneficiosa en esputo purulento y hemoptisis. Las cenizas de árboles, incorporada a la axonge es bueno para los tumores, y cura de fístulas en la destrucción de la inversa que los soporta.

XXXVI. 1. Las aceitunas son las más blancas en el estómago y el abdomen. Solo y consume fresco, antes de ser conservados, que constituyen un excelente remedio para la grava y los dientes desgastados o erosionados por el uso de la carne. El negro de oliva es malo para el estómago, y bueno para el estómago, no es adecuado para la cabeza y los ojos. Uno al otro, aplastado, el trabajo en temas de quemaduras, aplicar negro sobre el mal después de ser masticados, y evitar la formación de ampollas. El colymbades (conservadas aceitunas) detergente sórdida úlceras, que no hacer nada en la disuria.

XXXVII. 1. En cuanto a Marc Oliva, que podría parecer que han dicho basta (XV, 8), nos guiamos Caton, pero también tenemos que hablar de los usos médicos de esta sustancia. Orujos de oliva es muy bueno para el fortalecimiento de las encías, cicatrizar las úlceras de la boca, los dientes más fuertes. Se utiliza en affusion en serpiginosum erisipela y úlceras. El negro de la marca de aceite de oliva es el mejor para los sabañones, así como a fomentar los niños; orujos de oliva es de color blanco en pesario en la lana, pero ambos son mucho más bajo cuando están cocidas. Temor de que se hierve en un vaso de cobre, hasta la consistencia de la miel. Así preparada, la yegua es, dependiendo de las circunstancias, con vinagre o vino añejo, aguamiel de onda en el tratamiento de la boca, dientes, orejas, úlceras húmedo, partes genitales, la grietas .

2. Se le hace un tema en ropa para las heridas en la lana de dislocaciones, y es muy útil, especialmente si ha envejecido desde entonces se cura la fístula. Se utiliza la inyección de ulceraciones en sede, los genitales y la matriz. Se le hace un tópico empezar a disminuir, y para todas las enfermedades de las articulaciones. Si anneal hasta la consistencia de la miel con omphacium (verde oliva), que toca los dientes estropeados. Con una decocción de altramuces y hierba camaleón (XXII, 21.), Que cura la sarna muy bestias de carga. Con el fomento de la marca aceite de oliva son muy cruda - útil en la gota.

XXXVIII. (IV.) 1. Las hojas de olivo silvestre tienen las mismas propiedades. El spodium (alcalina de ceniza) que se realiza mediante la quema de los tallos jóvenes adopten con más fuerza incluso que la Fluxion alivia la inflamación de los ojos, que las úlceras de detergente, que encarna las heridas, sólo castiga a la creciente sillas, que el pelo y lleva a la curación. Otras propiedades son las mismas que las del olivo cultivado, pero es especial, que deja, cocidos en miel y por cucharadas, son buenos en hemoptisis. El aceite es más duro y más eficaces, lavar la boca para fortalecer los dientes.

2. En un tópico con las hojas en vino para panadizo, el carbón y todos los depósitos, en la miel, por lo que se necesita detergente. Incorpora en la oftalmología y composiciones decocción de las hojas y el jugo de olivo silvestre. Se inculca este zumo con la miel en los oídos, incluso cuando se dan pus. Con la flor del olivo silvestre, es un tópico de condilomas y épinyctides. Se aplica con harina de cebada en el estómago, diarrea, con el aceite en la cabeza, en la cefalea. Tallos jóvenes cocidos con miel y aplicada para producir el encolado piel suelta los huesos del cráneo. Que comemos estos tallos, cuando tengan la consistencia de detener el curso de estómago. Asados y puré con la miel, que están royendo detergente úlceras y perforación carbones.

XXXIX. 1. En cuanto a petróleo, que hemos explicado suficientemente la naturaleza y la producción (XV, 2). Ahora dicen que el uso medicinal de los diferentes tipos de aceites. La más útil es omphacium (verde oliva) (XII, 60), el verde petróleo (XII, 60). Además, el aceite debe ser lo más nuevo posible, excepto en los casos donde la búsqueda de las más antiguas, y al mismo tiempo muy fluido, el buen olor, y que no tiene la amargura, la cuenta regresiva aceite de comer. El omphacium es bueno para las encías. No hay mejor manera de mantener los dientes blancos y celebrar de vez en cuando en la boca. Se detiene la sudoración.

XL. 1. Oenanthe petróleo (XIII, 61) tiene las mismas virtudes como el petróleo subió. El aceite en general, se relaja el cuerpo y le da fuerza y vigor, que no vale nada en el estómago, que encarna las heridas, le irrita la garganta y que amortigua todos los venenos, especialmente el plomo y el yeso, beber agua o la miel en una decocción de higos secos, en el agua, el opio, los escarabajos, el Buprestis, la salamandra, las orugas de pino; revomie solo y borracho, por encima de todos los venenos. Es un gran remedio para los resfriados y la fatiga. Bue caliente de seis dosis cyathos (0 litr., 27), sobre todo cuando se hierve en la calle, que alivia retortijones del vientre de caza y las lombrices intestinales.

2. Relaja el estómago, borracho en una dosis de una hemina (0 litr., 27), con vino y agua caliente, o la decocción de cebada filtrada. Ella entra en el parches vulneraria. Se limpia la cara, que se disipa la tympanitis bueyes, inyectado por los orificios nasales hasta que rechazarla por eructos. El aceite viejo se está calentando más y más sudorífico resolutoria. Es adecuado para letárgico, especialmente en la disminución de la enfermedad. Es un buen remedio para alegrar la vista, con partes iguales de miel que no ha olido el humo. Se utiliza contra el dolor de cabeza contra el calor de la fiebre, con el agua y el aceite si no somos viejos, es hervido para darle las propiedades de la antigua petróleo.

XLI. 1. El aceite de ricino (XV, 7) de purga, tomada con una cantidad igual de agua caliente. Se afirma que el purgante virtud de este aceite es principalmente en el hipocondrio. Es bueno para las enfermedades, para todas las durezas, para las afecciones de la matriz y las orejas de las quemaduras, las cenizas Murex para la inflamación de la sede y la sarna. Da un buen color a la piel, cabello y crecer. Ningún animal toque la semilla de la que extrae el aceite. Es con el grupo de mechas de ricino (XV, 7) que tienen una gran claridad. En cuanto a el aceite en sí, no da mucha información porque es demasiado grasa. Las hojas en vinagre, se aplican en la erisipela. Sólo fresca, que hace que sea un tópico tetinas y Fluxion. Cocido en vino, se utiliza en la inflamación, con polenta y el azafrán. Hervida y se aplica únicamente durante tres días en la cara, limpiarlos.

XLII. 1. El aceite de almendras es emoliente y laxante. Que elimina las arrugas y aporta una mayor luminosidad a la piel. Con miel, que toma el rostro botones. Hervida con aceite de rosa, miel y yemas de granada, es bueno para los oídos, mata a los pequeños gusanos en ella, disipa la dureza de audiencia, el robo, la señal, el dolor dolor de cabeza, dolor ocular. Con cera, se hierve y cura las quemaduras de sol, con vino, limpia y húmeda úlceras Pitiriasis alba. Con el trébol dulce, que elimina las verrugas. Sólo se aplica a la cabeza, que provoca el sueño.

XLIIl. 1. En cuanto a el aceite de laurel, es la más nueva y verde, que es la mejor. Las propiedades son la calefacción, también emplea allí, se calienta en la corteza de una granada, a la parálisis, espasmos, el la ceática, magulladuras, dolor de cabeza, catarro de edad, el dolor de oídos .

XLIV. 1. Mismas propiedades en mirto petróleo. Se aprieta, se endurece, con la cera y copos de cobre, es bueno para las encías, para el dolor de dientes, para la disentería, para las úlceras de la matriz, de la vejiga, para las úlceras de edad y húmedo así como por las erupciones y quemaduras. Se cura moretones, Pitiriasis Alba, la grietas, condilomas, dislocaciones, y elimina el mal olor de algunas personas. Es un antídoto para los escarabajos, y todos los Buprestis veneno corrosivo.

XLV. 1. Chamaemyrsine petróleo o oxymyrsine (XV, 7) (Ruscus aculeatus) tiene las mismas virtudes. ciprés aceite producido el mismo efecto que el de mirto y de CITRA. El aceite de nuez, lo que llamamos caryinon (XV, 7), es bueno para la alopecia; inculcado en el oído, por la dureza de oído, en la fricción sobre la cabeza de la cefalea; además, inerte y de un sabor desagradable: en efecto, si se trata de algo podrido en los frutos secos, todo el lote está infectado. Semillas oleaginosas Gnidium (Daphne Gnidium) tiene las mismas virtudes que el aceite de ricino. Lentisco de aceite es muy bueno en el medicamento llamado ACOP composiciones (que quita el cansancio), y se calcula que el petróleo subió sin ella bajo un poco styptic. Se utiliza también contra el exceso de sudoración y sudamina. Se trata de un remedio para la sarna bestias de carga. Ben petróleo (XII, 46) limpia las manchas, hierve, el lentigo, encías.

XLVI. 1. Hemos dicho lo que el Cypros (Lawsonia inermis, L.), y la forma en que se retiraba de petróleo (XII, 51). Este aceite se está calentando, sin descanso y los nervios. Las hojas aplicadas al estómago. El zumo de estas hojas, pesario, calmar la agitación en la matriz. La hojas frescas, masticar, son buenas para las úlceras húmedo de la cabeza y la boca, así como abscesos y verrugas. La decocción de las hojas es útil en quemaduras y luxaciones. Triturados con zumo y aplicada 2 membrillo, hacen que el pelo rubio. Las flores aplicadas con vinagre en la cabeza cefalea calma. Quema en una olla de arcilla, que cura las úlceras roer. Solo o con miel, se utiliza contra las úlceras podrido. El olor que exhala la flor del sueño causas. El aceite llamado gleucinum (XV, 7, 4 aprieta y se actualiza de la misma manera como el petróleo oenanthe.

XLVII. 1. Bálsamo de aceite es el más precioso de todos los t, como hemos señalado en el artículo perfumes (XII, 54). Es eficaz contra el veneno de todas las serpientes, es muy buena para aclarar este punto de vista, que disipa las nubes de los ojos y es bueno para la respiración, para todos los depósitos a la vista, todas las asperezas, y evita que la sangre coagule pero detergente úlceras, es muy ventajoso para los males de oídos, dolor de cabeza, temblores, espasmos, las pausas. Adoptadas en la leche, es el antídoto para acónito. Linimento utilizados en la emoción de la fiebre, reduce la violencia pero hay que usarlo con moderación, porque calienta mucho, y que aumenta el daño, si pasamos de la medida.

XLVIII. 1. Ya hemos mencionado la malobathrum y sus especies (XII, 59). Es diurético. Expresada en el vino, o usos en Fluxion tópicos en los ojos. Se aplica sobre la frente de los que quiere dormir, y actuar con mayor eficacia si se frota la nariz, o si se administra en el agua. La hoja se celebró bajo la lengua y la boca lleva el aliento y las prendas de vestir, entre las que se interponen.

XLIX. 1. El aceite es emoliente beleño, pero contrariamente a los nervios, en la bebida, que perturba el cerebro. Lupino aceite es emoliente, y produce aproximadamente el mismo efecto que el aceite de rosa. En cuanto a aceite de narciso, hablamos con la flor de esta planta (XXI, 75). Cura el aceite de rábano picante phthiriasis contratistas tras una larga enfermedad, y borra la rugosidad de la cara. El aceite de sésamo cura el dolor en los oídos, úlceras serpiginosum., Conocidas como úlceras malignas. El aceite de lirios, que también llamado petróleo y Phaselis Siria (XXI, 11), es muy bueno para los riñones a causa transpiración, la matriz para suavizar y madurar en el interior. En cuanto a petróleo selgitique, nos dice que es bueno para los nervios (XV, 7). Lo mismo puede decirse de herbáceas aceite (de ciertas hierbas) que vende Iguvium gente en el camino Flaminienne.

L. 1. El élaeomeli, lo que hemos dicho (XV, 7), procedentes de olivos en Siria, tiene un sabor a miel y un poco nauseabundo. II, el estómago se relaja, se evacua la bilis en particular, a una dosis de dos cyathos (0 litr., 09) en una hemina agua. Los que bebían en la caída letargo, y debe despertar con frecuencia. Bebedores que van a comenzar con el asalto al tragar un vaso. En cuanto a la afinación de petróleo (XV, 7), o comúnmente utilizados para la tos (t 5), y el vendaval de los cuadrúpedos.

LI. 1. Después de las vides y olivos, la primera línea es para la palma. La nueva fecha y la causa embriagan cefalea son menos perjudiciales es seco. No son tan buenas en el estómago que cree que exacerban la tos, que son nutritivos. Que el primero dejaba en decocción, a partir del aguamiel, los enfermos, a fin de restablecer la fortaleza y saciar la sed, y empleados para que la palma de finalización de la Tebaida de preferencia. El hémoptoiques son muy buenas para comer. Es con membrillo y cera de azafrán, un tópico con el estómago, vejiga, estómago y los intestinos. Son buenos para los moretones. Los núcleos de la palma, se queman en un florero de la tierra nueve, lo que da una ceniza, lavado, lugar de spodium y se une en el ojo, o con adición de nardo en la pomada de los párpados.

LII. (V.) 1. En cuanto a quién se hace cargo de la palma de mirobálano (XII, 47), las especies más valoradas cree en Egipto, sus fechas, a diferencia de los otros, no tienen núcleo. Astringente con vino, que establecen (16) la diarrea y la pérdida. Promueven la reunión llagas.

LIII. 1. Palm regocijado (XII, 62) o la medicina Espata presta sus yemas, hojas y corteza. Aplicamos las hojas en el hipocondrio, el estómago, el hígado, la curación de úlceras serpiginosum difícil. La corteza aún oferta, con la resina y cera, cura la sarna en veinte días es hervido para las enfermedades de los testículos. En la fumigación, que ennegrece el cabello y hace que el feto. Se da un trago en las afecciones de los riñones, la vejiga y el hipocondrio, no hace nada para la cabeza y los nervios. La decocción de la corteza se detiene el flujo uterino y la diarrea. La ceniza se toma en copa, en vino blanco, de retortijones del vientre y es soberano en las afecciones de la matriz.

LIV. (VI) 1. Ahora vienen las propiedades medicinales de las diferentes especies de árboles. Las diferentes manzanas de primavera, que el sabor amargo, son contrarios a los de estómago, que perturben el estómago y la vejiga, que son perjudiciales para los nervios; cocido, que son mejores. Los membrillos son más agradables cuando son cocidos, pero en bruto, siempre que sean maduros, que son ventajosas en hemoptisis, la disentería, el cólera, el flujo celiaca, ya no tienen la misma utilidad cuando se cuits, porque entonces se pierde la virtud de su propia hierba, o incluso aplicarse en el pecho en el calor de la fiebre y, sin embargo, que se cocinan en agua de lluvia para las condiciones antes citadas.

2. Cocido o crudo, que se aplican en forma de Cerati en el estómago. El edredón que cubre curas ántrax. Cocinado en vino y con la cera aplicada, membrillos para hacer el cabello calva cabeza. Los que conservan la miel en los vinos son laxantes, que añaden mucho a la dulzura de la miel y hacerlo mejor en el estómago. En cuanto a la tan confit cocidas en miel, son algunos golpeando hervido con hojas de rosas, y para proporcionar la alimentación en las enfermedades del estómago.

3. El zumo de membrillo crudo es bueno para el bazo, por ortopnea de hidropesía y trastornos de la ubre, para las verrugas y las venas varicosas. La flores frescas o secas se utilizan en el ojo, la hemoptisis y la pérdida. Por aplastamiento, con vino dulce, hace que el jugo de ablandamiento, lo que es ventajoso en el flujo y la enfermedad celiaca en el hígado. Con la decocción de las flores se realizan en el fomento de las caídas de la matriz y el recto. Se llama aceite de membrillos que hemos denominado mélinum (XIII, 2, 6): ¿por qué no deberían venir en lugares húmedos, por lo que cree que la mayor parte de Sicilia. Quince Struth, aunque muy similares precedentes, es menos buena. Parcela en el suelo alrededor de la raíz del membrillo, un círculo con la mano izquierda, y las lágrimas en la denominación y diciendo que es difícil: amuleto en el ámbito de aplicación, que cura la écrouelles.

LV. 1. Manzanas nombre mélimela (XV, 15, 2) y otros dulces manzanas relajar el estómago y el abdomen, que causan la sed y el calor, pero que no afecten negativamente a los nervios. Manzanas ronda detener la diarrea y vómitos, que son diuréticos. Manzanas manzanas silvestres amargo similar a la primavera, que apriete el estómago. Para ello se utilizan antes de su vencimiento.

LVI. 1. Limón, pulpa o semillas, tomado en la bebida en el vino contra los venenos. La decocción o demandar en enjuagandose hace que su aliento fresco. De hecho, comer las semillas de las mujeres con grandes fotos. Limón es bueno en los débiles de estómago, pero no puede comer sin vinagre.

LVII. 1. Es inútil hablar de las nueve especies de granadas (XIII, 34). Granadas fresca, que nos han dado el nombre apyrina (sin semillas), ir mal en el estómago. Que producen gases, y atacan a los dientes y las encías. Aquellos cuyo sabor es lo más cercano a ellos, y nos llama vineuses (XIII, 34), tienen semillas pequeñas y de ir un poco mejor. Que reforzar el estómago y el estómago, por lo que toman en pequeñas cantidades y sin satisfacer, pero en la fiebre, que son adecuados o la carne o jugo de grano no debe administrarse de las granadas y, de hecho, es necesario dar ningún tipo. Debería ser igualmente difícil en el vómito y las evacuaciones bilioso.

2. En esta fruta naturaleza nos ha dado la uva, y no voy a decir el mosto, pero cualquier vino, y que contiene esta uva y el vino en un sobre resistente. La cáscara es muy amargo granadas utilizadas. Se utiliza para curtir cueros (XIII, 34), razón por la cual pedimos malicorium. Los médicos aseguran que es diurético, y con la agallas hervido en vinagre fortalece los dientes móviles. La corteza es bueno para pica en las mujeres embarazadas, ya que cuando mastique revive el niño. Barrios se cortan por una granada, y dejar en remojo la lluvia durante tres días, esta bebida de té frío flujo celiaca y hemoptisis.

LVIII. 1. Con granadas hizo una mordaz stomatice de composición conocida, muy buena para las afecciones de la boca, nariz, orejas, para el oscurecimiento de la vista, por padrastros, para las enfermedades de los genitales de las úlceras royendo fongosités para heridas, contra el veneno de la mar hace. Es como sigue: Después de la granada despojado de su corteza, en la pila de frijoles y cocine hasta que el jugo de una tercera, con azafrán, alumbre de roca, mirra, miel ático de cada media libra.

2. Otros son los siguientes: En varias granadas de ácido de batería, que cocida en el jugo de la nueva caldera hasta la consistencia de la miel. Se utiliza para las enfermedades de los genitales y la sede, y todo lo que Lycium (XIII, 15, XXIV, 77) cura, purulenta aprobación de la gestión de la oreja, Fluxion Inicio ojos, manchas rojas. Una rama de la granada de mano de fugas es serpientes. La corteza de una granada en el vino hervido, en la actualidad, los sabañones sana. Una granada aplastada en tres hemina (0 litr., 81) de los vinos, que se hierve hasta reducirse en dos tercios, la cuestión de las fosas y las lombrices intestinales. Una granada en un vaso de agua y laúd, quemado en un horno y luego pulverizada y bebido del vino, por supuesto, se detiene el estómago y disipa retortijones del vientre.

LIX. 1. Los griegos dieron el nombre de cytinus los primeros brotes de granada anunciando la flor. Ellos tienen una propiedad única, que fue más de una vez la prueba: si después de la eliminación de cualquier enlace, deshace su cinturón, desvinculada de su calzado e incluso se retiró el anillo, cytinus un recogido con dos dedos de la mano izquierda, pulgar y el dedo anular y si frota ligeramente sobre los ojos, y si los flujos o en la boca y ella se traga sin afectar los dientes, que tendrá la años sin enfermedad de los ojos. El mismo se seca y en polvo cytinus castigar fongosités son buenos para los dientes y las encías, o si los dientes son móviles, la decocción de la cytinus empresas. Los corpúsculos que contienen cytinus, baterías, se aplican a las úlceras serpiginosum o podrido. También se utilizan contra la inflamación de los ojos y los intestinos y, en general, en todos los casos donde se utiliza la corteza de granada, y son excelentes contra las picaduras de escorpiones.

LX. 1. No se puede admirar también la diligente atención de los ancianos, que han buscado, han intentado todo. Cytinus de mama antes de la granada parece, nacen de pequeñas flores, hemos dicho (XIII, 34), se llaman balaustes. Estas flores no han escapado de sus experimentos, y encontraron que se trataba de un remedio contra las picaduras de escorpión. En el agua potable, que dejan las pérdidas. Curan las úlceras, amigdalitis, inflamación de la úvula, hemoptisis, dolor de estómago y el estómago, úlceras genitales y húmedo, en parte lo son.

2. Los ancianos han secado para experimentar en esta etapa y que reconoce que rociarán recuerda la muerte de la disentería y se detuvo el flujo de estómago. Ni siquiera probar el desprecio de las semillas de granada: Estas semillas, tostadas y en polvo, son buenas para el estómago y se rocía en los alimentos o bebidas. Para detener el flujo en el estómago en la toma de agua de lluvia. La decocción de la raíz la mata la tenia, la dosis de un victoriat (1 gr., 62). Cocidas en agua hasta que la consistencia de gachas, que hace que los mismos servicios que el Lycium (XXIV, 77).

LXI. 1. Hay un arbusto silvestre conocida como granada, debido a su parecido con la granada. La raíz de corteza es de color rojo. En la dosis de un centavo (3 gr., 85), adoptadas en beber vino, es el sueño. Las semillas tomadas en bebida sana al hidropesía. Granada de humo de la corteza de caza primos.

LXII. (VII.) 1. Todas las peras, en los alimentos, son incómodos, incluso para personas sanas: son campeones, como el vino, los enfermos, sino que se cocinan muy sano y agradable, especialmente los de Crustuminum. Todas las peras al horno con miel son buenas para el estómago. De hecho, resolver de nuevo cataplasmas. Las usamos para resolver la decocción durezas. Peras son muy eficaces contra los hongos y las setas, van a precipitar, tanto en peso, en virtud de su éxito neutralizar. La naturaleza de pera madura muy tarde. Dividida por barrios y secado al aire, se utiliza para detener el flujo de estómago que produce la decocción, para el mismo propósito en las hojas cocidas con frutas. Pera ceniza es eficaz contra los hongos. Una carga, incluso los pequeños, las manzanas y peras es una singular tediosa carga de bestias de carga (XXIV, 1), el recurso se dice que está en su alimentación o simplemente mostrar algunos antes para cargar.

LXIII. 1. El jugo lechoso de la higuera tiene las propiedades del vinagre. Es curdles la leche y cuajo. Estamos recogidos antes de la madurez de la fruta, se seca en la sombra, y se utiliza, ya sea tópica con yema de huevo, o de bebidas con almidón, como la maduración y el emenagogo. Se aplica con los pies sobre gotosa alholva harina y vinagre. Se desglosa el cabello, cura los botones de los párpados, líquenes y sarna. Relaja el estómago. Se cura la picadura de los Hornets, avispas y otros insectos, escorpiones y, en particular. Con grasa, que derribó las verrugas. Con las hojas y los higos todavía están verdes o un tópico para écrouelles y, en todo caso debe ser resuelto suavizar.

2. Las hojas utilizado sólo producen el mismo efecto. Siguen siendo utilizados para otros fines, por ejemplo, la fricción en los líquenes, alopecia, y todo lo que se necesita para excoriate. Los brotes jóvenes se encuentran en la piel, contra la mordeduras de perros. Con miel, que le hace un llamado Ceria tópicos úlceras (favus), con las hojas de la amapola silvestre, son esquilles a cabo, con las hojas trituradas en vinagre, que curar la mordedura de perros rabiosos. Blanco negro empresas que trabajan con la figura de cera en el punto de ebullición de actualidad y de la picadura de musarañas. Las cenizas de la hoja de parra se gangrena, y el consumidor fongosités.

3. Los higos maduros son los diuréticos, laxantes, y que provocan el sudor y el futuro Papa, por lo que son malas en otoño, porque excitan los sudores van seguidas de enfriamiento. Se Fout estómago, pero por un tiempo corto. Se afirma que estropear la votación. Higos que maduran más seguro que la primera, pero siempre debe tener cuidado de aquellos que han madurado con la preparación (XVI, 51). Este resultado aumenta la fuerza de los jóvenes, mejorar la salud de las personas de edad avanzada, y son menos arrugada. Se apaga la sed, que templa el calor, por lo que no debemos rechazar la fiebre cuando la fibra es más estricto, y los llamados Stegner (reforzado).

4. Los higos secos son perjudiciales para el estómago, pero muy beneficioso para la garganta y esófago. Se trata de la calefacción, causando la sed, relajar el vientre, y los daños en el Fluxion de los intestinos y el estómago. Que siempre son útiles para la vejiga, la disnea, el asma, las enfermedades del hígado, riñón y bazo. Son nutritivos y fortificantes; usaient atletas también se utiliza como alimento humano: la gimnasta que Pitágoras por primera vez el uso de la carne.

5. Los higos secos son muy ventajosa en convalecencia después de una larga enfermedad, en la epilepsia, en la hidropesía. En realidad todo lo que de actualidad necesita madurar y ser resuelto, y son más eficientes que la mezcla de cal o nitro. Cocido con hisopo, se limpia el pecho, y la evacuación de la las flemas sanar viejas tos. Cocido con vino, se utilizan para las enfermedades de la sede y los tumores maxilares. Cocidos, que se aplican en el punto de ebullición en panus sobre parótidas. Con el fomento de la decocción son útiles para las mujeres.

6. Hervido con fenogreco es utilizado en la pleuresía y pleuroneumonía. Cocido con la calle, que exime a retortijones del vientre. Se utiliza para las úlceras pierna, con la flor de cobre en padrastros, con la granada, en quemaduras y congelación, con la cera, de hidropesía, cocinado en vino con absenta, harina de cebada y nitro. En los alimentos, que apriete el estómago. Aplastados con sal, que hace que sea un tema para la picadura de escorpiones. Cocinado en vino y aplicada al ántrax, son la perforación. En los carcinomas, siempre que no estén úlceras, higos se aplican muy cerca de la grasa es un remedio: sólo para las úlceras cangrenosa.

7. En cuanto a las cenizas de la higuera, es más picante. Que el detergente, que aglutina, se llena, se aprieta. Tomando bebida, resuelve la sangre. Se da en un cyathe agua y el aceite de cortes, caídas, convulsiones y rupturas. Se prescribe en el espasmo y el tétanos. Es para la bebida o por enema en la enfermedad celiaca y la disentería. En linimento con aceite, se calienta; amasa con cera y aceite de rosa, que cura las quemaduras, dejando una leve cicatriz. En linimento con aceite, es bueno para myopes.

8. Se utiliza como pasta de dientes contra las enfermedades de los dientes. Se dice que si un paciente se basa en sí una rama de la higuera, tire un nudo con los dientes sin ser visto por cualquier persona, y la puerta en una bolsa colgada del cuello por un hilo, que la curación de écrouelles y parótidos. La corteza machacada con aceite, cura las úlceras de estómago. Los higos todavía están verdes, aplicadas con nitro de agua y harina, eliminar las verrugas y los puerros. La ceniza de la descendencia, que son la raíz de lugar spodium (ceniza alcalina). Quemado por segunda vez, y el establecimiento de pastillas blanco con plomo, que cura las granulaciones y ulceraciones ojos.

LXIV. 1. La higuera silvestre, incluso más eficaz que el cultivo de higos. Es menos jugo lechoso: un vástago de la leche que en la codorniz. El jugo lechoso se recogerá la carne curada y buen sabor: se frota o después de estaño en vinagre diluido. Incorpora en medicamentos ulceración. Relaja el estómago. Con almidón, se abre el tracto uterino. La higuera silvestre con una bebida en la yema de huevo es emenagogo; harina con alholva, en realidad la gota de actualidad.

2. Se utiliza para la lepra, la sarna, el liquen, el lentigo, lesiones por animales venenosos, y mordeduras de perro. El jugo lechoso alivia el dolor de los dientes, aplicar con lana o introducidos en la cavidad de los dientes cariados. Brotes jóvenes y hojas, mezclada con harina de trabajadores, son buenas contra el veneno de algunos animales marinos y también se añade el vino. Cuando la carne cocida, se ahorra una gran cantidad de madera en la elaboración de estos se deriva en el bote. Los higos todavía están verdes, en la actualidad, suavizar y resolver écrouelles y todo tipo de escamas, las hojas también, en cierta medida, la misma propiedad, por lo menos la mayoría de las ofertas. Estos higos con vinagre curar úlceras humedales, y épinyctides Pitiriasis Alba;

3. con miel y hojas, llamado Ceria úlceras (favus) y mordeduras de perros, fresca, con vino, úlceras cangrenosa. Con hojas de amapola, que abandonen el esquilles. El verde higos silvestres en la fumigación, se disipan la hinchazón, y en la bebida, que lucha contra los efectos negativos de la sangre de los toros, de color blanco y la leche coagulada en el estómago. Hervida en agua y emplasto, curan las parótidas. La más pequeña de estas frutas y brotes jóvenes, en el vino, son eficaces contra las picaduras de escorpiones. También inculca la leche en la herida, y se aplican las hojas superiores. Misma receta para la picadura de la musaraña. Cenizas brotes cura la relajación de la úvula, el árbol de la ceniza con miel, grietas; la raíz, cocidos en vino, dolor en los dientes. La higuera silvestre invierno, cocidas en vinagre y la tierra, elimina dartre impétigineuses.

4. La corteza de ramitas raspaduras, tan fino como el aserrín, se utilizan tópicamente. Atribuirse a la naturaleza maravillosa propiedad de higos: Si un niño rompe una rama de la pubertad, y tire de los dientes con corteza inflados por la savia, se asegura de que la médula de esta rama, que se adjunta como un amuleto antes del amanecer, écrouelles conserva. Una rama de este árbol atado al cuello de un toro, es algo salvaje, apacigua su ferocidad una maravillosa virtud, y lo hace todavía.

LXV. 1. Es necesario, porque de los nombres, se habla de la hierba llamada por los griegos érinéon (??????, silvestres fig) (Campanula ramosissima, Sibth.). Es una gran palma, generalmente lleva cinco pequeñas barras, similar al Ocimum, y la flor blanca, negro de semillas y pequeños. Esta semilla, aplastada Atico con miel, cura la Fluxion ojos. La planta, de ninguna manera que la selección hace que la leche abundante y suave. Mezclada con un poco de nitro, es muy beneficioso en el dolor de oídos. Las hojas son la lucha contra el veneno.

LXVI. 1. Las hojas hervidas ciruela curar las amígdalas y las encías. Si se cocinan en vino, y que se lava de vez en cuando la boca, que son buenos para la úvula. Ciruelas mismo vientre de su liberación. Se Fout estómago, pero por un tiempo corto.

LXVII. 1. Los melocotones son más beneficiosas, como el jugo de esta fruta en forma individual o en vino o vinagre. No hay fruto de ese tipo más inocentes, que tiene menos olor y más de jugo, mientras que emocionante sed. Hojas trituradas en la actualidad detener la hemorragia. Núcleos, con el aceite y el vinagre, el trabajo en temas de dolor en la cabeza.

LXVIII. 1. Ciruelas silvestres o la corteza de la raíz del árbol, cocidos en una hemina (0 cama?., 27) hasta que vino astringente reducido en dos tercios, el flujo de curar el estómago y reducir la dosis se un cyathe (0, 45) cada vez.

LXIX. 1. De los cultivos de ciruelo silvestre y hay una espuma llamada por los griegos liquen, y muy bueno para grietas y condiloma.

LXX. 1. Egipto y la isla de Chipre, como ya hemos dicho (XIII, 14 y 15), una morera de una especie en particular, que paga una abundante zumo de la corteza cuando se inicia un poco, pero algo único , si se mantiene seca la incisión es más profunda. Esta demanda combatir el veneno de las serpientes, es bueno en la disentería, y resuelve todos los depósitos panus, aglutina las heridas, alivia los dolores de cabeza y el oído y en la bebida y tópica contra las afecciones de la tipo y los resfriados. Se corrompe muy rápidamente. El éxito de nuestros morera no menos bienes. En beber el vino, luchó el acónito y el veneno de araña [falanges], relaja el estómago, que aporta la las flemas, la tenia y otros parásitos, los intestinos. La corteza tiene el mismo efecto.

2. Las hojas, cocidos en agua de lluvia con la corteza de higo negro y la vid, su tinte de pelo. El jugo de incontinencia maduro duro estómago. Zarzamoras son una momentánea en el estómago: son refrigerados, que causan la sed, si no come nada en la parte superior, causando hinchazón. El jugo de madurez verde aprieta el estómago. Las maravillas que este árbol, y se establece en el artículo (XVI, 41,4), parece, de hecho, pertenecen a un animal inteligente.

LXXI. 1. Es maduro, con una composición llamada panchrestos (bueno para todos los males), stomatice, artériaque: un suave calor, reduce hasta tres sextarios miel y jugo de moras que se necesita dos denarios para secar omphacium (XII , 60), o un centavo (3 gr., 85) mirra, azafrán y como estas sustancias son aplastados en el zumo hervido. II es la mejor cura para la boca, tráquea arteria, la úvula y el estómago. Se prepara de esta manera este: Tome dos sextarios zumo y miel Setier ático, cocinar y como se indica arriba.

2. Todavía se habla de propiedades maravillosas. Cuando el brote comienza a morera, las hojas y antes de salir, se recomienda escoger la mano izquierda bahías semillas, que los griegos llamada ricina. Si no lo han tocado el suelo, parada, establecido amuleto, o sangrado de una herida o la boca o la nariz, o hemorroides, mantiene para este propósito. Se asigna la misma rama en virtud de una fractura durante la luna llena y comienza a afectar a la fruta, siempre que no ha tocado la tierra, esta rama, que se adjunta al brazo, es especialmente eficaz contra las pérdidas uterino. Incluso aún cuando las propias mujeres de selección, en cualquier momento, sin tocar la tierra, y el oso amuleto. Las hojas frescas y trituradas, o secos y cocidos, que trabajan en temas de mordeduras de serpientes, o se da a la bebida. El zumo de la corteza de la raíz, bebió vino o en la oxycrat, luchar contra el veneno de los escorpiones. También debe indicar la edad fueron la mencionada composición:

3. que tomó el fruto maduro e inmaduro, que la mezcla de jugo, al horno y en un vaso de cobre hasta la miel. Algunos podrían añadir a la mirra y el ciprés, y la cocción de la mezcla y se endurecen en el sol, remover tres veces al día con una espátula. Este fue el stomatice que también se utiliza para curar heridas. Otros ingresos: expresaron demandar la zarzamoras, los cuales, secos, y eran mucho el sabor de los alimentos. Polvo de la medicina que trabajan contra las úlceras royendo en contra de la las flemas del pecho, y en todos los casos en que se astriction para dar a las vísceras. También se utilizan para limpiar los dientes. Tercera receta: Se hierven las hojas y raíces, y utiliza esta decocción unción con aceite para las partes quemadas. También utiliza solo las hojas de actualidad. La raíz, la incisión en la época de la cosecha, le da un muy buen zumo de dolor en los dientes, de los depósitos y supuración. Es purgante. Las hojas, empapadas en orina, retire la capa de pieles.

LXXII. 1. Cerezas aflojar el vientre, y no hacer nada para el estómago, seco, que apretar el estómago y los diuréticos. Según algunos autores, por la mañana si come cerezas cubiertas de rocío todos, y que se traga el núcleo, que proporciona Alvine evacuaciones que se disipe la caída pie.

LXXIII. 1. El loquats excepto sétaniennes (XV, 22), que tienen aproximadamente las mismas propiedades que las manzanas, son astringentes para el estómago. y apretando el estómago. Lo mismo puede decirse de serba secos: sobre serba frescos, que son buenos para el estómago y el flujo de estómago.

LXXIV. (VIII.) 1. La resina de pino, ligeramente aplastada, hervido hasta reducirse a la mitad en el agua, uno para cada Setier, hemoptisis remedio: la dosis es de dos cyathe de esta preparación. La corteza de pino, cocinado en vino, se da contra retortijones del vientre. Gables calmar la sed, la amargura y el tormento del hambre: que el temperamento de ánimo que son perjudiciales en este innard; debilitados que restablecer las fuerzas y son beneficiosas para los riñones y la vejiga, y parecen irritar la garganta y exasperan tos, que la evacuación de la bilis en el agua o vino, o vino, o una decocción de la palma. Ellos están unidos, en contra de los violentos twinges estómago, el jugo de pepino y semillas de verdolaga y de manera similar para ulceraciones de la vejiga y los riñones, ya que también son diuréticos.

LXXV. 1. La raíz de la almendra amarga, cocidos, suaviza la piel e ilumina la tez. Almendras amargas proporcionar y facilitar el sueño apetito. Son diuréticas y emenagogo. Se le hace un tema de la cabeza en dolor de cabeza, especialmente cuando hay fiebre. En caso de cefalea de la embriaguez, la preparación de actualidad con el vinagre, la miel rosa, y una de agua Setier «Con almidón y menta, que detener la sangre. Son buenos en el letargo y la epilepsia: se frota la cabeza del paciente. Curan la épinyctides vino en el viejo, podrido úlceras, mordeduras de perro en la miel. Eliminan dartre harinoso cara, pero usted debe remover el juego. Curan el dolor de hígado y riñones, tomada en el agua o en un diapruno con trementina;

2. tomado con el vino, que son buenos en la grava y disuria. Triturada agua en la miel, que limpia la piel. En diapruno con una pequeña adición de salvia, que son beneficiosos en enfermedades del hígado, colon y la tos y que se necesita en la miel, tan grande como una avellana. Se dice que los bebedores, antes de que tengan cinco años, no se emborrachaba, y zorros que comieron de morir si no encuentran agua para beber en el barrio. En cuanto a las almendras dulces, que tienen menos medicamentos, pero son purgantes y diuréticas. Frescas, que se infla el estómago.

LXXVI. 1. Nueces griego (XV, 24, 4), adoptadas en el vinagre con la semilla de la absenta, curar, dicen, ictericia. Sólo se curan, en actualidad, la sede de los afectos, especialmente condilomas, así como tos y hemoptisis.

LXXVII. 1. Nogal (XV, 24) tiene un nombre en griego (?????, nueces, ?????, somnolencia) que expresa la gravedad de la cabeza: en realidad, los humos de la cubierta forestal y el cerebro deja . Frutos de cáscara, incluso en los alimentos, producir este efecto, pero en menor grado. Las nueces frescas, son más agradables, y seco, más graso, y no hacen nada para el estómago y se digieren fácilmente, y que causan la cefalea son perjudiciales para los que la tos y los que están enfermos de estómago. Están de acuerdo en que, en el tenesmo, ya que causa las flemas. Comido antes de absorber los venenos que se podrían tomar a continuación. Con las calles y el petróleo, que curar la llaga.

2. Come con la cebolla, la acritud que corregir y suavizar el sabor. Se le hace un tópico, con un poco de miel para los oídos inflamados, con la calle a la ubres y dislocaciones, con cebolla, sal y miel, o para las mordeduras de perros, o hombres. Son usados para cauterizar el depósito de la cavidad de dientes cariados, aplastados y quemados en aceite o vino, que se frota la cabeza de los niños a crecer el pelo y se utilizan de la misma manera en la alopecia. Frutos de cáscara, si comen mucho, expulsar las lombrices intestinales. Estos son muy antiguos curar la gangrena, ántrax y magulladuras. El nogal curar la disentería y líquenes, hojas, triturado con vinagre, el dolor en los oídos. Después de la derrota de Mitrídates, monarca poderoso, Cn Pompeius encontrar archivos en su receta secreta que el príncipe había escrito de su puño y letra, y es un antídoto de la siguiente manera: Tome dos nueces secas, dos higos, veinte hojas de la calle; moler todo junto, después de añadir un grano de sal: una que tenga la mezcla a ser el ayuno para un día libre de cualquier veneno. Frutos de cáscara masticada por un hombre con el estómago vacío son, por ejemplo, un tópico eficaz contra la mordedura de perros rabiosos.

LXXVIII. 1. El avellanas (XV, 24,3) causando dolor, dolor de cabeza e hinchazón del estómago y le dan más peso que uno podría pensar. Asado, son una cura para el catarro, aplastados y bebido agua en la miel, para la tos y algunos antiguos añadir la pimienta, otros tienen en el vino. Pistachos tienen el mismo objetivo y las mismas virtudes como la piñones. Además, comido o tomado en bebida, que son buenas contra el veneno de serpientes. 2. Castañas (XV, 25) detener a los poderosos estallidos de ánimo o del estómago o en el abdomen, que relajan el estómago y son útiles en hemoptisis dan sobrepeso.

LXXlX. 1. Los mirlos (XV, 26) no hacer nada nuevo en el estómago y dan diarrea seco, que apretar el estómago y el mejor para el estómago. Son diuréticos. En el estómago, unos tres mirlos hervir Siria (XIII, 16) en un Setier agua para reducir a la mitad y beber la decocción. El jugo que sale de una sucursal cornejo recibirá una hoja de hierro, sin que ello afecte a la madera y el óxido que los resultados, se aplica a los líquenes comienzo sanado. El Arbutus unedo o (XV, 28) es fruto de un duro y mala digestión en el estómago.

LXXX. 1. Todo en la bahía (XV, 39) no tiene propiedades de calefacción, las hojas, corteza y frutas, por lo que la decocción, sobre todo las hojas, es reconocida como de utilidad para la matriz y la vejiga. Hojas de actualidad en la lucha contra el veneno de avispas y Hornets, abejas, serpientes, y especialmente de la SEPS dipsade y la víbora. Cocidos en aceite, que son buenas para las reglas. Aquellos que buscan suave, puré con polenta, por el ojo, con la calle de orquitis, con aceite o aceite de rosa de iris, para el dolor de cabeza. 2. Tres hojas de laurel masticado y tragado, y esto por tres días, cuestión de la tos. Estas hojas, triturado con miel son buenas para el asma. La corteza de la raíz es peligroso para las grandes mujeres. La raíz se disuelve los cálculos efectuados en el hígado, tomados en una dosis de tres obole olor del vino. Las hojas tomadas en bebida excitar vómitos. El triturado y bayas pesario, o que se adopten en la bebida, se emenagogo. Dos bahías en la piel y bebido vino curar la tos y el viejo ortopnea; fiebre si se les da en el agua o en la miel diapruno agua, o cocidos en vino cocidos. Utilizados de esta manera, son buenos en la tisis y el catarro de pecho, porque proporcionan la cocción de las flemas y fuera.

3. Contra las picaduras de escorpiones, es necesario realizar cuatro vino. Con el petróleo, que hace que sea un tema para el lentigo épinyctides, húmedo úlceras, úlceras en la boca y la Pitiriasis alba. Berry jugo cura la comezón y phthiriasis. Se infunde en los oídos en caso de dolor o la sordera, con vino añejo y aceite rosa. Todos los animales venenosos son aquellos que huyen de frotado. Esta demanda, especialmente las pequeñas hojas de laurel (XV, 39), adoptadas en la bebida, es boa contra heridas hechas por estos animales.

4. Bahías, con el vino, la lucha contra el veneno de las serpientes, escorpiones y arañas. Se le hace un tópico con aceite y vinagre, por el bazo y el hígado, con miel, por la gangrena. En el cansancio y los resfriados es una ventaja tener esta unción con el jugo, con la adición de nitro. Autores próximos a la raíz tomado la dosis de un acetábulo (0 litr., 068) en el agua, espero impaciente las entregas. Para que las nuevas es más efectivo que el seco. Algunos requieren diez bayas contra bebidas en las picaduras de escorpiones. En la liberación de la úvula, es decir, siguiendo el mismo Autores, hervir tres onzas de hojas y bayas en tres sextarios de reducción de agua para el tercero, y haga gárgaras con esta decocción caliente. En cuanto a el dolor de cabeza, hay que aplastar, con aceite, bayas, un número impar, y el calor.

5. Las hojas de laurel de Delfos flairées suelo y de vez en cuando es un preservativo contra los contagios pestilencia, sobre todo si se queman. El aceite de laurel de Delfos se utiliza en la preparación de cerata llamado ACOP (que Delasse). Se utiliza para disipar los resfriados, la relajación de los nervios, y el dolor en el lado del frío y las fiebres. También sirve s'es dolor en los oídos, después del calentamiento en la corteza de una granada. Estamos hervir las hojas en agua reducido hasta en un tercio. Esta decocción, en gárgaras, apriete la úvula, en la tranquila bebida es el dolor del vientre y entrañas. Más suave en el terreno y se aplican durante la noche tau cura pápulas y picor. Otras especies de laurisilva son muy similares e virtudes. La raíz de la bahía de Alejandría o el Monte Ida (XV, 39) acelera el parto, una dosis de tres en tres fondos cyathos vino dulce. Que provoca la expulsión de los Faix interior, y emenagogo. Tomadas en bebida, salvaje bahía también conocido como daphnoides (Daphne laureola L.), o otros nombres que nos han informado (XV au) tiene los mismos efectos. La hoja fresca o seca, tomada en una dosis de tres dracmas, con sal en el aguamiel, difícil de estómago. Esto elimina la hoja las flemas, excitar el vómito, no hace nada para el estómago. Con quince bayas que purgar.

LXXXI. (IX.) 1. mirto crecido, de color blanco, es menos útil a la medicina que negro (XV, 37). Las bayas son una cura contra la hemoptisis; tomado en vino, contra los hongos. Dan un buen aliento de olor, que dura hasta la noche a la mañana. También en el Synaristoses (mujeres de comer juntos), comedia Menandro come ¿Cuáles son estas bayas. Se les da para la disentería, la dosis de un centavo (3 gr., 85) del vino. Calienta ligeramente en el vino, curan las úlceras rebeldes extremos. Se le hace un tópica con polenta, para el ojo y las enfermedades del corazón (en este caso se aplica en la parte izquierda del pecho) y en vino puro para las picaduras de escorpiones, las enfermedades de la vejiga, dolor de cabeza, antes de que aegilops supuran, y los tumores. Después de retirar las semillas, de la batería en el viejo vino, y se aplican a la erupción pituiteuses.

2. Berry aprieta la barriga jugo, y es diurético. Cerati con un tópico pústulas, erupciones pituiteuses y la mordedura de arañas falanges. Se oscurece el cabello. Aceite de mirto que es más tranquilizador que el jugo, es el mismo vino (XV, 37) realizado a partir de, y temblores nunca. Este vino, de edad, apriete el estómago y el estómago, la curación y la reparación de retortijones del vientre con disgusto. El polvo de hojas secas arrojaron sobre el cuerpo deja de sudar, incluso en fiebre. En fomento se utiliza en la enfermedad celiaca en procidence de la matriz, en las afecciones de la sede, en el húmedo úlceras, en la erisipela, en pérdida de pelo en Pitiriasis alba en otras erupciones en quemaduras.

(162) Es entrar en fármacos denominados Lipari (negrita), por la razón que se merece entrar en el aceite de las hojas, muy eficaz en la humedad, como la boca y la vulva.

3. La misma lucha contra las hojas, triturado con vino, setas, con la cera, las enfermedades y los depósitos. Cocido en vino, se les da una poción para dyssentériques y la hidropesía. Seco, que se reducen a un polvo, que se utiliza para las úlceras y sangrado.

(163) Curan el lentigo, el padrastros la panadizo, el épinyctides, condilomas, trastornos testiculares, úlceras mal tipo. Se utiliza con Cerati en quemaduras. En la descarga purulenta de la oreja y utiliza las cenizas de las hojas y el jugo y decocción. La ceniza es también en la composición de los antídotos, y la floración se debe, ponemos en un jarrón de la tierra nueve y cerró con una tapa, que se quema en el horno, y en montón de vino. Ceniza de hoja de cura quemaduras. Para evitar que una úlcera puede causar hinchazón de glándulas en la ingle, al igual que llevar una ramita de mirto que ha afectado o con su tierra o de cualquier instrumento de hierro.

(164) LXXXII. 1. Nos dice cómo era el vino de mirto (XIV, 19, 4). Se utiliza para la matriz en el fomento de pesario en linimento. Es mucho más eficaz que la corteza, hojas o bayas. Expresa también interponer una demanda en la mayoría de hojas tiernas, que son la batería en un mortero, añadiendo poco a poco el vino astringente o agua de lluvia. Utilizamos esta preparación para llagas en la boca y la sede de la vulva y el abdomen, para ennegrecer el cabello, para frotar las mejillas, para borrar el lentigo, y en todos los casos en que algunos de astringencia la práctica.

(165) LXXXIII. 1. El mirto salvaje (pequeño acebo, ruseus aculeatus, L.), o oxymyrsine o chamaemyrsine difiere de mirto producir sus bayas rojas y poca altura. Se calcula la raíz hervidas en vino, hace que el dolor en el riñón y disuria, especialmente cuando la orina es espeso y fétido; triturado con vino, en la ictericia, y para purgar la matriz . Mismas propiedades en los brotes jóvenes cocinados bajo las cenizas y se comen como espárragos.

(166) Bayas con el vino o aceite, o vinagre, disolver los cálculos. Aplastados en el vinagre y el aceite de rosa, que la calma. dolor de cabeza. Adoptadas en la bebida, que curar la ictericia. Castor llama ruscus oxymyrsine o espinoso de hoja de mirto (arrayán salvaje), que los lugareños hacen escobas. Las propiedades son las mismas. Eso es lo que tenía que decir acerca de las propiedades medicinales de los árboles cultivados, a su vez, los árboles silvestres.

Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS 

Home  << art+e