TRATADO DE REMEDIOS QUE PRESTAN LAS PLANTAS Y QUE ESTÁN CLASIFICADOS POR TIPOS DE ENFERMEDAD

 I. Nuevas enfermedades. - II. ¿Qué es liquen. - III. Cuando el liquen comenzó en Italia? - IV. Carbón. - V. De elefantiasis. - VI. La columna. - VII. El nuevo medicamento. Algodoncillo médico. - VIII. ¿Cómo hemos cambiado la antigua medicina. - IX. Contra los magos. - X. Remedios contra el liquen. Hierba llamada liquen y recursos, V. - XI. La angina de pecho. - XII. Scrofula. - XIII. Bellis y recursos II. - XIV. Condurdum, I. - XV. De la tos. - XVI. Béchion o chamaeleuce, IV. - XVII. Salvia. - XVIII. Dolor de las manos, el pecho y el estómago. - XIX. Molón o syron. Amomon, III. - XX. Efedra o Anabasis, III. - XXI. Geum, III. - XXII. Para el hígado, los riñones, vómitos, I. Tripolium, III. - XXIII. Gromphaena. - XXIV. Malundrum, II. - XXV. Chalcetum, II. Molemonium, I. - XXVI. Halus o cotonée, V. - XXVII. Chamaerops, I. Stoechas, I. - XXVIII. Remedios para el estómago. - XXIX. Astragale, III. - XXX. Ladanum, VIII. - XXXI. Chondrules falsa o dictamo, I. Hyposcistis. - XXXII. Lavar o período de sesiones II. - XXXIII. Potamogeton, VIII. Statice, III. - XXXIV. Ceratias, II. Léontopodion o leucéoron o doripétron o thorybéthron. Lagopus, III. - XXXV. Epithymon o hippopheos, VIII. - XXXVI. Pycnocomon, IV. - XXXVII. Polypody, III. - XXXVIII. Scammonée, VIII. - XXXIX. Tithymale characias. - XL. Tithymale myrtites o caryites, XXI. - XLI. Tithymale paralius. - XLII. Tithymale helioscopios. - XLIII. Tithymale cyparissias, XIX. - XLIV. Tithymale ancha o corymbitès o amigdalitis, III. - XLV. Tithymale arbustos o cobios o leptophyllos, XVIII. - XVLI. Apios ischas o rábano silvestre, II. - XLVII. Recursos para retortijones del vientre. - XLVIII. Para la curación del bazo. - XLIX. Para los cálculos y la vejiga. - L. Crethmon, XI. Cachrys. - LI. Anthyllion, II. Anthyllis, II. - LII. Cepa, I. - LIII. Hypéricon o chamaepitys o corison, IX. - LIV. Caros o hypéricon, X. - LV. Callithrix, I. Perpressa, I. Crisantemo, I. Anthemis, I. - LVI. Silaus. - LVII. Falvius hierba. - LVIII. Las dolencias de los testículos y del asiento. - LIX. Inguinal o argemo. - LX. Para los tumores. Chrysippeos, I. - LXI. Afrodisíaco. - LXII. Orchis o Serapias, V. - LXIII. Satyrion o erythraicon, IV. - LXIV. Para la gota y las enfermedades de los pies. - LXV. Lappago o mollugo, I. Asperugo, I. - LXVI. Phycos o tres especies de algas. Lappa Boaria. - LXVII. Para los males que cubren todo el cuerpo. - LXVIII. Géranion o Myrrhis o Myrtis; especies, III y recursos, IV. - LXIX. Onur Onother o, III. - LXX. Para la epilepsia. - LXXI. Para las fiebres. - LXXII. Para phrenitis para lethargus para el carbón. - LXXIII. De hidropesía. Acto o ebulum. Chamaeacte. - LXXIV. Para la curación de fuego sagrado. - LXXV. Para la curación de los trastornos. - LXXVI. De ictericia. - LXXVII. A punto de ebullición. - LXXVIII. Para la curación de la fístula. - LXXIX. Para los depósitos y los tumores duros. - LXXX. Para quemaduras. - LXXXI. Para los ligamentos y articulaciones. - LXXXII. Para la hemorragia. - LXXXIII. Hippuris o ephedrone o Anabasis o Equisetum; II de especies y recursos XVIII. - LXXXIV. Stephanomelis. - LXXXV. De rupturas y convulsiones. - LXXXVI. Para phtiriasis. - LXXXVII. Para las úlceras y heridas. - LXXXVIII. Polycnémon, I. - LXXXIX. Para eliminar las verrugas y cicatrices desaparecen. - XC. Respecto a las enfermedades de la mujer. - XCI. Arsénogonon y thélygonon. - XCII. Para el cabello. Lysimachie. Ophrys.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 1128.

Autores: Similar al anterior libro.

(1)I. (I) [1] El rostro del hombre ha experimentado nuevas enfermedades, desconocidas en la antigüedad por todos, no sólo en Italia, ni casi toda Europa, y aunque estas enfermedades no han generalizado en Italia, Ililria, la Galia y España, o en cualquier otro lugar, sino que prevaleció en Roma y sus alrededores. Siendo que no pone ni en peligro la vida ni es doloroso, pero eran tan repugnante, que hubieran preferido la muerte, en cualquier forma que se presentó.

(2) II. [1] La más insoportable de todas es la que llaman, con nombre griego, liquen, y latinos: por lo general comienza con el mentón, para la primera broma (como el hombre común señala en la broma el dolor de los otros) lo llamó mentagra (foliculitis), quedando así. En muchos pacientes ocupa todo el rostro, excepto los ojos, pero también hacia abajo en el cuello, el pecho y las manos, dejando la piel de corteza sucia harinoso.

(3) III. [1] Este problema no se conocía a nuestros antepasados, ni nuestros padres, pero hacia la mitad del reinado del emperador Tiberio se introdujo por primera vez en Italia. Fue traído de Asia, donde había aparecido, por un caballero romano de Perugia, Secretario del Cuestor. Este hombre fue el introductor. Mal no ataca a las mujeres, los esclavos, ni a las personas bajas o incluso de clase media, pero atacó a los grandes, principalmente la difusión es muy rápida de contacto con un solo beso. Muchos de los que fueron capaces de resolver y sufrir la aplicación de medicamentos que la mantuviera con horribles cicatrices de ese mal. Hemos tratado, en efecto, por cáusticos, si no se cauterizase la carne hasta el hueso, el mal retorna.

[2] El vino, cuando Egipto, la madre de similares dolencias, los médicos que la experiencia que había, y que hicieron una buena cura: es cierto que Manilius cornutus, carácter pretoriano, teniente de la Provincia de Aquitania , se comprometió a pagar a la transformación sestercios doscientos mil (42.000 fr.). Más a menudo, por el contrario, se han producido nuevos tipos de enfermedades que han atacado a las clases bajas. ¿Qué podemos ver más singular? Brotes repentinos se producen en algunas partes, son como una especie de elección en algunas partes del cuerpo a ciertas edades, incluso en determinadas condiciones; un éxito los niños, otros adultos y son los general, los pobres.

IV. [1] Este era, está escrito en los Anales de la censura durante la L. Paullus y Q. Marcio (año de Roma 590), que fue publicado por primera vez en Italia en el carbón, la enfermedad de la provincia de Narbona. Murió de la enfermedad en el mismo año, y aunque se nos presente por escrito, dos consulares Julius Rufus y Q. Lecanius Bassus, la primera por la ignorancia de los médicos que practican incisiones, este último haya hecho a sí mismo un dolor en el pulgar izquierdo con una aguja herida tan pequeña que apenas puede ser visto. El carbón se presenta en la mayoría de las partes ocultas del cuerpo, y debajo de la lengua común. Toma la forma de un botón rojo y duro, pero la parte superior es de color negro, otras veces pálido. Existe tensión, sin embargo, no hinchazón, no hay dolor, ni picor, ni otros síntomas como somnolencia que abruma al paciente y gana en tres días. A veces se une a la emoción de las pequeñas pústulas en todo el carbón, y rara vez fiebre. Cuando ganó la garganta y la faringe que mata muy rápidamente.

V. [1] Hemos dicho (XX, 54) elefantiasis que no se publicó en Italia antes de la hora de Pompeyo el Grande. La enfermedad se inicia, también, por lo general por la cara. Se forma primero en la nariz una pequeña lenteja, entonces la piel se seca en todo el cuerpo, marcados con puntos de diferentes colores, y desigual, de espesor en este caso, la delgada, dura y también cubierto de asperezas galeux; a al final se toma un matiz negro, y presione la carne de los huesos, los dedos tuméfient los pies y las manos. Esto es particularmente mala en Egipto, y fue desastroso para el pueblo cuando él atacó a los reyes, porque entonces, para la curación baños que se introduzcan en la sangre humana. Además, esta enfermedad fue rápidamente extinguido en Italia, y el anteriormente llamado gemursa. Que vivió entre los dedos de los pies, y ahora el nombre se olvida.

VI. [1] Una única cosa es ver a eliminar ciertas enfermedades, otros sostienen, por ejemplo, la columna. Esta condición se desliza Italia bajo el imperio de Tiberio, que fue atacada en primer lugar, y fue una gran perplejidad en Roma, donde, en un edicto que este príncipe se disculpó por su mala salud, a continuación, lee el nombre desconocidos para el estado. ¿Qué premio porque tantos males? o lo que es la ira de los dioses? ¿Es poco para el hombre de estar expuestos a enfermedades que ascendieron a más de tres centavos, aun cuando había que temer de nuevo? Además, el castigo que los hombres crean para sí mismos no son menos numerosos.

(10)[2] Los recursos que se informe a los que trabajan la antigüedad, la naturaleza hace, por así decirlo, de todos los gastos médicos y de largo no hubo otros. (II.) sigue siendo que Hipócrates, que por primera vez con admirable claridad los preceptos de la medicina, ha cumplido sus nociones de libros sobre las plantas, en el que fue seguido por Diocles de Caryste, el primero después de él por el momento y la reputación, a continuación, por Praxagore y Chrysippe y finalmente Érasistrate (XXIX, 8). Herophilus (XXIX, 5), aunque el fundador de una secta muy sutil, sobre todo, recomienda este método. Pero poco a poco la experiencia, que es el mejor maestro en todas las cosas, especialmente en la medicina, se perdió en las palabras y palabrería vacía. De hecho, es mejor sentarse en la escuela y en casa escucho el profesor, que ir al desierto buscando una planta en particular en una determinada época del año.

VII. (III.) [1] Sin embargo, el antiguo método se mantiene, sin que se agita, y se le imponga la autoridad de un testimonio unánime, cuando el tiempo de Pompeyo el Grande, algodoncillo, profesor de retórica, que no no ganar lo suficiente en este arte, pero la sagacidad de su propia mente para hacer algo más, se convirtió de repente a la medicina. Hizo punto practica, no tenía conocimiento de la medicina, que sólo se adquiere a través de los ojos y la experiencia: Fue necesario, la captura de público todos los días a través de discursos y la meditación entraînants, renunciar a todos los las viejas formas. Recordó a la totalidad de la investigación médica sobre las causas, y hace que cualquier conjetura. Reconoció cinco niveles de socorro: la dieta, la abstinencia de vino, la fricción, el ejercicio caminar, hacer ejercicio en la hojarasca. Todo el mundo entiende que podemos dar nosotros mismos este tipo de alivio: todos los interesados en la búsqueda de verdad qué fue tan fácil y de esta manera algodoncillo que atrae a los ojos de casi toda la humanidad, como si él había sido enviado desde el cielo.

(14)VIII. [1] Asimismo, la confianza adquirida con admirable dirección, a veces vino prometedora para los enfermos y darles unos, a veces requieren que el agua fría. En el primer caso, Herophilus había sido el primero en examinar la causa de la enfermedad; Cléophastro dio la teoría de la utilización de vino; algodoncillo también han querido utilizar su apodo de agua fría, como se informó Marcus Terentius Varro. Llegó incluso más delicioso: así, se suspendió las camas de los pacientes, lo que disminuyó la mecedora o mal, o causar sueño instituyó el uso de baños, acogió con gran rapidez, y muchos otros prácticas suave y agradable. A partir de ahí vino una gran popularidad, y su gloria no se redujo cuando, después de haber cumplido el convoy de un hombre que no tenía, y llevó a la hoguera, lo hizo poner el cuerpo y lo hizo a la vida (VII, 37). Cito esto, así que no incluya tales motivos frívolos una gran revolución. Una de las cosas que pueda sobre ella: se trata de un hombre que pertenece a los más frívolos, nacido en la pobreza, tuvo que hacer una fortuna, de repente médico dado a la humanidad las leyes, la verdad que muchos Los médicos han derogado.

[2] El éxito de algodoncillo se vio favorecido por muchas prácticas de la medicina antigua, que fue agotador y mal entendido: así, nos pesa a los pacientes con mantas, y que provoca el sudor de todos modos, lo hicimos, así que decir, asado con fuego, se les recomienda buscar el sol en forma continua en una ciudad donde el tiempo es a menudo objeto de devolución es que incluso el conjunto de Italia, la dominación del mundo. Algodoncillo introdujo el primer propósito especial baños suspendido (IX, 79), que infinitamente halagado pacientes. Además, en determinadas enfermedades, sacó los dolorosos tratamientos, como por ejemplo en la angina de pecho, que se aborda mediante la introducción de un instrumento en la garganta. Con razón, que todavía prohibidos vómitos, que es extraordinariamente abusos. Condenó el uso interno de los medicamentos son perjudiciales para el estómago, la convicción ampliamente aprobadas por los médicos, por lo que nos dicen en primer lugar, la buena droga en el estómago.

IX. (IV.) [1] ¿Cuál es el segundo más que el resto, es la mágica absurdo, que en destruir la confianza en las virtudes de las plantas: de este modo aethiops (XXIV, 102,) y arrojados a los ríos estanques, desséchait y el único contacto con esta planta abre todas las puertas. Era suficiente para tirar la achéménis (XXIV, 102) en un batallones del ejército y perturbar los hacen huir. Los reyes de Persia lo utilizaban para dar sus latacé enviado, de modo que dondequiera que vayan encontrado abundancia de todas las cosas, y muchos otros cuentos. ¿Dónde estaban estas hierbas cuando los cimbrios y los germanos están presionando sus terribles gritos, o cuando derrotó Lucullus legiones con el menor número que los Magos el mandado?

[2] ¿Por qué los generales romanos en la guerra siempre piensan, sobre todo, en prever la subsistencia? y por qué el ejército de César sufrió de hambre Pharsale si por la abundancia de todo lo que el éxito suficiente en virtud de una sola planta? ¿No sería mejor para Escipión Emilien abierto las puertas de Cartago tocando con el césped, que a la lucha durante tantos años las paredes con las máquinas? Hoy en día con el césped mérois (XXIV, 102) sobre pantanos secos Pontins (III, 9), y que hace mucho terreno en s campaña en Roma.

[3] indica Demócrito una receta para la generación de hermosos niños, la buena y feliz: la forma en que el rey de Persia, no tuvo éxito? Sería en efecto, sorprendente que la credulidad de los antiguos, de muy saludable comienzos, se había señalado hasta ahora, si la mente humana nunca podría dar en unos límites razonables, e incluso si el método inventado por algodoncillo n no había superado hasta la locura de los Magos, como lo demuestran en su lugar (XXIX, 5). Pero eso es todo la condición humana: comenzar con la necesaria, y esto ocurre en exceso. Considere, por lo tanto, lo que tenemos que decir sobre las propiedades de las plantas citadas en el anterior libro, vamos a agregar las que considere necesario.

X. [1] Para el tratamiento de liquen, repugnante mal si se acumulan las drogas, a pesar de que ya han informado de un gran número. Emplea plátano golpean la quintefeuille, la raíz de asfódelo (XXI, 68), en vinagre, los brotes jóvenes de la fig cocidas en vinagre, malvavisco raíz hervida con cola y vinagre fuerte, hasta 'para reducir en tres cuartas partes. Todavía continúa el liquen piedra pómez, por vapor con la paciencia de raíz triturada en vinagre, limón y espuma mezclada con cal. Se recomienda la decocción de tithymale con la resina. Pero todos estos recursos es la planta llamada preferido liquen (Marchantia polymorpha L.), debido a su propiedad.

[2] El liquen se cree en las piedras, ésta sólo tiene una hoja grande en la raíz, un pequeño tallo, hojas largas que cuelgan. Elimina incluso las cicatrices de la piel. Es aplastado con miel. Hay otra especie de liquen (Lecanora Parella, Ack.) Totalmente comprometido con las rocas como el musgo, y también se utiliza en actualidad y puede tener éxito en inculcar las heridas y detener la sangre y es de hecho una tumores de actualidad, con la miel, que cura la ictericia, y éste es frotado sobre la boca y la lengua: En este tratamiento el paciente se lava con agua salada, frotando con aceite almendros y hortalizas abstenerse. Se utilizan de nuevo con el liquen de la raíz de thapsia (XIII, 43) aplastó en la miel.

XI. [1] Para la angina de pecho se recomienda Argemone premio (XXV, 56) con el vino; hisopo hervido con vino, y se utiliza en gargles y la Peucedanum partes iguales con el mar de cuajo de ternera, el Proserpinaca (XXVII , 104) con anchoa en salmuera triturado y aceite, o que se celebró bajo la lengua; quintefeuille de jugo tomado en una dosis de tres cyathos (o la cama., 135): en este jugo de curar todas las gárgaras afecciones de la garganta. El Verbascum (XXV, 73), adoptadas en el agua, especialmente curar las enfermedades de las amígdalas.

XII. (V.) [1] Para écrouelles en un plátano, celidonia con la miel y la axonge la quintefeuille, la raíz de persolata (XXV, 66), con el axonge también, de actualidad, y cubiertas con la hoja de la planta, ajenjo, raíz de mandrágora en el agua. Las grandes hojas de Sideritis (Chenopodium scoparia) (XXV, 19), tira la mano izquierda con un clavo, se llevan adjunta al paciente, sino que debe seguir después de la curación de la planta cuidadosamente por temor a que la entrega tierra por un herborista pérfido, no causa la recaída del mal, como ocurre en algunos otros casos (XXX, 83, 3, XXV, 109). Encontré en la que la gente Autores sanado por artemisa o plátano deberá tomar las mismas precauciones. El damasonion (XXV, 77), también conocido como Alces, siendo elegido para el solsticio de verano, ha tomado forma tópica en el agua de lluvia. Utiliza cualquiera de las hojas aplastadas, o el triturado de raíz con el axonge, y te importa, después de haber aplicado la cubierta de la planta, que es la forma en que hemos utilizado a todo el dolor en el cuello y para todos los tumores en cualquier parte que sea.

XIII. [1] El Bellis (margarita, Bellis perennis, L.), que crece en los prados, la flor blanca con un tono rojo y se aplica con artemisa dijo es más eficaz.

XIV. [1] El condurdum es un césped del solsticio de verano, y tiene la flor roja. Suspendido del cuello, se detiene, se dice, el progreso de scrofula, pero también es la hierba de limón con el plátano. Todos los males de los dedos, especialmente el padrastros se curan por quintefeuille.

XV. [1] De todas las afecciones del pecho es más agotador tos: la raíz de la panacea para curar el dulce vino y el zumo de beleño incluso cuando se ve complicada por hemoptisis. La fumigación en beleño es bueno para la tos. El scordotis (XXV, 27), mezclado con el berro y aplastó la resina con miel seca, tiene la misma virtud por sí sola, facilita la expectoración, y la alta centaurée, incluso en caso de hemoptisis, o accidente que también utiliza el zumo de plátano. El bétoine, a una dosis de tres ofrendas en el agua, está en contra de la esputo purulento o con sangre, y la raíz de persolata, la dosis de una moneda, con once piñones.

[2] El éxito de Peucedanum es un remedio para el dolor de pecho, como también la acorum (XXV, 100), que por esa razón se inscribe en el antídotos. El césped y Daucus escita (XXII, 11) curar la tos: el segundo, a una dosis de tres obole cocidos en vino, se da para todas las enfermedades del pecho para la tos y esputo purulento. (VI.) La misma dosis para Verbascum, cuya flor es oro (XXV, 60): esta planta es tan fuerte que alivia Beber bestias de carga, no sólo la tos, pero sigue siendo lento, en virtud de También atribuyó a la genciana. La raíz de la cacalia (XXV, 85), masticar y empapados en vino, no sólo es bueno para la tos, sino también para la garganta. Cinco barras hisopo hervido con dos y tres barras de la calle al servicio de higos pecho.

XVI. [1] La tos es calmado por el béchion (XXIV, 85), también conocido como tusilago. Hay dos especies de béchion: béchion considera que la naturaleza es el pensamiento de que hay una fuente y un signo es considerado por aquellos que buscan el agua. Las hojas, ligeramente más grande que las de la hiedra, son cinco o siete, blanco por debajo, por encima de un color verde pálido. El béchion no tiene tallo, o flor, o de raíz las semillas y el menú: algunos creen que es la béchion bajo una denominación diferente, la misma planta que chamaeleuce (XXXV, 85). El humo de la raíz del cabello, aspirado a través de una caña, sana, dicen, los viejos tos, sino que cada bocanada de humo se debe beber un poco de vino. XVII. [1] béchion El otro es llamado por algunos salvia (xxv, 73) (Verbascum lychnitis L) es similar a Verbascum; en la pila, en el pasado, el jugo de calor, y tomadas en bebida para la tos y dolor en el pecho, la preparación también es eficaz contra el veneno de escorpiones y dragones de mar, se frota con aceite útil contra la mordedura de serpientes. También cocinaba para un paquete de tos hisopo, Quarteroni con miel.

XVIII. (VII.) [1] Contrariamente a la cara y dolor en el pecho Verbascum prescrito en la calle con el agua, bétoine polvo en agua caliente. Fortalece el estómago con el jugo de scordotis con centaury genciana borracho y con el plátano en agua o alimentos por sí solos o tomadas con una sopa de lentejas o Alice (XVIII, 29) . Bétoine el contrario, en general, en el estómago, sin embargo, la cura de enfermedades del cuerpo o ha tomado bebidas o masticar hoja como Aristolochia copa en el que se come agaric potable tiempo seco tiempo vino era puro, la Nymphaea héraclia (XXV, 37) en la actualidad el jugo de Peucedanum. Utiliza el calor de actualidad para el estómago, psyllion (XXV, 90) o cotyledon (XXV, 101) machacada con polenta, o aizoon.

XIX. [1] El molón (XXV, 8) un tallo estriado, las pequeñas hojas blandas, la raíz de cuatro dedos de largo, al final de la cual es una especie de diente de ajo, algunos lo llaman syron. En el vino, es una cura para dolores de estómago y dificultad para respirar. La gran centaurée que prescriba el Loch; plátanos en los alimentos o jugo, y aplastó bétoine, la dosis de un libro con una media onza de miel Atico, de tomar cada día en agua caliente, la Aristolochia agaric o en bebida, a una dosis de tres ofrendas en el agua caliente o con el burro era. Toma la bebida cissanthemos (XXV, 68) para ortopnea; hisopo, para ortopnea y el asma. Peucedanum de jugo es buena en las enfermedades del hígado, dolor en el pecho y la mano, si no hay fiebre. La hemoptisis es agaric, aplastado, la dosis de un victoriat (I gr., 92), y en cinco cyathos honeyed vino. El amomon tiene el mismo efecto (XII, 28). [2] El nuevo teucria tiene especialmente para el hígado, beber una dosis de cuatro dracmas oxycrat de una hemina. El bétoine se administra en una dosis de un dracma cyathos en tres de agua caliente, se da en dos cyathos agua fría para cardialgie. El éxito del recurso quintefeuille enfermedades del hígado y pulmón, con hemoptisis, y cualquier defecto en la sangre. El Anagallis (XXV, 92) son especialmente buenas para el hígado. Los que comen capnos (XXV, 99) hace que la bilis con la orina. El acoron es un remedio para el hígado en el pecho y las vísceras.

XX. [1] efedra (Efedra fragilis, L.), llamado por otros Anabasis, por lo general crece en lugares expuestos al viento. Se eleva a lo largo de los árboles, y colgando de sus ramas, no tiene hojas, pero tiene muchos chorros, llena de nudos como el junco, la raíz es blanco. Es un astringente negro triturado en el vino, para la tos, el asma y retortijones del vientre. Hay también una sopa, más vino. Emplea el mismo uso de genciana húmedo ayer, aplastado, la dosis de un centavo, en tres cyathos vino.

XXI. [1] El Geum (el Benoîte, Geum urbanum, L.) tiene pequeñas raíces, pequeño, negro, y oler bien, no sólo la curación del dolor de pecho y la cara, sino que disipa las verduras, a causa de su sabor. La hierba de limón es bueno para todas las vísceras a un lado para el pulmón, el hígado, en el pecho. Pero una cura para el cáncer de pulmón y de las personas en riesgo de tisis pulmonar, pero la raíz de la planta consiligo descubierto recientemente, como hemos dicho (XXV, 48). Sana soberano pulmonar en cerdos y el ganado, incluso cuando se limiten a atravesar la oreja del animal. Debemos tomar la bebida en el agua, y mantener continuamente en la boca bajo la lengua, no está claro si la parte de la planta que está fuera de la tierra es apta para cualquier uso. Los plátanos en los alimentos, bebidas bétoine sobre la agaric bebidas, tales como tos, son buenos para los riñones.

XXII. [1] El tripolium (Statice Limonium, L) crece en las rocas que bordean el mar y la corriente viene de borrar, es decir, en un campo que no está ni mojada ni absolutamente absolutamente seco. Él tiene la hoja de Isatis (XX, 25), pero más gruesa, la parte superior del tallo de una palmera, y se divide al final, la raíz de color blanco, fragantes, de espesor, un sabor caliente. Respecto a las enfermedades del hígado, le da a la harina en el horno. • después de unos pocos de ellos, esta planta es el mismo que el radio, lo que hemos hablado en su lugar (XXI, 21). XXIII. [1] El gromphena, cuyo tallo se llena alternativamente de hojas verdes y hojas de rosas, se cura en oxymel, hemoptisis. XXIV. [1] Para el hígado en el prescrito malundrum, que crece en el trigo y las praderas, y fragante flor blanca: se aplasta en pequeños tallos de vino añejo (Lychnis dioica).

XXV. [1] El chalcetum (desconocido planta) que crece en los viñedos, el trabajo de batería, de actualidad en el hígado. La raíz de los vómitos bétoine proporciona fácil, al igual que el ellébore, a una dosis de cuatro dracmas, cocinado en vino o la miel. El hisopo machacados con miel es más eficaz si se toma antes de los berros o la Irion (XVIII, 10). El molemonium (XXV, 61) se toma en una dosis de un centavo. Cardo (Sonchus palustris, L.) tiene un jugo lechoso, que engrosado por las encías, se puede tomar con la miel en la dosis se ha indicado anteriormente, se elimina principalmente bilis. Por otra parte, el vómito es detenido por la salvaje y comino en polvo bétoine y están tomando en el agua. Se elimina el disgusto y hortalizas utilizando el Daucus, el polvo vettonica (bétoine) en agua de miel, plátano cocido como una verdura. El hipo es calmado por el hemionium (Asplenium celerach, L.) por Aristolochia; asma, para el clymenos (XXV, 33). Para pleuritic y péripneumonie prescrito gran centaury hisopo y bebidas; a pleuritic, jugo de Peucedanum.

XXVI. [1] La planta llamada por los galos halus (XXVII, 24), y los Vénetos Cotone, cura el dolor más tarde, los riñones, convulsiones, rupturas. Se parece al cunila Babula (XXV, 55), y desde la parte superior del tallo, el tomillo. Es suave y alivia la sed. La raíz es a veces blanco, a veces negro.

XXVII. [1] El dolor en el marco del mismo se encuentra en Chamaerops (XXIV, 80) (Teucrium chamaedrys, L.), cuyas hojas, similares a las del mirto, son por mayor filas alrededor del tallo, las yemas se parecen a la rosa de tomar en griego del vino. Agaric en la bebida, como para la tos (XXVI, 18), alivia el dolor y la ceática de la columna vertebral. Lo mismo puede decirse de polvo stoechas (Lavandula staechas, L.) o bétoine honeyed en el agua.

XXVIII. (VII.) [1] Pero, ¿qué hace que la mayoría de los sufrimientos, el estómago, donde la mayoría de los hombres. A veces no se mueve de la comida, a veces no lo hace, a veces no puede contener, algunas veces no puede digerir. Costumbres han llegado a este punto, que el hombre murió en primer lugar a través de su alimentación. Este órgano, el peor del cuerpo humano, es urgente como un acreedor, y para nosotros varias veces al día. Para él, que es insaciable avaricia, la sensualidad refinada, por lo que para él navegamos fase, y búsqueda de las profundidades del mar y nadie mide la ignominia disgusto en el resultado final. En última instancia, no hace todo innard ocupación medicamento.

[2] El scordotis costa, a una dosis de una moneda, con triturado o hervida en vino, bebidas, aprobar el curso de estómago. El polemonia se da en el vino contra la disentería, por el mismo objeto se han tenido en potable como dos dedos de largo de las raíces de Verbascum en el agua, las semillas de Nymphaea héraclia con el vino, el superior de la raíz (XXV, 89 ) xiphion de la dosis de un dracma en el vinagre, semillas de plátano aplastado en vino, plátanos cocidos en vinagre, o una sopa de Alice (XVIII, 29) hecha con el jugo de esta planta, plátano cocido con lentejas, polvo de plátano secas en una bebida con tostado y triturado de amapola, o el zumo de plátano por enema, o en el de vino calentado a bétoine pronunciadas para un hierro candente. Para la enfermedad celíaca se presenta en el bétoine astringente del vino, hay un tópico con Iberia, como se ha dicho (XXV, 84). Tenesmo para la toma de la raíz de Nymphaea heraclia en el vino, psyllium en el agua, la raíz en decocción acoron. Jugo aizoon para determinar el curso de estómago, la disentería, gusanos redondos y la caza. La raíz de la gran y la parada Comfrey Daucus disentería. En el vino, las hojas trituradas de aizoon y Alce (XXVII, 6) y seca en polvo, se disipan retortijones del vientre.

XXIX. [1] El Astragalus (orobus sessilifolius, Sibth.) Hojas de un largo, corte a muchos, oblicuas a las raíces, tallos de tres o cuatro revestida con hojas, la flor del jacinto, el peludo raíces, entortillées, rojo, duras. Crece en terrenos rocosos, bien explicada, mientras que con nieve, como alrededor del Lago Penco en Arcadia. Las propiedades son astringentes. La raíz tomado vino en el estómago durante las paradas, por lo que forzar el estado de ánimo para tomar otra ruta, es diurético, y la mayoría de las sustancias que fortalecen el estómago. Triturado en el vino tinto, que cura la disentería. Pero es difícil de aplastar. Es muy ventajoso para agitar las encías que supuran. En la cosecha a finales de otoño cuando las hojas de la planta se han reducido y algunas secas en la sombra.

XXX. [1], fue detenido de nuevo durante el vientre con ambas especies ladanum (XII, 37). Quien cree en el trigo se va batería tamiz, y beber del agua en la miel o vino. Se da el nombre de Ledón la planta lo que hace que la ladanum en Chipre, pero se adjunta a las cabras barba, el de Arabia Saudita es el más famoso. Actualmente estamos preparando también a Siria y África, y lo nombró Toxicon (?????, de arco), ya que para recoger la contraseña de la planta en un arco que se encuentran rodeados por cordones de lana , que se centran ladanum copos. Hablamos además con el artículo perfumes (XII, 37). Ladanum Este es un olor muy fuerte y muy duro al tacto, porque contiene un montón de tierra. Se estima que el uno es pura, fragante, suave, verde y madera. Tiene la propiedad de paliar, seca, madura y se duerma, evita caída del cabello negro y se mantiene y se inculca en los oídos con aguamiel o aceite de rosa. Con la adición de sal cura erupciones y úlceras furfuráceas húmedas con styrax adoptadas, se cura la tos Invétérée, es soberano en contra de los informes.

XXXI. [1] En su estómago todavía aprieta con chondrules o pseudodictame (XXV, 53). El hypocisthis (cytinus hypocisthis, L.), llamado por algunos orobéthron es similar a una granada que aún no madura, él cree que, como dijimos (XXIV, 48), a los pies de cisthus, que viene el nombre lleva. Seca a la sombra y en vino astringente y negro, tanto hypocisthis determinar el curso de estómago. En realidad, hay dos especies: el blanco y rojo. Es el zumo que se utiliza, es astringente y desecante, y el rojo es más adecuado para el tratamiento de Fluxion del estómago. Adoptadas en la bebida, a una dosis de tres óbolos, con el almidón, adoptará hemoptisis; bebidas y el enema, la disentería. Lo mismo puede decirse de verbena en el agua o cuando no hay fiebre del vino Amineo (XIV, 5, 2), a una dosis de cinco cyathos en tres cucharadas de vino.

XXXII. [1] El lavado [misión o] (XXII, 41), que creía en los arroyos, cocido y sazonado, cura retortijones del vientre. XXXIIII. [1] El Potamogeton (potamogetum natans, L.) en el vino es una cura para la disentería y el flujo celiaca y tiene hojas similares a las de los suizos, sólo más pequeño y peludo, pero estudiante que justo por encima del nivel de agua. Las hojas se emplean, son la refrigeración, astringente y la buena con miel o vinagre, en particular contra las enfermedades y las úlceras de pierna contra roer. Castor dio una descripción diferente. Lo siguiente es una planta de hoja de déliées como Equitación, de largo, tallo liso, el aumento en el agua (Equisetum telmateia). Con la raíz trata scrofula y durezas. El Potamogeton es poco a la de cocodrilo, así que los que cazan estos animales soportan en ellas. Achill también aprobar el curso de estómago. La misma virtud es la Statice (Statice Armeria, L.), que cubre las cabezas de los tallos de rosas en septiembre.

XXXIV. [1] El Ceratias (Convallaria bifolia, L.), que tiene una sola hoja, una raíz nodosa y largo curar, la atención a la alimentación, el flujo de celiaca y la disentería. El léontopodion (XXVII, 72), o leucéoron o doripétron o thoribétron, deberá, por su raíz, el curso de estómago, la bilis y elimina, a una dosis de dos denarios (7 gr., 7) en el aguamiel. Él cree en el campo y la escasez de tierras. Las semillas tomadas en bebida, las causas, dicen, extravagantes sueños.

[2] El estómago está siendo detenido por lagopus (campos de trébol, Trifolium arvense L.) tomada en el vino, o, si hay fiebre, en el agua y se adjuntó a la ingle esta parte es cuando se inflaman. Crece en campos de trigo. Muchos médicos recomiendan, sobre todo para la desesperada quintefeuille la disentería, la que tuvo raíces en la leche hervida, y Aristolochia, la dosis de un victoriat (1 gr., 92) en tres cyathos vino. Entre las sustancias antes mencionadas, las que se caliente debe estar preparado con un hierro candente que fuera allí.

[3] Por el contrario, la sucesión de pequeños centaury a una dosis de un dracma de hemina en el agua con un poco de sal y vinagre, es purgante, y empuja la bilis. La gran centaurée disipa retortijones del vientre. El bétoine prevé evacuaciones Alvine a una dosis de cuatro dracmas cyathos en nueve de aguamiel, así como el euforbio (XXV, 38) o agaric, a una dosis de dos dracmas, con un poco de sal en la agua, o, a una dosis de tres ácaros en la miel de vino, así como la cyclaminos tomado en agua o supositorio, por lo que el chamaecissos (XXV, 69) en el supositorio. Un puñado de hisopo hervido hasta reducirse en dos tercios, con sal, y aplastó con la sal y oxymel causas, en la actualidad, las evacuaciones pituiteuses, la caza y las lombrices intestinales. La raíz de Peucedanum evacua la las flemas y bilis.

XXXV. [1] Anagallis agua en la miel es purgante. Lo mismo puede decirse de épithymon (Dodder, cuscuta epithymum, L.), que es la flor de una especie similar al tomillo sabrosos: la única diferencia es que esta flor es de color verde, y que la otra es el tomillo blanco. Algunos lo llaman hippophéon. Esta planta que causa vómitos, estómago cansado, pero no disipa retortijones del vientre y flatos. Toma en el lago para pectorales afectos, a veces con la miel y el iris. Es purgante en dosis de cuatro a seis dracmas, con un poco de miel, sal y vinagre. Algunos épithymon describir de otra manera (el Dodder demasiado): según ellos, esta es una planta sin raíces, pequeñas, en forma de pequeño sombrero rojo y secos y algunos en la sombra y que se necesita en el agua, la dosis de media acetábulo, y de esta manera, se elimina la las flemas y la bilis. Nymphaea astringente en el vino, es también un laxante suave.

XXXVI. [1] El pycnocomon (Leonurus marrubiastrum, L.) es un purgante, y sale el cohete, pero más espesa y picante sabor; la raíz redondo, amarillo, de olor de la tierra, la raíz cuadrada pequeño, pequeño, y la flor de Ocimum. Se encuentra en terrenos rocosos. La raíz, a una dosis de dos fondos honeyed en el agua, es purgante, y empuja la bilis y las flemas. La semilla causas tumultuosos sueños, a una dosis de un dracma vitivinícola. Capnos por la orina, bilis evacuados.

XXXVII. [1] El polypody (Polypodium vulgare L.), llamado por los romanos filicula. se asemeja a helecho (filix). Esta es la raíz que se utiliza: es peludo, verde interior, el tamaño del dedo meñique, y rematado por medio del vacío similares a los que soportan los brazos de los pólipos, se trata de un sabor dulce. Esta planta crece en las rocas o bajo los viejos árboles. Es el jugo después de que se sumergen en agua: la propia planta y hacha menú se puede tomar con col, con los suizos, o malva, o salados, o que se cocina con avena, para aflojar suavemente el vientre, incluso en caso de fiebre. Se elimina la bilis y las flemas. Duele en el estómago. En polvo, que se introduce en la nariz, y que consume pólipos. No de flores o semillas.

XXXVIII. [1] El scammonée también (scammonia Convolvulus, L.) elimina la bilis, provocando intestino y el estómago, a menos que añade dos dracmas para dos aloe ácaro (1 gr., 5 ) por scammonée. Este medicamento es el sucesor de un prestatario de la raíz de la planta, la hoja de grasa, triangulares, de color blanco, de raíz gruesa, húmeda y maloliente. Crece en un suelo de color blanco y grasosas. Hacia el aumento de los perros en un agujero en la base para que el jugo de flujo. El jugo es secado al sol divide en pastillas. También se seca la planta o la corteza. Se cree que la fuente de la scammonée Colofón de Misia de Priene, de comparecencia, que es brillante, muy similar a la cola, fongueuse, lleno de pequeños agujeros, muy fácil de fundir, un olor vireuse tener la apariencia de la goma de mascar, lácteos en contacto con el idioma, muy ligera y cuando el retraso de blanqueamiento.

[2] Lo mismo ocurre con la falsa scammonée, que se realiza con la harina y el jugo de res tithymale marino, lo que uno está casi todos los de Judea. Ella lo tomó por la garganta cuando se toma. Reconocemos el sabor, porque el lenguaje tithymale quemaduras. Que se vaya a utilizar, el scammonée debe tener dos años, no vale nada, antes o después. Se le dio por sí sola a una dosis de cuatro óbolos de miel en el agua y la sal, pero la mejor forma de hacerlo es agregar el aloe, y cuando comienza la purga de beber vino miel. También huyó a hervir la raíz en vinagre hasta que la miel, la preparación de los trabajadores en el extranjero contra la lepra, que se frota la cabeza con aceite, en caso de cefalea.

XXXIX. [1] El tilhymale es llamado por los latinos de hierba a la leche, de cabra o la lechuga (XX, 24). Se dice que si se traza los caracteres en cualquier parte del cuerpo con la leche de esta planta, se seca y se rocía sobre las cenizas, las letras aparecen y se añade que tienen entradas para los amantes de esta forma preferida de la correspondencia con adúlteras sus amantes. Hay varias especies de tithymales. La primera se llama characias (euforbio characias, L.); parece tithymale hombres. Las ramas son el tamaño del dedo, rojo y jugoso, la numeración de cinco o seis, y un codo de largo. Hojas a las raíces son casi similares a los olivos; la parte superior de la cabeza como el tallo de la caña.

[2] Crece en lugares difíciles a la orilla del mar La semilla se recoge en otoño, con las cimas y seca al sol, sobre el murciélago, y poner en la reserva. En cuanto a los zumos de frutas, tan pronto como empiezan a algodón, se obtiene que las ramas de descanso, y que recauda en comida trabajadores o los higos secos a que con estas sustancias, basta que cada uno recibe cinco gotas de higos, y se argumenta que la adopción de una higuera y se han preparado todos los las hinchazones heces que recibió gotas Figue. El momento de recoger el jugo debe tener cuidado de que no los ojos. Se basa más jugo de las hojas trituradas menos activa que la anterior.

[3] hizo una decocción de las ramas. También usamos la semilla avena con miel, y se prepara purgativos pastillas. Rellenar con las semillas en cera hueca dientes. Se enjuaga la boca con la decocción de la raíz en el vino o el aceite. Utiliza el jugo para el liquen, y que toma para proporcionar evacuaciones, tanto desde la parte superior de la parte inferior: el resto, no hay nada en el estómago. En el agua potable que evacua las flemas con la adición de sal, y la bilis con aphronitre añadido (XXI, 46, 7). Si desea purgar de la parte inferior de tomar en el oxymel si desde arriba, cocinado en vino o agua miel. La dosis media es de tres óbolos. La mejor manera es comer inmediatamente después de una comida preparada higos. Deja en la garganta una ligera sensación de entusiasmo. De hecho, es una calidad tan caliente, se aplica sólo a un lugar de la carpa hay causa ampollas como el fuego, y es utilizado como un cáustico.

XL. [1] El segundo se llama tithymale myrsinites o caryites (euforbio myrsintles, L). Él deja de mirto, señaló y espinoso, pero más suave, también cree en los lugares difíciles. Nos recogieron en las cimas de la cebada, cuando comienza a hincharse, y después de haber estado en la sombra ressuyer durante nueve días, se secan al sol. El fruto no maduran todos al mismo tiempo que madura en un partido del segundo año y esto se denomina la tuerca, de ahí el nombre que los griegos caryites dio este tithymale (? ?, nueces). Nosotros recogemos la cosecha de madurez, en el lavado, o seco, y da las dos caras de negro de amapola, por lo que hace un acetábulo (0 lecturas., 068). Este tithymale y los siguientes emético es menor que la anterior. Algunos médicos han tomado el papel como se ha dicho, pero los frutos secos en el vino de miel o el vino, o con sésamo. Se elimina el fondo y la bilis pituite; curación de úlceras de la boca. La hoja se come con miel royendo las úlceras de la boca.

XLI. [1] El tercer tithymale (XX, 80) se llama paralios o tithymalis (euforbio Paralia, L.). Que la vuelta de la hoja del tallo de una palma de alto, ramas de color rojizo y blanco de semillas. Esta semilla se recoge cuando las uvas empiezan a formar después de ravoir secos, es aplastada, y que se necesita para servir, a una dosis de un acetábulo.

XLII. [1] El cuarto tithymale llamada hélioscopios (Euphorbia helioscopia, L.) tiene las hojas de verdolaga (XX, XXI), preparado en las ramas de cuatro o cinco, a partir de la raíz, rojo, de alta de la mitad pie, y lleno de jugo. Crece alrededor de las ciudades. La semilla es de color blanco, y las palomas son muy aficionados. El nombre viene del hecho de que a su vez las yemas con el sol. Se elimina la bilis desde la parte inferior, a una dosis de la mitad del acetábulo en oxymel. Tiene otros usos de characias.

XLIII. [1] El quinto (euforbio aleppica, L.) se llama cyparissias, debido a la similitud de sus hojas con el ciprés. Vara que el doble o el triple que considera que en el campo y tiene las mismas propiedades que la hélioscopios o characias.

XLIV. [1] La sexta se llama platyphyllos (Euphorbia platyphyllos, L.), amigdalitis o corymhites o debido a su parecido con la almendra. Eso es todo lo que tiene la más amplia hojas, que matará a los peces. La raíz, hojas, jugos, miel tomado en vino o agua miel, a una dosis de cuatro dracmas son purgante, y, en particular, elimina el agua hidropesía.

XLV. [1] La séptima se llama dendroides (Euphorbia dendroides, L.), o cobios o leptophyllos. Crece en las rocas y es el más denso de todos. Tiene pequeños tallos de color rojizo, y un lote de semillas. Mismas propiedades que la characias. XLI. [1] Los apios ischas (euforbio apios, L.), rábano picante o silvestres, las tierras planas de dos o tres tallos de la caña de forma, de color rojizo. Deja en la calle, la raíz de la cebolla, pero más grande, por lo que algunos llaman el rábano silvestre. El interior de esta raíz está llena de jugo blanco, pero la corteza es de color negro. Esta planta crece en las zonas montañosas y agrestes lugares, ya veces en los pastizales. Se deriva de la tierra en primavera, en la pila, que lo coloca en un barco de la tierra, que le tire surnage; jugo restante sangrar por la parte superior e inferior, a una dosis de la mitad de un ácaro en agua de la miel. Da de la misma manera a las hinchazones en la dosis de un acetábulo. Todavía queda la raíz en polvo en una poción, y afirman que la parte superior de la raíz de la evacuación de la bilis desde la parte superior y la inferior las aguas en la parte inferior.

XLVII. [1] Todos los tipos de panaceas cura retortijones del vientre y la bétoine, salvo que retortijones del vientre de indigestión. La demanda de gases Peucedanum sana, mediante la aportación de eructos. También es la raíz de acoron, Daucus y comerse en ensaladas. El ladanum Chipre, tomadas en bebida, cura las enfermedades intestinales, también es cierto de genciana en polvo, que es tan grande como un frijol en agua caliente, así como de plátano tomado por la mañana, a una dosis dos cucharadas con una cucharada de la adormidera en cuatro cyathe de un vino que no se debe de edad. Se da incluso durante el sueño, con la adición de nitro o polenta, donde comimos un largo tiempo. Es para demandar en el enema de hemina a una dosis, incluso cuando hay fiebre.

XLVIII. [1] El agaric bebida, a una dosis de tres óbolos en cyathe un vino añejo, la tasa de curación. También es la raíz de todo tipo de panaceas en la miel de vino, pero sobre todo la teucria seco a una dosis de unos pocos que nos tomamos en tres hemina vinagre hervido. Teucria se aplica con vinagre en las heridas, o, si esta preparación no puede ser apoyada, con los higos o el agua.

[2] El polemonia se bebe en el vino, la vettonica (bétoine), la dosis de una moneda, en tres de cyathos oxymel, la Aristolochia, como mordeduras de serpientes (XXV, 55). Se afirma que argémo adoptadas durante siete días en el tipo de alimentos que se consumen; mismo efecto atribuido a la agaric, tomada en una dosis de dos óbolos en el oxymel; [3] a la raíz de Nymphaea Heraclea tomado en vino. El cissanthemos (XXV, 68) en una dosis de una moneda dos veces al día en dos cyathos vino blanco, durante cuarenta días, se dice que está haciendo poco a poco el ritmo en la orina. Se sigue empleando hisopo hervido con higos y la raíz de lonchitis (Aspidium lonchitis, L.), se hierve hasta que la planta tiene Grens. La raíz de Peucedanum, la avena es buena para el bazo y los riñones. El acoron, bebida consumida tipo. La raíz de esta planta es excelente para las vísceras y los flancos. Para administrar el tipo de la semilla clymenos (XXV, 33) durante treinta días, la dosis de un denier en vino blanco; bétoine polvo en la miel y vinagre en scillitique bebida. Se utiliza la raíz de la actualidad lonchitis, en el agua, en la Teucrium scordium con Cerati, el agaric con alholva polvo.

XLIX. [1] Para las afecciones de la vejiga y los cálculos (que, como hemos dicho (XXV, 7), la causa más crueles tormentos), utiliza la polemonia en beber vino, la agaric, raíz o de hojas de plátano, cocinado en vino, la bétoine, como hemos dicho para las enfermedades del hígado (XXVI, 19). También utilizamos esta planta, las bebidas y los tópicos de la hernia, es muy eficaz para la estranguria. Para los cálculos, algunos recomiendan como remedio la bétoine, verbena y milhojas en dosis iguales, en el agua.

[2] Es cierto que el dictamne disipar la estranguria; asimismo, quintefeuille cocidos en vino a reducir en dos tercios: esta planta es muy buena, en el interior y de actualidad para Enterocele. La parte superior de la raíz es diurético Xiphium entre los niños. Es dado en el agua para Enterocele y, de hecho, un tópico de las afecciones de la vejiga. Peucedanum de zumo se usa para las hernias de los niños y en la actualidad para psyllium hernia umbilical. Los diuréticos son los Anagallis, la decocción de la raíz de acoron, aplastados o raíces y tomando bebidas, que también es bueno para todos los males de la vejiga. El tallo y raíz de la cotyledon están trabajando en contra de los cálculos, y también contra cualquier inflamación de los genitales, en dosis iguales de la raíz, la semilla y mirra.

[3] Las hojas tiernas de Hiebler, triturado y convertido en vino, la caza de los cálculos, se aplica a los testículos, que curar. Erigeron polvo con el incienso y vino dulce, cura la inflamación de los testículos. La raíz de Comfrey en gran a pique, contiene Enterocele. El blanco royendo hypocisthis cura las úlceras de los genitales. Artemisa también se encuentra en el vino dulce de los cálculos y la la estranguria. La raíz de Nymphaea heraclia, en el vino, calma el dolor de la vejiga.

L. [1] La misma propiedad pertenece a crethmos (Crithmum maritimum, L.) (XXI, 80, XXV, 96), elogió mucho por Hipócrates (De nat. Mul, t. 20, y la morbilidad. Mul. I, 10 t. ). Es el número de plantas silvestres que se comen, menos comida que se sirve en un poema de Callimachus (XXII, 44), el pueblo de Hécate. El crethmos es una especie de jardines Batis (XXI, 50). La vara es único, un alto de semillas de palma es fragante, redondo como libanotis; seco, se rompe: en el interior tiene un núcleo blanco, llamado por algunos cachrys. La hoja de grasa, de color blanco, como el aceite de oliva, más grueso, con un sabor salado. Raíces, grande como un dedo, son tres o cuatro. Él cree en la orilla del mar, en el terreno pedregoso. Se puede comer crudo o cocido con berza, el sabor y aroma son agradables.

[2], incluso en la custodia de la salmuera. Se utiliza principalmente para la estranguria: usamos la hoja o de tallo o la raíz del vino. También proporciona a la piel un color agradable, pero había tenido demasiado de él porque de flatos. En decocción, se relaja el estómago, y el flujo de la orina y el estado de ánimo de los riñones. De la misma forma en polvo Alce (XXVII, 6) secos, adoptadas en el vino, disipa la la estranguria es más eficiente con Daucus añadido y es bueno para el bazo y algunas bebidas contra el veneno de serpientes , mezclado con la cebada, se utiliza para animales de carga que sufren de catarro o la estranguria.

LI. [1] El anthyllion (Cressa cretica, L.) es muy similar a la lenteja. Adoptadas en el vino que ofrece el dolor de vejiga, se detiene la sangre. Todavía hay Anthyllis (XXI, 103), similar a chamaepitys en flor, de olor fuerte en la raíz de la achicoria.

LII. [1] La CEPA (Sedum cepa, L.) es una solución aún mejor. Parece que la verdolaga, pero la raíz es de color negro, y es inútil. Crece a orillas del mar, en la arena. El sabor es amargo. En el vino, con la raíz de espárrago, que es muy buena para la vejiga.

LIII. [1] Incluso en hypéricon propiedad, conocida como chamaepitys o CORION (Hypericum crispum, L.). El tallo es de un vegetal, que es pequeño, un codo de altura y de color rojizo, la hoja, similar a la calle, tiene un olor acre. Semillas en una vaina, es de color negro, y madura al mismo tiempo que la cebada. La semilla es astringente, se aprieta el estómago y es diurético, se ha tomado con el vino de dolor en la vejiga.

LIV. [1] Se trata de otro hypéricon (Hypericum Coris, L.), también conocido como la hoja de CORIS ha Tamarix (XVI, 45, XXIV, 41), en virtud del cual crece, pero más grasa y menos rojo. Es fragantes, alta de más de una palma, un sabor dulce, ligeramente picante. La semilla es de calidad producidos en caliente su flatos: pero no es malo en el estómago. Esta planta es para el soberano la estranguria, a condición de que la vejiga no está ulcerada, adoptadas en el vino, sino que también cura pleuresía.

LV. [1] Otro remedio para la vejiga es la Callithrix (Adiantum capillus veneris, L.), golpean con comino y siempre con vino blanco. verbena, cocidos con sus hojas para reducir en dos tercios, o el origen del vino de miel caliente, trae la grava. Lo mismo puede decirse de perpressa, que crece cerca de Aretium y Illiria, se hace en dos hemina de agua hirviendo, hasta reducirse en dos tercios, y vamos a beber, de incluso trébol (XXI, 30), tomamos en el vino, así como de la crisantemo (XXII, 26). El anthemum (XXII, 26, 3) (Anthemis rosea L.) también señaló la grava. Esta planta cuenta con cinco hojas pequeñas en la base, dos largos tallos y flores de color rosa. La raíz machacada se da por sí solo, tales como el lavado (XXVI, 32) cree.

LVI. [1] El silaus (Peucedanum silaus, L.) crece en el brillante y el agua fluye sobre la grava. Parece que el dolor, y un codo de alto. Estamos verduras cocidas tales como ácidos y es excelente para la vejiga. Si este órgano se ve afectado PSOR, que cura la raíz de la panacea, la mala en otros trastornos de la vejiga. Apple errático (XXV, 54) también grava la caza. Estamos hervir una libra de la raíz en un vino congelado (3 cama., 24) de reducir a la mitad y, a continuación, tomar una decocción de esta hemina durante tres días, se toma lo que queda en el vino con la misión (XXII, 41), se utiliza para el mismo fin ortiga Armada, Daucus semillas de plátano y del vino.

LVII. [1] Pasto fulvienne (el nombre viene de la persona que lo descubrió, y es bien conocida por los botánicos) es un diurético, triturado en el vino.

LVIII. [1] El scordion detiene el avance de los tumores de los testículos. El cura beleño los genitales. la estranguria se cura por el jugo de Peucedanum en la miel y con las semillas de esta planta, por agaric, a una dosis de tres óbolos en cyathe un vino viejo, las raíces del trébol (XXI, 30) a una dosis de dos dracmas en el vino, por la raíz o semillas dancus, la dosis de un dracma. La ceática se cura de las semillas y las hojas por el suelo rubia bebida en la panacea de polemonia en la fricción, las hojas de Aristolochia en decocción. Agaric la bebida, a una dosis de tres óbolos en cyathe un viejo vino, conocido como el cura Platys nervio (tendón de Aquiles?) Y el dolor de hombro. El uso, las bebidas y cataplasma de quintefeuille para la ceática. Emplea el mismo scammonée hervida con harina de cebada.

[2] Las semillas de las dos hypéricons toma en vino. Trastornos de la sede y abrasiones sean curados por el plátano; condilomas por quintefeuille; Cataratas del recto, la raíz de cyclaminos en vinagre. El azul es el retorno Anagallis fundación cayó por el contrario, el rojo Anagallis a cabo; cotyledon sanado maravillosamente condilomas y hemorroides; acoron de la raíz hervidas en vino, triturados y aplicados, los tumores de los testículos. Según Caton (De nuevo el óxido., Clix), los que se han comprometido a absenta du Ponticas(XXVII, 28) no s'écorchent punto entre los muslos. (IX.) Otros dicen que la mayor parte de poleo, y afirman que si se recoge después de un ayuno en el archivo adjunto detrás, conserva toda la ingle, dolor, o poner fin a los ya existentes. En cuanto a la inguinal (amellus Rosa, L.), como algunos llaman Argemone, que crece comúnmente en los arbustos espinosos, sólo le mantenga en la mano para sentir los efectos en Bous ingle.

LIX. [1] Los tumores se curan con la panacea de la miel, el plátano con sal por quintefeuille, la raíz de persolata que el utilizado para scrofula (XXVI, 12), por damasonium aplastado por Verbascum con su raíz, regado con vino, envuelto en sus hojas, por lo que se calienta en las cenizas, y aplicado en caliente. Las personas que lo han hecho. experiencia han asegurado que es muy importante que esta solicitud es formulada por una joven desnuda, en ayunas y los enfermos, y de la persona, tocar la parte de atrás de las manos equivocadas, por ejemplo, Apolo afirma que el incendio la fiebre puede aumentar en el paciente que se desnuda por una virgen. Después de haber regresado a su lado, emitirá tres veces esta fórmula, y los enfermos y escupir tres veces. Se sigue empleando la raíz de mandrágora en el agua, la decocción de la raíz de scammonée con miel, con el viejo Sideritis OING, o higos chrysippea con hierbas: el nombre de esta planta proviene de que l ha descubierto.

LX. (X) [1] El heraclia Nymphaea (lirio de agua) fuera de los deseos para siempre en el amor, utilizado como hemos dicho (XXV, 37), y durante cuarenta días, una vez por beber. Bu tenido en el estómago y la comida, evita que los sueños eróticos. La raíz, se aplica a los genitales, no sólo castiga a los deseos de amor, sino también el flujo de esperma, por lo que dicen que es para dar el peso adecuado y mantener la voz (XX, 13, 4 ).

LXI. [1] La raíz de la parte superior Xiphium (XXV, 89) estimula los deseos venéreas dado un trago de vino. Lo mismo puede decirse de crethmos silvestre a lo largo de las salvajes herminos (salvia horminum, L.) (XVIII, 22), golpean con polenta.

LXII. [1] Sin embargo, también hay algunas plantas que Serapias maravilloso o orchis (orchis undulatifolia, Biv.), Hierba de hoja puerro, tallo de una palma de alto, con flores, la raíz de dos tubérculos se parecen a los testículos. Cuanto más grande es el tubérculo, o, como dicen algunos, la parte difícil, tomada en el agua, para excitar el amor, la más pequeña o más suave, en la leche de cabra, deseos reprimidos amor . Algunos describen la planta con una hoja similar a la cebollas, pero más pequeñas y suaves, y con un tallo espinoso (Limodorum abortivum, Sw.). Las raíces de esta planta curar las úlceras de la boca. Adoptadas en el vino, que establecer pituites en el pecho y en el vientre. El satyrion es emocionante y hay dos especies: una (Orchis morio, L.) en las hojas de olivo, pero la vara más alto de cuatro dedos, flor morada, raíz configurado como doble testículos los seres humanos, que se infla un año y regresó al año siguiente de su volumen primitivo.

[2] El otro caso es conocido satyrios orchis, y se considera la planta hembra. Se distingue el espacio de los nudos, más tupidas tallo y la raíz está en el fascinaciones. Esta planta crece generalmente cerca del mar Appliquée con polenta o solo, que cura los tumores y las enfermedades de los genitales. La raíz de la primera especie que figura en la leche de una granja de ovejas, excitar la erección, y adoptadas en el agua, deje de hacerlo.

LXIII. [1] Los griegos dieron el nombre de satyrion (Aceras anthropophora, L.) en una planta que tiene el rojo de las hojas el lirio, pero más pequeños y no por el número de la tierra más de tres, un tallo liso y de alta d una curva, desnudo, y una doble raíz, cuya parte inferior es más grande y diseñada para los niños, y la parte superior y las niñas más pequeñas. Son otro tipo de satyrion, que ellos llaman erythraicon (Fritillaria pyrenaica, L.) y tiene la semilla de Vitex (Vitex agnus), pero más grande, liso y duro que la raíz, corteza de color rojo, el interior blanco y un sabor dulce y se encuentra normalmente en las zonas montañosas que asegurarse de que es suficiente para mantener la raíz por parte de sentirse bajo el efecto afrodisíaco aún más pronunciada si se tiene en el vino astringente, que gestiona la bebida carneros y cabras a sobresalir demasiado lento,

[2] y que el Sármatas dar sus caballos un empleo con apoyo ha hecho demasiado vago para mate, una enfermedad llamada por ellos prosedamum. Hemos apagado el calor producido por la miel satyrion agua potable, o por comer lechuga (XIX, 38, 3). Por otra parte, los griegos dieron el nombre de cualquier sustancia satyrion afrodisíaco, por ejemplo crataegi en tnetygonon y la arrhenogonon (XXVII, 40), las plantas cuyas semillas se asemeja a los testículos. Los que tienen sucursales en la columna vertebral de tithymale se dice que están más inclinados a amar. Teofrasto (hist., IX, 20), autor de tan grave que también habla de cosas increíbles, entre otras cosas, que por el simple toque de una hierba que no se nombre a la especie o de un hombre poder ejercer setenta veces el acto de coito.

LXIV. [1] La Sideritis, se le colocan al paciente, reduce varices y sanó sin dolor. La gota es rara, no sólo en los días de nuestros padres y nuestros abuelos, sino que incluso hoy en día, porque todavía es una enfermedad de extranjeros: si antes había reinado en Italia. tendría un nombre en latín. Esto no debe considerarse como incurable, ya que deja espontáneamente en muchas personas, y en más de rand, por el tratamiento. O el uso de las raíces de Panacea cocido con uvas, zumo o beleño semillas con la harina, scordion en vinagre, Iberia, como hemos dicho (XXV, 49), [2] aplastados verbena con la grasa, la raíz de cyclaminos cuya decocción es bueno para los sabañones. Para eliminar el calor de la gota se aplica Xiphium root, psyllium semillas, con la cicuta litharge o la axonge la primera aizoon acceso enrojecimiento está mal cuando, en decir, cuando el descenso está caliente. Para dos especies de Erigeron gotas de acuerdo con la axonge, hojas de plátano aplastado con un poco de sal, y aplastó Argemone con miel. Se cura la gota a la aplicación de verbena, o remojar los pies en la decocción de la planta.

LXV. [1] También se utiliza el lappago (xxzv) tt 6), no se asemeja a la Anagallis se completará con más ramas, desbordante de hojas y más bruto, si hubiera más de jugo de olor fuerte y picante. Las especies de lappago que se llama como Anagallis mollugo (Gallum mollugo, L.). El Asperugo es similar, pero deja más amargo. El éxito de la primera, impulsada por la expresión, se toma en una dosis diaria de denarios en once (42 gr., 35) en dos cyathos vino.

LXVI. [1] Sin embargo, un excelente remedio para la gota es el Thalassa phycos, o algas, como la lechuga, y empleados en la preparación del color de violeta. Esta planta cubre, antes de ser seco, no sólo a las partes gotosa, sino también en todas las articulaciones enfermas. Hay tres especies: una de hoja ancha, la otra ya las hojas y de color rojizo, la tercera hoja rizado, se usa en Creta para la coloración de los tejidos. Los tres tienen las mismas propiedades. Nicanor (Ther., p. 60) tiene los mismos datos en el vino contra el veneno de serpiente. Se sigue utilizando la semilla de la planta que hemos denominado psyllion (XXV, 90), se sumergen en el agua, colocando una semilla hemina colofón dos cucharadas de resina, y el incienso. Aún dispone de las hojas de la mandrágora, aplastado con polenta. (XI.)

[2] Para la hinchazón talones cieno amasado con aceite es un efecto admirable, por la hinchazón de las articulaciones, el éxito de las pequeñas centaury, que es muy bueno para los nervios. es también el vínculo ceutauris (XXV, 32). El bétoine remediar el dolor de los nervios que siento Fout hombros, los hombros, la columna vertebral, la parte inferior de la espalda y lleva la bebida quenous como han demostrado, por el hígado (XXVI, 19). Se utiliza en las articulaciones, en el quintefeuille cataplasma, y las hojas de la mandrágora con polenta, o raíz fresca, o triturados con el pepino silvestre (XX, 2) o cocidos en agua. La raíz de la curación de las grietas polypody los dedos de los pies. Para las juntas utiliza el zumo de beleño con axonge, jugo de Amomum con la decocción de la planta, centunculus (XXIV, 88) cocidos, musgo húmedo reciente, y que se adjunta a las partes hasta que los pacientes está seco.

[3] La raíz de la lappa Boaria vitivinícola ha tenido el mismo efecto. El cyclaminos cocidos en agua cura congelación y otras enfermedades producidas por el frío. Se sigue empleando contra los sabañones cotyledon con axonge, hojas batrachion (XXV, 109), jugo de épithymum. El ladanum con castóreo, el vino y la verbena, desarraigar callos pies.

LXVII. [1] Después de haber terminado los detalles de los males que se dejan sentir en todas partes, vamos a hablar de los que atacan el cuerpo entero. Aquí están los recursos que he encontrado la lista. Por encima de todo lo que requiere que el usuario dodecatheos beber, hablamos (XXV, 9) y, a continuación, las raíces de todas las especies de pultacés, especialmente en enfermedades de larga duración, así como las semillas para las afecciones de los intestinos. Se recomienda para todos los dolores del cuerpo jugo de scordium, que de bétoine, que disipa el iris de bebidas especialmente tez de color plomo y le da un mejor color a la piel.

LXVIII. [1] El géranion que se conoce como Myrrhis (Erodium moschatum, L.) o merthrys parece que la cicuta, pero tiene pequeñas hojas y tallos más cortos y vuelta y tiene un sabor y olor agradable: al menos así lo que describen nuestros herbolarios, pero los griegos descritos (Erodium malachoides, L.), hojas con un poco más blanco que el morado, con tallos déliées, pelotas, rematado por largos intervalos de las sucursales dos palmeras, y señalando a su fin en medio de las hojas, cabezas en forma de picos de grullas. Existe una tercera especie (Geranium tuberosum L.), que tiene hojas de Anemone incisión, pero más profundamente, la raíz ronda como una manzana, dulce, y muy buenas para convalecientes que reparar sus fuerzas: la parecen ser el verdadero géranion. Es contra el consumo, un dracma en tres cyathos vino dos veces al día, incluso en contra de los gases:

[2] se come cruda, produce estos efectos. El jugo de la raíz cura dolor de oídos, opisthotonus Si tomamos el grano a la dosis de cuatro dracmas, pimienta y con mirra. De bebidas de jugo de plátano, y la decocción de la planta, la cura tisis. Los plátanos en los alimentos con sal y aceite, y tomado por la mañana al levantarse, es refrescante y da en la atrofia, pero dejando días. Se da el consumo bétoine, tan grande como un FEC electrónico, en el diario de navegación, con la miel, el agar-agar, la bebida, a una dosis de dos óbolos en el vino, la Daucus, con gran centaury en vino. El phagédène, nombre común de un hambre y un tipo de desorden úlcera curada por tithymales con sésamo.

LXIX. [1] Entre los males que atacan a todo el cuerpo, el insomnio es más regular. Indica la panacea para curar la clymenos, la Aristolochia, que debe respirar el olor y frotar la cabeza, o aizoon Sedum, que se envuelve en un pedazo de paño negro, y gire bajo la cabecera del paciente, sin su conocimiento; I'oenotherasou Onur (Epilobium hirsutum, L.), en la que el vino tiene propiedades Exhilaration. Esta planta tiene la hoja de almendro, flor rosa, muchos tallos, una raíz larga que es seco cuando tiene el olor del vino. Se suaviza hasta las bestias, que se dan en el proyecto.

[2] El bétoine disipa indigestión (XXVI, 25) que causa náuseas, dolor de la misma planta tomado bebida después de una comida ayuda a la digestión: es administrado a una dosis de un dracma en tres de cyathos oxymel; que disipa la embriaguez. Lo mismo puede decirse de la agaric tomado en agua caliente después de una comida. El bétoine cura, dicen, parálisis, e Iberia, empleada como hemos dicho (XXV, 49). La última planta todavía es buena para los miembros perclus también es cierto que disipa Argemone de todo lo que puede exponer al bisturí.

LXX. [1] La enfermedad se cura por las raíces de la panacea que nos llama Candía (XXV, 12), con cuajo de ternero marino, a una dosis de tres partes de la planta durante un período de cuajo, para el plátano en bebida; por bétoine o agaric en el oxymel, uno en la dosis de una moneda, el otro a una dosis de tres óbolos, las hojas de quintefeuille en el agua por la archezostis (XXIII, 16,1), deberá beber durante un año, para la raíz de Baccharis (XXI, 16), seco, en polvo y llevado en tres cyathos agua caliente, con una cyathe cilantro; centunculus el terreno en el viuaigre, o miel, o agua caliente, la hierba de limón, que se bebe en el vino, por tres bahías de hisopo (XXV, 87), en el terreno y borracho agua para dieciséis días por Peucedanum con cuajo de ternero igual porción marina, aún en proyecto, por las hojas de la tierra y quintefeuille bebido del vino de treinta y un días; bétoine en el polvo, dosis de tres fondos con un cyathe scillitique vinagre y una onza de miel ático; por scammonée, a una dosis de dos óbolos, con cuatro dracmas de castóreo.

LXXI. [1] El agaric, beber en agua caliente, fría alivia la fiebre y la Sideritis con el aceite, las fiebres tercio de la misma Iadanum, que crece en campos de trigo (XXVI, 30) batería de plátano y se llevará a cabo en una dosis de dos dracmas honeyed en el agua, dos horas antes de la entrada, el zumo de plátano de la raíz húmeda o aplastados, triturados o en las raíces agua, calentada por la inmersión de un hierro caliente. Algunos médicos tienen tres raíces de esta planta en tres cyathos agua, y los mismos cuatro raíces en fiebres quads. lengua de buey Cuando comienza a secarse, si se cansan de la varilla de la columna vertebral que consiste en emitir una fiebre de esa persona, y si a continuación, atribuye a esa persona, antes de la entrada, siete hojas de la planta, el paciente se dice que es liberado de la fiebre.

[2] Aún es particularmente sana fiebres que van acompañados de escalofríos, con un dram en tres de bétoine cyathos aguamiel, o con la agaric. Algunos han dado tres hojas de fiebres quintefeuille en tercer lugar, cuatro quads en fiebres, y más para otras fiebres, y otros dan a todas las fiebres de la dosis de tres óbolos, con pimienta, en agua de la miel. Verbena, en el vino, liebres, incluso curas bestias de carga, pero se debe cortar la planta de fiebres, en tercer lugar, el tercer nudo, las fiebres de quads en el cuarto. Nos tomamos la poción había semillas de dos especies de quads en hypéricon fiebres y escalofríos; bétoine el polvo, lo que detiene todo tipo de escalofríos, la panacea, cuya calidad es tan caliente que se recomienda a beber y frotar a los que hará un viaje a través de la nieve. La Aristolochia también deja temblando.

LXXII. [1] El phrénésie ser curado por el sueño, lo que conduce con una infusión de pencedanum pagado en la cabeza, o con el jugo de Anagallis. Más bien, es difícil despertar al aletargado: pretende tener éxito en la consecución de los orificios nasales con el éxito de Peucedanum mezclado con vinagre. Contra la locura de bétoine administra. La panacea lleva el desglose de ántrax y se curan con bétoine en polvo en agua, con el repollo junto con el incienso, y un montón de agua caliente bebida, con el carbón que se dejó en su presencia, que se aplica a partir de cenizas calientes con el dedo, con plátano aplastado (XXV, 39).

LXXIIII. [1] En la cura las hinchazones por tithymale characias; plátano en el alimento antes de comer el pan sin beber; por bétoine, a una dosis de dos dracmas cyathos en dos de vino o vino de miel, para la agaric o semillas lonchilis (XXV, 88), dos cucharadas de agua; por psyllium en el vino, el zumo de Anagallis; el origen de la miel en cotyledon vino, de la raíz de Hiebler frescas, que sacude la tierra no sólo para lavar, una pizca de hemina en un viejo vino, caliente, por la raíz de trébol, dos dracmas en el vino, por el tithymale platyphylos (XXVI, 44); con la semilla de 'hypéricon, apodado CORIS (XXVI, 54); [2] en el acto (saúco), que, según algunos, es Hiebler, la raíz triturada en tres cyathos vino, si no hay fiebre, o las semillas en el vino rojo de verbena, el pleno puñado en el agua hervida hasta reducirse a la mitad, pero principalmente por el éxito de chamaeacté (Hiebler) que se ve como soberano. La erupción puede ser tratada por pituiteuses plátano, para la raíz de cyclaminos en la miel, para el triturado de hojas Hiebler, que en cataplasma con el vino también a sanar viejas boa, una especie de pápulas rojas. El éxito de Strychnos en unción es una cura para la picazón.

LXXIV. [1] Para usos de la erisipela aizoon, hojas trituradas de la cicuta, la raíz de la mandrágora. Es como cortar rodajas de pepino, y en la primera suspensión en la cuba de vino y, a continuación, a fumar, entonces es aplastado en vino o vinagre. Todavía es bueno usar tópicamente en el mirto vino, dos onzas de menta, una pizca de azufre, todos aplastados en vinagre, el hollín en vinagre. Hay varias especies de la erisipela, entre ellos uno que, ocupando la mitad de la circunferencia del cuerpo, se llama zoster, y mata a la que ocupa toda la circunferencia: erisipela de plátano para este se utiliza con la tierra cimoliée, la verbena sólo la raíz de la persolata; para serpiginosum erisipela, la raíz de la cotyledon vino con miel, el aizoon, jugo de Mercuriale en vinagre.

LXXV. (XII.) [1] se utiliza en la actualidad los trastornos de la raíz polypody. El dolor y la hinchazón son curados por el psyllium semillas, las hojas de puré de plátano con un poco de sal, con las semillas de Verbascum cocidos en vino y aplastados por la cicuta con axonge. Tópicamente se utiliza en las hojas de ephemerum (XXV, 107) y los cuellos de botella en los tumores que son capaces aún de la resolución.

LXXVI. [1] Especialmente en los ojos que el efecto de la ictericia aparece en singular: ¿cómo entra en la bilis ¿Tiene como membranas delgadas y gruesas? Hipócrates (Aph., IV, 62 y 64) ha demostrado que la fiebre amarilla en el séptimo día después de la muerte es un síntoma, y sabemos que muchos han vivido, incluso después de este pronóstico sombrío. Además, al igual que la ictericia sin fiebre, en la lucha por la gran centaurée como hemos dicho (XXV, 30) de bebidas, por bétoine; agaric por tres óbolos en un antiguo cyathe vino; por hojas de verbena, tres óbolos en una hemina de vino caliente durante cuatro días. [2] Pero el remedio es el más activo del jugo quintefeuille, tres en cyathos poción con la sal y la miel. Toma la poción cyclaminos raíz con una dosis de tres dracmas, en un lugar cálido y libre de cualquier refrigeración, porque causa la sudoración color de la bilis. Utiliza las hojas de tusilago en el agua, las semillas de las dos Mercuriale esperanza, mezclado con la bebida, o de avena o con la absenta, o con garbanzos; bayas con el hisopo agua, de líquenes, mirando, mientras que en uso, no a cualquier otro tipo de hierba, la polythrix (XXV, 83), que figura en el vino; Saponaria honeyed en vino.

LXXVII. [1] Se produce bastante común, y en todas las partes del cuerpo, causando una erupción de grandes inconvenientes, y pedimos hervir, a veces mortal enfermedad en las personas agotado, se utiliza en este caso deja pycnocomum ( Scabiosa ambrosioides, Sibth). pila con la polenta, es necesario que la ebullición todavía no ha hecho borde. Las hojas de éphedrum (XXVI, 20), también de actualidad disipar hierve. LXXVIIII. [1] fístulas están creciendo en todas las partes del cuerpo, por culpa de los médicos que realizan incisiones mal. Que trata a los pequeños centaury, añadiendo lociones hervida con miel, el zumo de plátano de inyección, por quintefeuille con sal y miel; por ladanum con castóreo, por el cotiledón, con la médula de los ciervos, todos aplicados en caliente por la raíz de la columna vertebral Verbascum, tenuit reducido a un ojo, y se inyecta en la fístula, por la raíz de Aristolochia; por el sucesor de tithymale.

LXXIX. [1] las colecciones y la inflamación sanará por las hojas de Argemone en cataplasmas. Por la dureza y las colecciones de cualquier tipo se utiliza verbena, o quintefeuille hervido en vinagre, las hojas o las raíces de Verbascum; hisopo utiliza en el vino, la raíz de la acoron mientras que el fomento de la paciente con la decocción de esta planta, por aizoon. El tratamiento de los moretones, la dureza y liquidación a través de las úlceras illecebra (Sedum acre L.) (XXV, 103). Se obtiene la eliminación de todos los extranjeros entraron en el cuerpo sillas, el uso de hojas de tusilago de Daucus de semillas Leontopodium (evax pygmaeus) triturado en el agua con polenta. Supuración o se aplica sobre las hojas pycnocomum (XXVI, 77) aplastó con polenta, o las semillas de esta planta, o la orchis. Un excelente remedio para los trastornos de los huesos se dice que es la raíz de satyrion en la actualidad. Royendo las úlceras y para cualquier colección o uso de algas marinas (XXVI, 66) antes de su secado. La raíz de Alcea (XXVII, 6) aclara las colecciones.

LXXX. [1] Las quemaduras se curan con el plátano, la bardana, tanto que uno no puede ver la marca. Tópicamente se utiliza en las hojas de esta planta, cocidos en agua y triturado; cyclaminos con raíces aizoon; hypéricon la especie que hemos llamado CORION (XXVI, 52).

LXXXI. [1] A los nervios y las articulaciones de acuerdo: el plátano machacadas con sal, Argemone aplastados en la miel. Se frota con el jugo de los afectados Peucedanum espasmo, el tétanos. Por la dureza de los nervios se utiliza tópicamente en el éxito de aegilops (XXV, 93), para el dolor, la Erigeron en vinagre. En caso de espasmo y opisthotonus, es una ventaja que se frota con épithymum (XXVI, 35), con la semilla de la llamada hypéricon CORIS (XXVI, 53), y beber de la misma semilla. El phryidon (XXV, 76) se cura, dicen, incluso cortar los nervios si se aplican inmediatamente, triturados o masticados. Al espasmo, temblor, opisthotonus, es administrado por beber de la raíz Alcea (XXVII, 6) en el agua miel. De este modo, también se calienta en la emoción.

LXXXII. [1] La semilla de la peonía roja detiene el flujo de sangre; misma propiedad en la raíz, pero es la clymenos (XXV, 33) que debe hacerse cuando la sangre es rechazado o la boca, o los orificios nasales, o habla asiento, o la pura útero. Utiliza la Lysimachia, o beber, o de actualidad, se introduce en los orificios nasales; semilla de plátano, el quintefeuille de bebidas y de actualidad; cicuta semillas trituradas en agua y se introduzcan en la nariz, si la escapar de la sangre por esta vía, la aizoon (XXV, 102), la raíz de Astragalus. La sangre sigue determinada por la ischaemon (XXV, 45) y el Aquiles.

LXXXIII. (XIII.) [1] El Equisetum, Hippuris llamado por los griegos (oquisetum limosum, L.), y hemos condenado habla en praderas (XVIII, 67, 8) (es una especie de pila de la tierra, similar al pelo de caballo), la tasa Equisetum jinetez consumida (XI, 80): en la ebullición en una olla de la tierra nueve, a condición de que el vaso puede contener un máximo de reducción de dos tercios : durante tres días en una decocción hemina placas de esto, antes de empezar, nos abstenemos de todo un día de cualquier alimento graso. Los griegos variar sobre esta planta: el siguiente, en la que pedía Hippuris. Deja similares a los de pino, y negro y es algo tan maravilloso, es suficiente para afectar a la paciente para detener el sangrado, en función de la otra, la planta, a veces llamado Hippuris, a veces ephedros, a veces Anabasis (Efedra fragilis, L.), crece en los árboles, en la que se levanta, y donde se cuelga peludo mechones, numerosos, como es el caballo negro de cola y ha articulado las sucursales, algunas hojas, delgadas y pequeñas;

[2] la semilla redonda, similar al cilantro, la madera de raíz y se encuentra principalmente en los lugares boscosos. Tiene propiedades astringentes. Jugo, que figura en la nariz, epistaxis se detiene también se detiene el curso de estómago. Tomado en una dosis de tres cyathe en vino dulce, que cura la disentería y es diurético. Se cura la tos, la ortopnea, fracasos, enfermedades serpiginosum. Toma la poción hojas para las enfermedades de los intestinos y la vejiga. Contiene los Enterocele. Describe otro Hippuris (Equisetum telmateia) en mechones más corto, suave, blanca. Se afirma que es muy bueno para la ceática, y aplicada con vinagre para las heridas, porque su ide hemostática propiedad. También se aplica sobre la Nymphaea aplastado heridas. El ciprés Peucedanum con semillas tendrá poción, cuando la sangre se libera a través de la boca o se escapa a través de la menor. La Sideritis (XXV, 15) tiene mucho poder, con el agregado de la misma lesión recientemente un gladiador que se cierra el paso a la sangre, que también producen ceniza o carbón falló y, con más de pero eficaz, el hongo que crece cerca de la raíz de esta planta.

LXXXIV. [1] Para epistaxis Mirando eficaz cicuta semillas trituradas en agua e introducido en el orificio nasal, el stéphanornélis en el agua. Polvo bétoine adoptadas en la leche de cabra y plátano golpean detener la sangre brotaba de la ubre. Les damos a los vómitos de sangre en el jugo de plátano. Por la irregularidad de las erupciones de la sangre, se recomienda aplicar con raíces antiguas persolata OING.

LXXXV. [1] Para las fracturas, convulsiones, cae desde arriba, se recomienda que las grandes centaury, la raíz de genciana triturada o hervida, el zumo de bétoine, que es también a las enfermedades causadas por los esfuerzos de la voz o el pecho , le; milicias, la Aristolochia scordion bebida. De magulladuras y caídas agaric se utiliza en la bebida, a una dosis de dos óbolos en tres cyathos honeyed vino, o, si hay fiebre de agua en la miel, y Verbascum en la flor de un oro amarillo, la raíz de acoron todos aizoon especies, pero el éxito de la más grande tiene la más alta eficiencia, la decocción de la raíz Comfrey grande, la Daucus cree. El érysithales (Cnicus erysithales, Wild.), Cuya flor es amarilla y la hoja similar a la del acanto, adoptadas en poción de vino, así como Chamaerops (XXIV, 80); la irio (XVIII , 10, 7), en una sopa, plátano, de todos modos.

LXXXVI. [1] El phtiriasis, que se dicta el Director Sila (XI, 39, XX, 32), y lleva en la sangre del paciente mordiendo insectos para un cuerpo, es combatido por el jugo de uva taminia ( XXIII, 13 y 14) o el ellébore; frota en el paciente con estos zumos, mezclado con aceite. L'uva taminia, cocidos en vinagre, los rebaños de eliminar este parásito.

LXXXVII. (XIV.) [1] Hay muchas especies de las úlceras, y se trata de diferentes maneras. La raíz de todas las panaceas, en el vino caliente, es típica de las úlceras con fluidez. La panacea que hemos denominado chironion (XXV, 13) es especialmente desecante. Triturados con miel, abre los tumores, se utiliza para las úlceras serpiginosum que están desesperados, en la mezcla con las flores de cobre procesado por el vino, y para ello utilizar cualquiera de las flores o las semillas o la raíz. La misma planta, con polenta, que es bueno para viejas heridas que detergente también Candía sidérion (XXV, 15), Apolinar, psyllium, el tragacanto, la scordotis con miel.

[2] El polvo scordotis en el muelle sólo fongosités consume. Las úlceras cicatrizadas polemonia llamado cacoèthes. La gran centaurée en cataplasma o rocía sobre el mal, deja la pequeña hervida o puré, como detergente y curar las úlceras de edad. Aplicado a las heridas de los últimos clymenos folículos. De las úlceras serpiginosum aplicar la genciana, la raíz es aplastado o hervidas en agua hasta que la consistencia de la miel, o jugo, en las heridas, la Lycium (especie de pomada) (XXIV, 77), preparado con genciana.

[3] El Lysimachia cura las heridas recientes de plátano, las heridas de todo tipo, especialmente de las mujeres, los ancianos y los niños. Esta planta, espera por la acción del fuego, es mejor: con ella Cerati detergente úlceras bordes gruesos, y deja de royendo úlceras; Tenemos que, después de haber aplicado triturado, la cobertura de sus propias hojas. Seco celidonia supuración, colecciones y conejeras. Se seca a fin de heridas, que utiliza en lugar de spodon. Se aplica con las heridas en axonge desesperada. El dictamo (XXV, 53) cayó dentro de las flechas, y sillas al aire libre de los otros rasgos;

[4] sobre la bebida tiene una hoja en un ácaro cyathe agua. Unos mismos bienes en el pseudo-dictame. Estas dos plantas también disipar supuración. La Aristolochia cauterizar las úlceras podrido, detergente, con miel, úlceras de la miseria, y quita los gusanos y callosidades que se forman en las úlceras, todos los organismos extranjeros se adentran en la carne, especialmente en las flechas, y con la resina, el hueso esquilles solo, que llena las cavidades de las úlceras, con el iris, en vinagre, que cierra las heridas recientes. Verbena, quintefeuille con sal y miel, curar las úlceras de edad.

[5] Las raíces de persolata aplica a las heridas recientes realizados por el hierro, las hojas, en viejas heridas, cada uno con el otro axonge, y por encima de ella es las hojas de la planta . El damasonium es como para scrofula (XXVI, 121. Verbascum Las hojas de trabajo en vinagre o vino. La hierba de limón es bueno para todas las especies de la úlcera o callo, o podrido. La raíz de Nymphaea heraclia cura úlceras fluido, por lo que la raíz de cyclaminos, ya sea solos o en vinagre, o con miel. La misma raíz es buena contra la stéatomes; hisopo, contra las úlceras fluido, como Peucedanum, que mucho poder para las heridas recientes, no exfoliar los huesos. El Anagallis tienen las mismas propiedades, que dejan úlceras y royendo Fluxion, son también beneficiosos en las heridas recientes, especialmente entre los ancianos.

[6] Las hojas frescas de la mandrágora con Cerati apostèmes de trabajo para las úlceras y el mal carácter, por las heridas que utilizar la raíz, con miel o el aceite. Hemlock incorporado en la harina con el vino, y aizoon, curar el herpes, úlceras royendo podrido úlceras. Erigeron el trabajo para las úlceras parásitos. Para las heridas recientes se utilizan Astragalus root. Detergente de edad son las úlceras por ambas especies hypoeisthis. Léontepodium semillas trituradas en agua y aplicada con polenta, sillas hechas de hierro flechas, por lo que la semilla pycnocome. El tithymale characias o por su sucesor, o la decocción de sus sucursales con polenta y aceite de oliva, deje gangrenoso úlceras, cangrenosa, podrido. Siempre son las raíces de las orquídeas, y más, o seco, o recientes, en vinagre y la miel, curan las úlceras cacoèthes. El Oenothera (XXVI, 69), utilizado solo, la curación de úlceras que se convierten en malignas. Los escitas con el tratamiento de heridas scythica (XXV, 42).

[7] Argemone en la miel es muy buena para 'los carcinomas. Para las heridas cerradas demasiado pronto utilizados en la raíz de hervido asfódelo como hemos dicho (XXII, 33), aplastó con polenta, y aplicado a todos los tipos de heridas, Apollinarianism. La raíz de Astragalus polvo se reduce. Bueno para las úlceras húmedas a lo largo de la Callithrix (XXII, 30) hervido en agua. Se utiliza especialmente para las úlceras producidas por el zapato, verbena, de Lysimachia triturado, Nymphaea de secado y en polvo. Por estas ulceraciones excrecciones mimos la polythrix mejor.

LXXXVIII. [1] El polycnemon (ziziphora captura, L.) es similar a cunila bubula: tiene la semilla de poleo, muchos hijos, muchas articulaciones, cabezas de flores de un fuerte y agradable olor. Masticados que se aplica en las heridas hechas por el hierro, y la eliminación o el quinto día. La gran Comfrey cura rápidamente, por lo que el siderite. Hacemos que sea un emplasto con miel. Las semillas y las hojas da Verbascum, cocinado en vino y aplastados, son todos los órganos de extranjeros se adentran en la carne, por lo que las hojas de la mandrágora con polenta, por lo que las raíces de cyclaminos con miel. El triturado de hojas trixago del petróleo son especialmente úlceras serpiginosum algas y aplastados en la miel. El bétoine se utiliza para los carcinomas y el negro viejo, con adición de sal.

LXXXIX. [1] Las verrugas se eliminan por Argemone en vinagre, o la raíz de batrachion (XXV, 109), que también es de las uñas se enferman, las hojas o en jugos de la actualidad, dos mercurial. Todas las especies de tithymale eliminar todo tipo de verrugas, todas las derivaciones membranosa, y los botones de la cara. El ladanum da un color agradable a las cicatrices. (XV.) La puerta que artemisa (XXV, 81) y salvia atado a él se sentiría punto, se dice, de la fatiga.

XC. [1] Una universales para las enfermedades específicas de la mujer es el negro de semillas peonía (XXV, 10) en el agua miel; emenagogo es una virtud en la raíz de la misma planta. La semilla de la panacea con la absenta, el scordotis dentro y fuera de las normas y causar sudoración. El bétoine, la dosis de un dracma en tres cyathos vino, se toma en contra de todas las afecciones de la matriz o las secuencias de capas. Que establece las normas demasiado con una cataplasma de Achillea o un baño de asiento en la decocción de esta planta. Tetas en la aplicación de la semilla de beleño en el vino, en la vulva en la raíz cataplasma, en la ubre, la celidonia.

[2] Las raíces de la Panacea pesario están en el patio trasero Faix tarde o muerte fetal. La panacea incluso en vino o aplicado pesario con miel, el detergente matriz. El polemonla tomado vino en la caza de antecedentes Faix. El olor de esta planta es buena para la quema de la histeria. Jugo de los pequeños centaury, bebidas y fomento es emenagogo, y la raíz de los grandes, lo que es bueno de la misma manera para los dolores de la matriz. Esta raíz, y rastrillado en pesario, a la muerte fetal. Matriz para el dolor se hace con un plátano pesario en la lana, por sofocación histérica toma la bebida.

[3] Pero, ¿qué tiene más eficaz, el dictamo y emenagogo, que aporta el feto muerto y los que se colocan en un ángulo. Se tarda el agua en las hojas y los ácaros que es tan activa, que tiene el cuidado de desgaste, incluso en la habitación de las mujeres embarazadas. Que opera no sólo la bebida, pero aún de actualidad y fumigar. El pseudo-dictame siguiente: porque es emenagogo, debe ser hervida a una dosis de un centavo con puro vino. Pero Aristolochia más usos, con la mirra y la pimienta, para beber o pesario, es emenagogo, y causa la liberación de la parte de atrás Faix y la muerte fetal. La planta, especialmente las pequeñas especies (XXV, 54), en el fomento, en la fumigación o pesario, evita el colapso de la matriz. Se cura la dismenorrea histérica y asfixia, con la agaric tres óbolos en un cyathe vino añejo, con la verbena en pesario en manteca de cerdo recientemente, con la antirrhinon aumentó en petróleo y miel.

[4] La raíz de Nymphaea Tesalia (XXV, 37) pesario en la curación de los dolores de matriz, tomada en vino tinto, las pérdidas que se detenga por el contrario, la raíz de las bebidas y cyclaminos pesario es emenagogo. Un baño de asiento en la decocción de esta planta cura enfermedades de la vejiga. El cissanthemos, bebida, la caza de antecedentes Faix, perecen la matriz. La parte superior de la raíz es una dracma emenagogo Xiphium potable en vinagre. El Peucedanum, quemado por su olor alivia la asfixia histérica. Psyllium, la dosis de un dracma en tres cyathos aguamiel, está muy bien fregadero flueurs blanco. La semilla de la mandrágora en pociones, detergente matriz; jugo en pesario causa de la erupción de las normas y la liberación de la muerte fetal, por otro lado, las semillas con azufre vivo (XXXV, 50) se detiene las normas demasiado por el contrario, el batrachion, bebidas o alimentos, es emenagogo.

[5] La planta, que, como hemos dicho (XXV, 109), es caliente y acre cuando bruto, es decir, cuando s está cocinado, una buena práctica, con sal, cic petróleo y comino. La bebida Daucus muy fácil determinar la erupción de las normas y dejar el fondo Faix. La fumigación en ladanum, curar la histeria. En el dolor y la ulceración de la matriz que se utiliza en la actualidad scammenée La bebida o pesario el feto muerto. Ambos hypéricons (XXVI, 53 y 54) están en pesario emenagogo. Pero la planta que se parece a Hipócrates (morbidity. Mul., I, t. 10) es más eficaz en el crethmos vino, o las semillas o la raíz. La corteza también por la parte de atrás Faix. Esta planta, teniendo en agua es bueno para histérico asfixia, por lo que la raíz de géranion, que es especialmente adecuado para el patio y para Faix pneumatosis de la matriz. La bebida y el detergente Hippuris pesario uterino. El polygonus (XXVII, 91) de bebidas y la raíz de althaea se emenagogo y hojas de plátano y agaric honeyed en el agua.

[6] en pesario artemisa machacada en aceite iris, o una higuera, o con mirra, curar enfermedades matriz. La raíz es la bebida de manera activa, que trae la muerte del feto. Un baño de asiento en una decocción de las ramas de esta planta es emenagogo, y facilita la liberación de la parte de atrás Faix, así como las hojas de bebidas, la dosis de un dracma. Se siguen produciendo los mismos efectos, sólo se aplicaba en el estómago o con harina de cebada. De las enfermedades internas de la mujer se recomienda incluso acoron, tanto Conyza (XXI, 29), y crethmos. Tanto en Anthyllis poción de vino son muy buenos para la matriz, para uterino trincheras de la demora en el fondo Faix. Callithrix la cura en el fomento de las partes secretas, retire la película en blanco de la cabeza, y aplastada en el petróleo, el color del cabello. Géranion en el vino blanco, hypocisthis en el vino tinto, deje de las pérdidas.

[7] hisopo alivia uterino asfixia. La raíz de la verbena, con bebida en el agua, es excelente para todos los accidentes que ocurren durante o después del parto. Peucedanum a una combinación de vino tinto en el ciprés de semillas trituradas. Psyllium semillas cocidos en agua, y caliente, ablanda todas inflamación del útero. El gran terreno Comfrey en el vino tinto es emenagogo. El scordotis bebidas, una dracma de la sucesión en cuatro cyathos aguamiel, se acelera la entrega. También le da éxito dictamo hojas en el agua: Es cierto que un ácaro de los registros, incluso cuando el niño murió en el útero, en el terreno sin ningún tipo de malo para las mujeres, con el mismo efecto pseudo dictamo, pero más lento, con el amuleto en cyclaminos; cissanthémos con la bebida, con el polvo en agua bétoine miel.

XCI. [1] El arsénogonon y thélygonon (Mercurialis perennis, L.) son hierbas que tienen grupos de flores del olivo, pero pálido y blanco como la semilla de amapola. Se afirma que la bebida se toma thélygonon en el diseño de las niñas. El arsénogonon sólo difiere por su semilla, que se asemeja a la del olivo. Añadir a lo que la fe nos dicen, que la bebida había tomado arsénogonon está diseñado para los niños? Otros sostienen que estas dos plantas se asemejan a Ocimum, pero la semilla de la arsénogonon, que es doble, tiene un parecido con los testículos.

XCII. [1] El aizoon, que el nombre digitellus (XXV, 102), es soberano para las afecciones de la ubre. Por consiguiente, la leche en abundancia con Erigeron cocidos en vino, con el Sonchus (XXII, 44), cocidos en harina. La planta llamada mastos (ubre) de actualidad en curar la enfermedad llamada ubre cabello, que ocurre después del nacimiento, y la nueva máscara de dar a luz y otras condiciones de la piel. Genciana, Nymphaea Hersche en la actualidad, la raíz de cyclaminos, eliminar todas las manchas de la piel. Granos de cacalia, incorporado a la cera líquida, una pomada para extender la piel y borrar arrugas. La raíz de la acoron corrige todos los defectos de la piel.

XCIII. [1] El cabello rubio Lysimachia hace. El hypéricon, también conocido como CORION, por lo que el negro hace Ophrys (Ophrys bifolia, L.), que se asemeja a una col serrado, que sólo tiene dos hojas, de modo que el polemonia hervido en aceite . Estamos de acuerdo, nosotros, los depilatorios cosméticos propios de las mujeres, aunque los hombres están ahora en uso. Parece muy eficaz archézostis (XXVI, 70), el sucesor de tithymale, que es el roce en el sol, con el aceite en varias ocasiones, después de haber arrancado el cabello. El hisopo, en aceite, cura la sarna de los cuadrúpedos, y siderite, en particular, esquinancie cerdos. Ahora a las especies de plantas que tenemos que hablar.

Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS 

Home  << art+e