VINCENZIO DA SAN GIMIGNANO y TIMOTEO DA URBINO
Pintores
Edición Giuntina 1568
Desde que estoy escribiendo , después de que el escultor Andrea da Fiesole , la vida de dos excelentes pintores, es decir Vincenzio de San Gimignano de Toscana y de Timothy de Urbino, razonará ante Vincent , siendo lo que está por encima de su retrato y luego Timoteo inmediata , siendo casi al mismo tiempo ambidue y discípulos y amigos de la Raphael . Vincenzio Así , el cual por el precioso Rafael de Urbino trabajaba en la compañía de muchos otros en el Papal Loggie , se fue de tal manera que fue a partir de Rafael y muy elogiado por todos los demás . En fin , por lo tanto , que se ponga a trabajar en la aldea que está enfrente el palacio de Messer Giovanbattista dall'Aquila , hecho con un montón de elogios en la cara de un terretta un friso en que representó a las nueve Musas con Apolo en el medio y por encima de algunos leones, el negocio de la papa , que se mantienen hermoso. Vincenzo tenía su forma diligente, figuras suaves y de colores en su aspecto eran muy agradecidos , y en fin, que siempre se esforzó por imitar la manera de Raffaello da Urbino , que es visible en la misma aldea que está enfrente Anco el palacio del cardenal d' Ancona, en frente de la casa que Fabrico Messer Giovanantonio Battiferro de Urbino , quien , por la estrecha amistad que tuvo con Raphael , fue el diseño de la fachada , y en la corte para A través de él muchos beneficios y enormes ingresos . Luego Raphael en este diseño , que luego fue puesto en marcha por Vincenzio , en alusión a la familia de ' Battiferri , el volar rayo Cyclops en Júpiter , y en otra parte del Vulcan las flechas de Cupido en la fábrica , con algunos desnudos hermosos , y otras historias y hermosas estatuas. Vicente hizo lo mismo, en la plaza de los franceses San Luigi de ' en Roma , en una fachada , muchas historias : la muerte de César y un triunfo de la Justicia, y un friso en una batalla de caballos ferozmente y con gran diligencia realizada . Y en este trabajo, cerca de la techo, entre las ventanas , hizo algunas virtudes muy bien trabajadas. Del mismo modo de Epifanii detrás de la fachada de la curia Pompeyo , y cerca del Campo di Fiore qué los Reyes Magos siguen la estrella y sinnúmero de otros puestos de trabajo a esa ciudad , donde el aire y El sitio parece ser en gran parte la razón de que gl'animi operar cosas maravillosas. Y la experiencia sabe que muchas veces un hombre no tiene los mismos medios , o hacer las cosas de la misma bondad en todos los lugares , pero la mejor y peor de acuerdo con la calidad del lugar . Estar en el crédito Vincenzio Una experiencia fantástica en Roma, siguió un año MDXXVII y arruinar la suerte de los pobres de la ciudad , era dueña de los gentiles. ¿Por qué está tan dolorida sobre él volvió a su tierra natal, San Gimignano. Cuando entre las dificultades freaks y venutogli amor, menos de las cosas Arti, de estar fuera del aire que hace que sean bellas intelectos alimentación hacer cosas muy raras, hecho un par de cosas , que voy a estar en silencio , para no cubrir con éstos elogian el gran nombre que s'aveva y honorablemente adquirida en Roma. Simplemente , vemos explícitamente que la violencia desviar las fuertes intelectos peregrinos Me opongo a que la primera y hacer el giro en el sentido contrario , que es visible como un socio en Anco llamó Schizzone , que había admirado en Borgo algunas cosas , y así, en el Cementerio de Santo Stefano en Roma y indios. Y entonces demasiado poco de discreción de los soldados fue pervertido por el arte y pronto después de perder sus vidas. Murió en San Gimignano Vincenzio su tierra natal , después de haber vivido siempre un poco feliz después de su encuentro en Roma. Timoteo pintor de Urbino nació Bartolomeo della Vite , un ciudadano de la condición honesta y Calliope , hija de Maestro Antonio Alberto da Ferrara, muy buen pintor de su tiempo , de acuerdo con sus obras en Urbino y en otros lugares mostrar . Pero siendo todavía un niño Timoteo, mortogli el padre , fue el gobierno de la madre Calliope con buena mejores deseos y feliz de ser una de las nueve musas de Calliope y el cumplimiento que tienen entre ellos la pintura y poe379 ambos. Luego , entonces, que el niño fue criado por su madre costumatamente prudente , y ella incaminato en los estudios de primero las artes y el diseño del mismo modo, era apunto a los jóvenes en el conocimiento del mundo floreció cuando el divino Rafael Sanzio , y esperando en su primer orfebre edad, fue llamado por Messer Pierantonio su mayor hermano, que entonces estudiando en Bolonia, en el que la mayor parte noble patria , no sea bajo la disciplina de un buen maestro que sigan el ejemplo del arte que parecía inclinado a Fusse por naturaleza. Vivienda así en Bolonia, en el que la ciudad vivió y fue mucho tiempo muy honrado y celebrado en la casa con todo tipo de cortesía por la magnífica y noble Messer Francesco Gombruti , practicado Timoteo continuamente con hombres virtuosos y buen talento , que por cuanto , siendo en pocos meses para jóvenes juiciosos y conocido inclinó mucho más las cosas de la pintura que el orfebre , por haber dado la prueba en algunos muy bien retratos realizados de sus amigos y otras personas , que parecían a su hermano , dijo , para continuar con el genio del joven, ser Anco lo persuadido dagl'amici , retírelo de archivos y cinceles y quién dio todo al estudio de dibujo. Por eso, como él Encantado , inmediatamente se dio con el diseño, y los trabajos de arte, retratar y dibujar todas las mejores obras de la ciudad, y , agarrando familiarizado con los pintores , que incaminò camino de la nueva carretera , que era un beneficio maravilla hacía cada día , y más aún , sin ninguna disciplina principal aislada en particular aprendido cualquier cosa difícil con facilidad. Por lo tanto , en el amor con sus aparatos de ejercicios y muchos secretos de la pintura , de ver no sólo para FIATA como estos idiotas las mezclas y pintores usan cepillos , dirigidos por él mismo y con la mano de la naturaleza , se plantea con valentía en color, Ganando una manera muy vaga muy similar a la de la nueva Apeles Su compatriota , incluso de la mano de él que había visto , excepto un par de cosas en Bolonia . Y teniendo tanto felizmente , de acuerdo con su buen criterio y su ingenio le llevó , algunas cosas funcionaron y juntas en la pared, y le pareció que todos los pintores en de altri comparación fue muy bien manejadas , valientemente continuó sus estudios de la pintura hecha de modo que sí , que en el transcurso del tiempo , se encontró que han dejado los pies en la materia y con buena openione universales con gran expectativa. Luego de regresar al país, ya un hombre de veintiséis años, y se quedó allí por alquanti meses dando experiencia fantástica ensayo de conocerla , así que lo hizo la primera pintura de la Virgen en la Catedral, que contiene, además la Virgen , San Crescencio y San Vitale , el altar de la Santa Cruz , donde es un Angeletto sentados en el suelo , que interpreta a la púrpura con gracia simplicidad verdaderamente angelical e infantil , llevado a cabo con habilidad y juicio . En lo sucesivo pintado otra mesa para el altar mayor de la iglesia de la Santísima Trinidad , Santa Apolonia a la izquierda a dicho altar. para estas obras y también algunos otros, de los cuales yo no necesito mencionar , la difusión de la fama y el nombre de
Timoteo, que fue llamado por Raphael con gran instancia a Roma, donde como gran amigo, fue recibido con esa amabilidad y la humanidad, que era característico de Rafael, que lo buscó por su excelente técnica.
Así que trabajar con Raphael , en poco más de un año hizo una gran negocio, no sólo en el arte, sino en bienes por lo que en ese tiempo ingresó buenas sumas de dinero en el hogar.
Él trabajó con el maestro en la Iglesia de la Paz las Sibilas de su propia mano y la invención, que se encuentran en los lunetos de la mano derecha , por lo que fue muy valorado por todos los pintores , la afirmación de algunos que todavía se acuerdan de ellos trabajando los cartones, y dan fe los dibujos que están todavía por debajo que terminaron sus sucesores.
Así mismo los paramentos están hechos de su mano, y dentro el féretro y el cadáver con las otras cosas que están alrededor y que tantos elogios tiene en la escuela de Santa Catalina Siena (iglesia en Roma): y sin embargo, algunos de Siena también amantes de su país, atribuyen estas obras a otros, fácilmente usted podra ver que son factura de Timoteo, así también por la gracia y la dulzura de los colores, al igual que la memoria dejada a la izquierda por él en ese estudio nobilísimo de excelentes pintores.
Ahora, sin embargo Timoteo era y bien honorablemente en Roma, no puede, como muchos de ellos , soportar la lejanía del país , habiéndose Anco llama de vez en dagl'avisi tiratovi de amici y orar ya antiguo de la madre , regresó a Urbino, Raphael con pesar , por esa misma sus buenas cualidades que la amaba. No mucho tiempo después , teniendo que Timoteo persuasión de ' llevó a su esposa se enamoró en Urbino y del país en el cual usted podría ser muy honrado , y, lo que es más , después de haber empezado a tener hijos , dejó de el propósito del alma y ya no quieren ir por ahí a pesar de que , como vemos de nuevo por algunas cartas , que él Fusse por Raphael recordó a Roma. Y habían quedado , por tanto, a trabajar y hacer un montón de obras en Urbino y en las ciudades vecinas . En Forli pintó una capilla con Girolamo Genga , su amigo y compatriota . Y después de haber hecho una tabla completa de su mano que fue enviado a Città di Castello, y otro similar a Cagliesi . Anco trabajó al fresco en Castel Durante algunas cosas que son realmente dignos de elogio , aunque como todas las otras obras del hombre , que son auténticos , que era pintor agraciada en las figuras, que ' los países , y en todas las otras partes de la pintura. En Urbino Duomo realizado en la capilla de St. Martin Arrivabene a instancias del obispo de Mantua, en compañía de Genga , dijo , pero la mesa del altar y la centro de la capilla son del todo la mano de Timoteo. También pintó en esta iglesia un pie y vestido con Madalena Picciol con manto y cubierto de pelo a la tierra , que son tan hermosa y verdadera , parece que el viento se mueve, así como la divinidad de la cara , que actúan realmente demuestra el amor que ella dio a luz a su Maestro. En Santa Agata es otra tabla de la misma mano , con muy buenas figuras : y fuera de la ciudad en San Bernardino hecho de que el trabajo muy elogiado , que es un hombre de pie en el altar de ' Bonaventuri , señores de Urbino , que es preciosa, con gracia para la Annunziata , pensó que el pie de la Virgen con el rostro y con las manos juntas y los ojos levantados al cielo; y más arriba en el aire en medio de un gran círculo de gloria es un derecho del niño , que tiene el pie en el Espíritu Santo en la forma de una paloma, y una pelota en la mano izquierda figurado para el imperio del mundo , y con la otra alta , da la bendición ; y el derecho del niño es un ángel, el cual muestra los co Madonna ' s dedo , dijo Niño. Hacia abajo, es decir a Como la Virgen María, se encuentran en el lado derecho el Bautista vestido con un camelo de cuero rasgado para estudiar , para mostrar desnudos de la figura, y dejó un San Sebastián desnudo, atado a un árbol que con una buena actitud y lo hizo con tanta diligencia que no podría tener más importancia , ni estar en todas partes de las más bellas. En la corte de Urbino son de illustrissimi Apolo en su mano y dos musas semidesnudas , en un estudio secretada , hermosos para una maravilla . Trabajó durante muchos de los mismos pinturas y hecho algunos adornos de las habitaciones , que son hermosas. Y después en compañía de Genga pintado algunos bardos de caballos , que fueron enviados al rey de Francia, con figuras de diferentes animales tan bellos que parecía que en relación con la avessino movimiento y vida . También hizo algunos arcos triunfales similares marido agl'antichi cuando fue a la ilustre Duquesa Leonora , la esposa del señor duque Francesco Maria , quien dio a infinito, sin embargo, incluso como a toda la corte; olas fue durante muchos años la familia de ese caballero honorable con provisione . Timoteo era fuerte diseñador, pero mucho más dulce y colorante vaga , de tal manera que no sea su potrebbono trabaja de forma más limpia o más trabajado diligentemente .
Era un hombre alegre y naturaleza alegre y feliz , el derecho de la persona, y refranes ingeniosos y razonamientos y facetissimo . Se deleitaba pitido de cada instrumento tipo , pero sobre todo de lira, en la que cantó de repente con extraordinaria gracia.
Murió el año de nuestro MDXXIIII salud y su quincuagésimo cuarto período de vida , dejando al país rico en su nombre y sus virtudes , por su dolorosa pérdida . dejó en Urbino algunas obras imperfectas , que entonces eran terminados por otros, muestran la comparación con lo que el Fusse valor y la virtud de Timoteo, por cuya mano son algunos dibujos en el libro , que tuve desde el virtuoso y tipo Messer Giovan Maria , su hijo, muy bonito y sin duda digno de alabanza , que es un boceto del retrato de Lorenzo el Magnífico Giuliano de ' Medici en la pluma , que si bien lo hizo Timoteo Julian se refugió en la corte de Urbino en la famosa academia, y una Noli me tangere y un Juan el Evangelista de dormir , mientras que ahora que Cristo en el Huerto , todo precioso .